Juvy traduction Espagnol
22 traduction parallèle
It's not Alcatraz, it's juvy hall.
No es Alcatraz, es un centro juvenil.
Pete Black just didn't happen to get sent to juvy.
A Pete Black no lo atraparon por azar.
'Their leader was Blade...'whose claim to fame was three months in juvy hall.'
Su líder era Blade... quien había ganado fama por estar 3 meses en el pasillo escolar.
monica : Juvy record for popping cars.
Antecedentes por robar autos.
If not, I call my cop friends, and your little girl goes to juvy till she's 18. - I'm out.
Si no, llamaré a mis amigos y tu hija se irá al reformatorio.
Juvy hall's only like 40 minutes From here.
El instituto de menores está como a 40 minutos de aquí.
No one is in juvy or in a jumpsuit.
Nadie está en la cárcel juvenil o vistiendo uniforme carcelario.
Uh... juvy.
A la juvenil.
- Juvy, huh? You call this juvy? - Hmm.
¿ A esto le llamas reclusorio juvenil?
Juvy, what is that now?
Juvy, ¿ Qué pasa ahora?
Me and Juvy have been heating up every day.
Yo y Juvy nos achicharramos cada día.
I just hope a night in juvy taught you something.
Espero que una noche en la correccional te haya enseñado algo.
I just unsealed the juvy records of Johnny Rose, our Vacation Murder suspect.
Acabo de abrir el expediente del correccional de Johnny Rose nuestro sospechoso del Asesino de Vacaciones.
We just brought this kid in this morning next stop is juvy for him and it's a bad path...
Su próxima parada es el reformatorio.
Looks like our little juvy is in desperate need for a big brother.
Parece que nuestro delincuente juvenil necesita desesperadamente un hermano mayor.
Yeah, at the time, getting you going in juvy seemed like the easiest way to get you outta the picture.
Sà , en ese momento, conseguia que vallas preso era la forma mà ¡ s fà ¡ cil de Sacarte del el cuadro.
She spent four years in juvy and three years in prison.
Pasó cuatro años en un reformatorio y tres en prisión.
Baker was on community service at Alameda County Juvy home.
Baker estaba de servicio comunitario en la casa juvenil de Alameda County
He said if I cop to everything, I'll just get a couple of months in juvy.
Dice que si lo suelto todo, simplemente estaré un par de meses en el reformatorio.
God, juvy made him so hot.
Cielos, la detención lo volvió tan atractivo.
Juvy court docs.
Documentos de reformatorio.
When you were still in juvy hall for ripping off old ladies'pocketbooks, that fucking crazy Jew over there was doing an eight-year bid for something he didn't even do!
- Siéntate. ¡ Siéntate, joder! Déjame decirte algo.