Juni traduction Espagnol
146 traduction parallèle
- Juni, don't forget to brush...
- Juni, No olvides cepillar- - - ya sé, ya sé.
- Want to hear a story, Juni?
- Quieres oírla, Juni?
And those school friends Juni talks about having?
¿ Recuerdas a los amigos que Juni dice que tiene? Sí.
Juni, why do you watch that show?
Juni, ¿ Por qué ves ese programa?
Juni, stop talking like your sister.
Juni, deja de imitar a tu hermana.
Juni.
Juni.
" Watch out for Juni, Take care of Juni.
"Cuida a Juni", "hazte cargo de Juni".
"Show Juni right from wrong."
"Muéstrale qué está bien y qué no."
Juni!
Juni!
Juni?
¿ Juni? ¿ Juni?
Juni, what are you doing down there?
Juni, ¿ Qué estás haciendo allí abajo?
Juni, don't touch anything.
Juni, no toques nada.
Juni!
¡ Juni!
- Juni, close your eyes.
- Juni, cierra los ojos.
Carmen and Juni.
Carmen y Juni.
And Juni?
Y ¿ Juni?
Sorry, Juni.
Lo siento Juni.
Over here. Juni, come on.
Por aquí Juni, ven.
Oh, Juni.
Oh, Juni.
Juni?
, ¿ Juni?
Poor little Juni.
Pobrecito Juni.
You're strong, Juni!
¡ Eres fuerte Juni!
You're not that strong, Juni!
¡ Pero no tanto, Juni!
Carmen, Juni, close your eyes.
Carmen, Juni, cierren los ojos.
Juni?
Juni?
Juni, center-right.
Juni, centroderecha.
You won today, Juni, and not because... you were the biggest or the strongest... but because you were pure of heart and of mind.
Ganaste hoy, Juni, y no porque... seas el más grande o el más fuerte... sino porque eres puro de corazón y de mente.
No, this assignment is for Carmen and Juni.
No, esta misión es para Carmen y Juni.
Juni and I are more than capable of taking bigger assignments.
Juni y yo somos capaces de tomar las misiones mas grandes.
You know, you should have had that suit tailored, Juni.
Sabes, deberias tener esa habitacion adaptada, Juni.
Well, Juni, I must say, you're a man of many talents.
Bueno, Juni, Debo decir, Eres un hombre con muchos talentos.
Juni...
Juni...
Juni, get off of him!
Juni, alejate de el!
I had the Transmooker in my hand, but you know Juni - - he wanted to claim it for himself.
Tengo el Transmooker en mis manos, pero tu sabes Juni - - el deseaba demandarlos.
You're thinking small again, Juni.
Estas pensando en pequeño otra ves, Juni.
Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
Oh, stop it, Juni.
Oh, para esto, Juni.
Stop it, Juni.
Detente, Juni.
Well, welcome back, Juni.
Bueno, bienvenido de vuelta, Juni.
Well, it's all prototype, Juni.
Bueno, esto es todo el prototipo, Juni.
Juni, leave it alone.
Juni, dejalo solo.
- Juni Cortez!
- Juni Cortez!
Uh, I'm sorry to say that Carmen and Juni are somehow the ones on the Ukata assignment - - a computing error of some kind.
Uh, Me arrepiento de haber dicho que Carmen y Juni fueran a la mision de Ukata- - fue un error de la computadora
Juni... was that there before?
Juni... esto estaba antes?
I don't see anything, Juni.
No veo nada, Juni.
Juni, what did you do?
Juni, que haces?
Come on, Juni.
Vamos, Juni.
What's your assessment, Juni?
Que es lo que haces, Juni?
Juni, stay back.
Juni, quedate ahi.
Carmen, Juni, time for bed. - Did you brush your teeth?
- ¿ Te cepillaste los dientes?
- Juni!
- ¡ Juni!