Jujitsu traduction Espagnol
162 traduction parallèle
Jujitsu isn't hard to learn once you get used to the uses of the shifting balance.
El Jujitsu no es difícil de aprender cuando usas la variación en el equilibrio.
- When we take our last jujitsu lesson.
- Cuando tomamos clases de jiu-jitsu.
Me, jujitsu.
Yo, jujitsu.
- Me, jujitsu.
- Yo, jujitsu.
Me, jujitsu, too.
Yo también jujitsu.
A while ago you made a spectacle of yourself with jujitsu and tap dancing, now it's Russian.
Antes te ridiculizaste con el jujitsu y el claqué, ahora es Rusia.
Judo often miscalled by foreigners jujitsu. Oh, Faddick.
Los extranjeros a menudo llaman jiu-jitsu al judo.
And there you have the principle of jujitsu.
allí está el principio del jujitsu.
Actually, I'm looking for a jujitsu instructor.
No, necesito encontrar al maestro de jiu-jitsu.
SABURO MOMMA - SHIMMEI-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR
Monma Saburo Escuela Shinmei de Judo.
Yano calls jujitsu "judo." He wants to make money off it. What a fraud.
Yano es un tipo astuto que quiere enriquecerse cambiando nuestro Arte de la agilidad por la Vía de la agilidad.
We're about to make a name for ourselves in the field. We can't allow him to steal the job with some fancy name for jujitsu.
Quitaran la opción que nosotros representamos para dárselo a un instructor seguidor de la moda moderna.
How foolish. Jujitsu is on the decline because of men like you.
Tú confirmas la caída de los defensores de tu arte con pares de tonterías.
You should have shown that spirit in your jujitsu.
¡ Deberías aplicar este sentimiento en la práctica del jiu-jitsu!
Someday jujitsu will fight judo.
Llegará un día en que el jiu-jitsu y el judo deberán enfrentarse a muerte.
Higaki has learned jujitsu from Murai.
Sayo es la hija de Murai Hansuke, el Maestro de Higaki.
" To celebrate the opening... we would like to have an exhibition match... between one of your pupils and a jujitsu instructor.
"Ese día nos gustaría tener un combate ejemplar que enfrentará a una cierta Escuela de jiu-jitsu con uno de vuestros discípulos más eminente."
Jujitsu.
Jiu-jitsu.
It shall be fought using jujitsu skills.
"El combate utilizará la técnica de Jiu-jitsu, modalidad de ejercicio."
Now, if I can have a volunteer, I'll demonstrate the first jujitsu holds.
Ahora, si hay algún voluntario, voy a demostrar la primera agarrada de jujitsu.
Samurai, I'll show you jujitsu.
Samurai, te enseñaré Ju-jitsu
Beginning with the sword, we have the spear, archery, the staff, and jujitsu.
Empezando con la katana, tenemos la lanza, arco, el Jo, y ju-jitsu.
In jujitsu, we have Shibukawa Banryusai who runs his own dojo in Chiba Kisarazu.
En ju-jitsu, tenemos a Shibukawa Banryusai que posee un Dojo de Chiba Kisarazu.
From Tengu School jujitsu Yamashiro Isonosuke!
De la Tengu Ryu de Ju-jitsu ¡ Yamashiro Isonosuke!
From Shibukawa School jujitsu Shibukawa Banryusai!
De la Shibukawa Ryu de Ju-jitsu ¡ Shibukawa Banryusai!
Hikoza, he looks so gentle and he practices jujitsu?
Hizoka, ¿ parece tan tranquilo y practica Ju-jitsu?
It-It was in that magazine, the Jujitsu Annual.
Estaba en la revista Anuario deJiu-jitsu.
It's called jujitsu, sir.
- Es j ¡ u-j ¡ tsu.
- Good night, Mr. Duke. - Good night, sir. - Jujitsu, is it?
Buenas noches. ¿ J ¡ u-j ¡ tsu?
Keeping that jujitsu in good practice?
¿ Estás pract ¡ cando el j ¡ u-j ¡ tsu?
So, what's with the jujitsu?
¿ Por qué judo?
Leave the kid... alone...
Jujitsu.
Twenty-seven guys with the last name Wong, who all know jujitsu.
27 chavos cuyo apellido es Wong, todos saben jujitsu.
I don't like to take shit, so I learned how to box, and I studied a little jujitsu.
No me gusta tragar mierda, así que aprendí a boxear y estudié algo de jujitsu.
- Jujitsu, boxing, karate. - No.
- Jiu-jitsu, boxeo, kárate...
Listen, pal, I'll have you know... that I know jujitsu, karate, judo, and some other big words.
Quiero que sepas que sé jujitsu, karate, judo y otras cosas.
- No guns, no jujitsu.
- Convéncelo.
Master of karate, kung fu, jujitsu... And all other shit you ain't never heard of!
Maestro de karate... kung fu, jiu-jitsu... y otras cosas que ni saben que existen.
Beiderbeck. 5 ′ 11 ″, medium eyes, blue build, father was a Romanian circus acrobat, did some courier work for the Soviets in the late'50s, mother was a small business advisor for the Midland Bank in Altrincham, a jujitsu, small arms, big feet, fluent at the violin, distinguishing marks :
Beiderbeck. 1,80, ojos medianos, complexión azul el padre fue acróbata en el circo rumano hizo algún trabajo de mensajero para los soviéticos en los cincuentas la madre era una pequeña consejera de negocios para el Midland Bank en Altrincham jujutsoka, brazos pequeños, pies grandes, desenvuelto con el violín.
- Jujitsu.
- Jujitsu.
Jujitsu is no joke.
Jujitsu no es una broma.
That jujitsu stuff. Can you teach us?
¿ Nos podrías enseñar ese jujitsu?
I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.
Sé tres tipos de karate : Jujitsu, aikido y karate común.
But karate and Jujitsu can't compete with a kick in the balls.
Con mi experiencia, karate, "Chu-chi-su", no vale na. Una buena patá en los cojones.
"Jujitsu"?
"¿ Jujitsu?"
I'm going to learn jujitsu?
¿ Voy a aprender jujitsu?
First of all, it's jujitsu, faggot.
Para empezar, es jujitsu, marica.
America's only knowledge of the martial arts in 1965 are judo and jujitsu two Japanese arts that were taught to her servicemen during the Korean War.
El único conocimiento de artes marciales en EE.UU. en 1965... es sobre judo y jujitsu... dos artes japonesas que se enseñaron a los soldados... durante la guerra de Corea.
You told me earlier today that karate and jujitsu are not the most powerful or the best forms of Oriental fighting.
Anteriormente me dijo... que el karate y jujitsu no son ni las más poderosas... ni las mejores formas de lucha orientales.
The narcotic goes to work and applies a jujitsu lock in his eyes.
El narcótico entre en acción.
I've been working on some jujitsu moves that, you know, just- -
La ciudad ha estado muy peligrosa desde que se esfumó Asombroso, y he estado practicando un poco de jiu-jitsu y...