Junker traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Three "Junker" planes did this.
Tres aviones "Junkers" hicieron esto.
The Government pursuit-planes shot one "Junker" down.
Los cazas del Gobierno derribaron un "Junkers".
Three "Junkers" planes did this.
Tres aviones "Junker" hicieron esto.
The Government pursuit-planes shot one "Junkers" down.
Los cazas del Gobierno derribaron un "Junker".
What possible influence could our attacking one Junkers-load of Germans... have on the progress of this campaign?
¿ Qué relevancia tendrá que ataquemos un Junker lleno de alemanes... en el progreso de esta campaña? .
- Junker.
- Junker.
The planes were Heinkel 111 and Junker 52.
Los aviones eran Heinkel 111 y Junker 52.
He was a Junker of the old school.
Un aristócrata de los de la vieja escuela.
Third Jaeger Junker squadron on night navigational exercise.
Tercer Escuadrón Jaeger Junker en ejercicio de navegación nocturna.
He is a Junker, you know.
Es un Junker, ¿ sabes?
Yeah, it's a junker.
Sí. Es uno viejo.
There are four aircraft, one of them is a Junker 390.
Hay cuatro aviones, uno es un Junker 390.
The Chevy. The junker. The Chevy.
El Chevy abandonado.
In this junker?
¿ Con este montón de chatarra?
Tomorrow morning, we'll find the nearest town swap your watch for some old junker, and everything will be just fine.
Mañana por la mañana encontraremos el pueblo más cercano... cambiaremos tu reloj por un cacharro... y todo estará perfecto.
He's a junker, but he got in their school by mistake.
Estaba provisionalmente en aquel instituto. No había otra plaza.
A chop shop wouldn't give you more than 230 on a junker like that.
Una tienda de sunfda no te daria mas de 230 por esa chatarra.
Why should the headmaster of Baird be seen putt-putting around in some junker?
¿ Cómo iba el director de Baird a manejar un cacharro?
My guess? Probably some no-insurance, car-driving asshole... bashed into us in a fucking junker.
Habrá sido un hijo de puta sin seguro en un auto viejo.
Now he's a junker.
Ahora es chatarra.
Sally Struthers has a Taberian Junker which is, the favourite ship of the hutts and she has trapped our, our, our new CBC ship in a Posetronic Tractor Beam.
Sally Struthers tiene una barcaza la nave favorita de los Hutts donde tiene atrapada la nave de la CBC con un campo de tracción positrónico.
looked it up before I just passed by. Anyway, I saw Brittany's old junker out front there and I said to myself,
Pasaba por una nueva Vexer caliente y me acordé de su dirección.
It'll be on your conscience. " That's my car.
De todos modos, yo vi al viejo junker de Brittany cabo frente allí y me dije a mí mismo,
This old junker I'm in was meant for show, not combat.
Esto fue hecho para el espectáculo, no para el combate.
from planet to drift, from burned-out star to junker craft, i have been true.
de planeta a la deriva, de estrella quemada a naves de chatarra, He sido la verdad.
- What kind of junker is that?
- ¿ Y esa chatarra?
I wound up learning on a second-hand junker.
Terminé aprendiendo en una basura de segunda mano.
Maybe we can get that junker of yours going tonight.
Quizás esta noche podamos hacer que ese montón de chatarra arranque.
I wasn't gonna leave it in that junker car of yours.
No iba a dejarla en ese destartalado coche tuyo.
Some junker, thanks a lot.
Alguna basura. Muchas gracias.
I had this great old junker in college.
Tuve esa enorme carroza en la universidad.
Junker?
¿ Carroza?
I don't want you driving around in some junker.
Bueno, no te quiero manejando por ahí en una chatarra.
That could be why our victim was driving a junker.
Eso explica por qué la víctima manejaba una chatarra.
We're taking this junker?
¿ Tomaremos esta chatarra?
I'll be surprised if he even makes it to Tatooine in that junker.
Será un milagro si llega a Tatooine en esa chatarra.
This junker got some air, right?
¿ Esto tiene aire acondicionado?
The crane operator thought it was just another junker.
El operador de la grúa pensó que era simplemente otro reciclador.
For 50 bucks, I'd haul away your old junker.
Por 50 dólares, me llevaría tu vieja chatarra.
Rusty junker squawker...
# Basura chillona oxidada
It was a junker, an Innocenti spider.
Había tenido un choque, Era un "Innocenti Spider".
No, rude is uglying up the road with that junker.
Grosero es andar manejando esa chatarra.
I really appreciate you taking a look at this old junker.
Realmente agradezco que eches una vistazo a este viejo trasto.
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,
Nos llaman cosas terribles : destartalados, oxidados, inútiles chatarra, cacharros, desastres, basura, armatostes carcachas.
It means that Bill is a jackass for making you drive this decrepit junker.
Significa que Bill es un imbécil por hacerte conducir esta basura.
And I'm hardly the only woman in this decrepit junker whose back aches from kowtowing.
Y no soy la única mujer en esta "basura de auto" con dolor de espalda por doblegarse.
Who gave you the right to attack Junker von Tronka and, when you did not find him, to punish the whole community?
¿ Quién te dio el derecho de atacar a Junker von Tronka y, cuando no lo encontraron, a castigar a toda la comunidad?
Where's the junker car?
¿ Dónde está el coche chatarra?
Um, we were wrecking this junker car for the show... "The wood."
- Estábamos destruyendo este coche para el show... - "The Wood".
You said some guy dropped off this junker car for us to whack.
Dijiste que este era el auto chatarra y que podíamos golpearlo.
He's a true blue Junker.
Es un Junker.