Julia roberts traduction Espagnol
258 traduction parallèle
Hey, when we got here, those guys told Dylan to get in the green room.
Lo siento, Julia Roberts, pero yo habría usado esto en el avión con Richard Gere. No, me refiero a lo que decía la señorita Rye.
And you're Julia Roberts, right?
Y tú eres Julia Roberts, ¿ cierto?
You're not Julia Roberts.
La relación es profesional.
She was going out with this guy, Frank Seltzer, who's also a senior.
Solo hay un problema. - ¿ Qué? - Tú no eres Julia Roberts.
Twenty-two, twenty-three-year-old, like a Julia Roberts.
22, 23 años. Una Julia Roberts.
Julia Roberts comes home, their daughter, the graduate.
Julia Roberts vuelve a casa. Su hija, la graduada.
- Julia Roberts.
- Julia Roberts.
Julia Roberts, so ill, so brave.
Julia Roberts, tan enferma, tan valiente.
Yeah, well, Julia Roberts got $ 8 million. No comparison.
Y Julia Roberts, 8 millones de dólares, no se compara.
I don't like Cindy Crawford, but she sells, and julia Roberts makes me puke, but that's enough about me. Santa?
No me gusta Cindy Crawford, pero vende, y Julia Roberts me da nauseas, pero basta sobre mi. ¿ Santa?
if she says no, Julia Roberts is waiting.
Si dice que no, Julia Roberts está esperando.
Julia Roberts? Let me get this straight. Ive never paid for sex.
Yo nunca he pagado por eso.
Hepburn and Julia Roberts. They led their own lives prior to becoming heroines.
Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas
I'm dying to know. Is it Cameron Diaz or Julia Roberts? - How did you...
Trato de saber si es Cameron Díaz o Julia Roberts.
I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman.
Me siento como Julia Roberts en "Mujer Bonita".
Well, it sound like you're looking for a Julia Roberts
Parece que buscas a una Julia Roberts.
- Well, it sounds like you're looking for a Julia Roberts.
Parece que buscas a una Julia Roberts, Dawson.
People confuse me with Julia Roberts all the time.
La gente me confunde con Julia Roberts todo el tiempo.
This is like Lyle Lovett and Julia Roberts.
¡ Esto es como Lyle Lovett y Julia Roberts!
Oh, Isabella, ducks. I'm going to need a big Julia Roberts smile from you in about 15, okay?
Isabella, cariño necesito una gran sonrisa a lo Julia Roberts.
Julia Roberts.
Julia Roberts.
My feet are killing me, I've got vomit in my pocket and I've seen that crappy Julia Roberts movie 47 times!
Mis pies me matan del dolor, tengo vómito en mi bolsillo y vi la maldita película de Julia Roberts 47 veces.
Mary, you recently spent some time with Julia Roberts, didn't you?
Mary, acabas de pasar un tiempo con Julia Roberts, ¿ no es cierto?
Thought I might see Julia Roberts or somebody.
Creí que podría ver a Julia Roberts o a alguien.
It becomes a story with Julia Roberts...
Se convierte en una historia con Julia Roberts...
At the table next to ours was Julia Roberts,
Oh, es fantástico.
Brad Pitt, Marlon Brando,
En la mesa al lado nuestro estaba Julia Roberts,
Julia Roberts ever makes a realistic movie about being an escort I think it should be called Pretty Skanky Woman,
Si alguna vez Julia Roberts hace una peli realista sobre ser prostituta deberia llamarse Pretty Puton Woman.
She's not Julia Roberts. You're not Richard Gere.
Ella no era Julia Roberts, ni tú Richard Gere.
- He's cultured himself, like Pretty Woman.
Peter se instruyó, como Julia Roberts en Pretty Woman.
Julia Roberts just signed on for $ 20 million to play a woman who falls in love with her psychiatrist.
Julia Roberts acaba de firmar un contrato por veinte millones para actuar el papel de una mujer que se enamora de su psiquiatra.
The new julia roberts.
Lo nuevo de Julia Roberts.
This is the cover of People. You'll notice Julia Roberts actually signed it for me.
Esta es la portada de People y notaran que Julia Roberts, de hecho me la autografió.
If we can get a picture of julia Roberts in a thong, we can get this weirdo.
Le sacamos una foto a Julia Roberts en bikini, podemos tomarle una a él.
And I said the possibilities were Cameron Diaz, Julia Roberts and my favorite client, you.
Y que pensaba en Cameron Diaz, Julia Roberts y en mi clienta favorita.
Denzel Washington saved J. Roberts twice, cleared her name... and didn't get any pussy from that bitch!
Denzel Washington salvó a Julia Roberts, limpió su nombre ¡ y no pudo cogerse a esa perra!
If we can get Julia Roberts in a thong, we can get this weirdo.
Le sacamos una foto a Julia Roberts en bikini, podemos tomarle una a él.
- By charging A-list clients 9 percent... rather than the traditional 10 percent, we've been able to sign such stars... as George Clooney... - Julia Roberts...
Al cobrarle a los clientes de primera el 9 %... en vez del 10 % normal... hemos atraído a estrellas como George Clooney...
- Hey. and Leo DiCaprio.
Julia Roberts... y Leo Di Caprio.
I like Julia Roberts.
No digas eso. Me gusta Julia Roberts.
You know you look like Julia Roberts?
¿ Sabes que te pareces a Julia Roberts?
If she is a day older than 14, then... then I'm Julia Roberts!
Si tiene un día más que 14 años, entonces yo soy Julia Roberts.
and that other movie with Julia Roberts.
y en esa otra película con Julia Roberts.
This is so embarrassing Here I am thinking I'm Julia Roberts in Erin Brockovich and meanwhile I'm Julia Roberts in Pretty Woman!
Yo que creía que era Julia Roberts en Erin Brockovich, y resulta que soy Julia Roberts in Pretty Woman!
Sorry, Julia Roberts, but I would have worn this on the plane with Richard Gere.
¿ Algún chico nuevo desde que llegaron?
Um, Julia Roberts...
Julia Roberts...
My resume lists Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice.
En mi curriculum están Julia Roberts, Salman Rushdie, las "Spices".
ROBERTS, SHALL WE GO FORWARD AND FIND JULIE?
Cómo va la búsqueda de Julia, Roberts?
Sandy Bullock or Julia Roberts?
¿ Sandy Bullock o Julia Roberts?
Hmm? Hmm.
JULIA ROBERTS EN AMAR ES BUENO
Julia Roberts was in it.
Actuaba Julia Roberts.