Joppa traduction Espagnol
24 traduction parallèle
If he asks me once more "were you out there?" in that tone of voice... i haven't slept since we left joppa.
Si me vuelve a preguntar : "¿ estabas allí?" en ese tono de voz... no he dormido desde que salimos de joppa.
- Joppa.
- Joppa.
You, as patron goddess of the city of Joppa, have spoiled and indulged him since birth.
Tú, como la deidad patrona de Joppa, lo malcriaste y consentiste desde que nació.
He would rule all Joppa and Phoenicia.
Gobernará Joppa y Fenicia.
My priests of Joppa are loyal.
mis sacerdotes de Joppa son leales.
Far to the east, across the sea in Joppa in the kingdom of Phoenicia.
Al oriente, cruzando el mar en Joppa en el reino de Fenicia.
Well, this is the amphitheater of Joppa.
Es el anfiteatro de Joppa.
- The great city of Joppa.
- La gran ciudad de Joppa.
Joppa would be a better starting place than some remote little island.
Joppa es un mejor punto de partida que una islita remota.
Welcome to Joppa, Prince Perseus.
bienvenido a Joppa, Príncipe Perseo.
To Joppa!
¡ A Joppa!
Calibos, I implore you lift your curse from Joppa and release my soul.
Calibos, te lo imploro. Levanta la maldición de Joppa y libera mi alma.
The queen, Andromeda the people of Joppa!
¡ La reina, Andrómeda la gente de Joppa!
Let the lKraken destroy Joppa as it destroyed Argos!
¡ Que el lKraken destruya a Joppa... ¡ Exijo justicia!
She must be delivered to the Kraken at sunset or else the Kraken will destroy Joppa and everyone within the city.
La entregarán al Kraken al atardecer o el Kraken destruirá Joppa y a todos sus habitantes.
They live far away, beyond the desert frontiers of Joppa...
viven lejos, más allá de las fronteras de Joppa...
There was another set-to at the Joppa Gate.
Ha habido otra refriega en la Puerta de Joppa.
I got everything set up for her in Joppa.
Tengo todo dispuesto para ella en Joppa.
You have her in an apartment in Joppa.
La tienes en un apartamento en Joppa.
I'll race you to Joppa.
Te echaré una carrera hasta Jafa.
Mary, take me home to my family, to Joppa.
María, llévame a casa de mi familia, a Jaffa.
And I'll press on towards Joppa.
Y yo me dirigiré hacia Jaffa.
Send men to Joppa and find a man called Peter, who is staying with Simon the Tanner, near the sea.
Envía hombres a Jaffa y busca a un hombre llamado Pedro, que está en casa de Simón el curtidor, cerca del mar.
Peter is up on a roof in joppa, and- -
Esta mañana, leeremos el libro de los Hechos Capitulo 10.