Jonni traduction Espagnol
59 traduction parallèle
'Cause I know if we have a little boy that we'll name him Johnny, but I was thinking that if we have a girl we could name her Jonni too, but just spell it with an "I".
Si es varón, se llamara Johnny. pero pensaba que si tenemos una niña, también se podría Jonni con una "i".
- Come and say hi, Jonni.
Ven y dile hola, a Jonni.
Jonni and I brought something for desert.
Jonni y yo trajimos algo de postre.
Jonni is a big fan of the Flying Forces.
Jonni es un gran fanático de las Fuerzas Voladoras.
That's all right, Jonni.
Eso está bien, Jonni.
Niko would love to play with Jonni, wouldn't you?
A Niko le encantaría jugar con Jonni, ¿ no es así?
So what do you want to do, Jonni?
Entonces, ¿ qué es lo que quieres hacer, Jonni?
Where's Jonni?
¿ Dónde está Jonni?
You left Jonni on his own?
- ¿ Dejaste a Jonni por su cuenta?
- Jonni!
- ¡ Jonni!
- The eagles... they took Jonni.
- Las Águilas... Se llevaron a Jonni.
He'll never find Jonni on his own.
Nunca encontrará a Jonni por su cuenta.
I'm Jonni.
- Soy Jonni.
Jonni!
¡ Jonni!
Saga, I need you to stay here in case Niko or Jonni return.
Saga, necesito que te quedes aquí, en caso de que Niko o Jonni regresen.
Jonni and Niko.
- Jonni y Niko.
Jonni and Niko.
Jonni y Niko.
The eagles have Jonni?
¡ ¿ Las Águilas tienen a Jonni?
- I guess they're taking Jonni to the Eagle's Domain.
Supongo que llevan a Jonni al Dominio de las Águilas.
- Not even for Jonni?
- ¿ Ni siquiera por Jonni?
I hope Jonni's alright. Do you know when we'll get to the Eagle's Domain?
Espero que Jonni esté bien. ¿ Sabes cuándo vamos a llegar al Dominio de las Águilas?
We're not resting until I find Jonni, alright?
No descansamos hasta que encuentre a Jonni, ¿ de acuerdo?
- To get Jonni.
- Por Jonni.
Jonni!
- ¡ Jonni!
Jonni isn't part of this.
Jonni no es parte de esto.
You saved us, Jonni.
- Nos has salvado, Jonni.
- Good work, Jonni.
- Buen trabajo, Jonni.
You've made up for it today. Look at me and Jonni.
Has compensado por eso hoy. ¡ Mírame y a Jonni!
Jonni's Dad and my Mom are moving in together.
El papá de Jonni y mí mamá están viviendo juntos.
Listen, Jonni.
Escucha, Jonni.
If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.
Si se entera de que Jonni fue secuestrado, ella no confiara en mí nunca más.
- Jonni!
¡ Papá!
Are you all right?
¡ Jonni! ¿ Estás bien?
At least you and Jonni are safe.
Por lo menos tú y Jonni estan a salvo.
I just knew you would be a good big brother to Jonni.
Yo sólo sabía que serías un buen hermano mayor para Jonni.
I left Jonni on his own and the eagles took him.
Dejé a Jonni solo y las Águilas se lo llevaron.
But why would you bring Jonni here?
Pero ¿ por qué trajeron a Jonni aquí?
Jump, Jonni!
¡ Salta, Jonni!
Jonni?
¿ Jonni?
- Jonni, look out!
- ¡ Jonni, cuidado!
This is Jonni, my little brother.
Este es Jonni, mi hermano pequeño.
Nice to meet you, Jonni.
Encantado de conocerte, Jonni.
I should have been a proper big brother to Jonni.
Debería haber sido un hermano mayor adecuado para Jonni.
Good Morning California this is Jonni Waves.
Buenos días California, aquí Jonni Waves.
This is Jonni Waves.
Soy Jonni Waves.
That's Jonni with an "I" -
Jonni con "I"...
This is Jonni Waves that's Joni with an "I" reporting live as just one of these massive tornados is about to tear through Hollywood and it's headed on course through the Valley and onto Van Nuys.
¡ Aquí Jonni Waves, Joni con "I". Reportando en vivo, mientras unos de estos enormes tornados se abre paso a través de Hollywood hacia el Valle y Van Nuys.
Jonni check number 3.
Jonni revisa el número 3.
That's Jonni with with an "I".
Es Jonni con "I".