Jürgens traduction Espagnol

You could do me a big favor, Mr Jürgens.

Podría hacerme un gran favor, sr. Jürgens.

Now don't hesitate to speak out, Mr. Jürgens.

Ahora, no dude en hablar claro, sr. Jürgens.

To Mrs. Elisabeth... Jürgens

Sra. Elisabeth... Jürgens

Mr. Jürgens, I braced it.

¡ Sr. Jürgens, están enganchados!

- A real Jürgens.

- Un Jürgens auténtico.

- Yes, a real Erich Jürgens.

Sí, un auténtico Erich Jürgens.

The building that housed Jürgens'stationery store was demolished and a construction fence erected.

El edificio que albergaba la papelería de Jürgen... fue demolido y construyeron un muro.

Brothers and sisters, swarming across the Alex, treat yourselves to a glimpse of this dump through the opening, where Jürgens once flourished, and the Hahn store still stands, empty, cleared out, gutted, with only red shreds sticking to the windows.

Hermanos y hermanas que pululáis Alexanderplatz... permitíos entrever este vertedero a través de la obertura... donde Jürgens prosperaba y donde están los almacenes Hahn... vacíos, limpios, despejados... donde sólo quedan tiras rojas en las ventanas.

- Curt Jürgens.

- Curt Jurgens. No.

- Was it Curt Jürgens or Hardy Krüger?

¿ Curt Jurgens o Hardy Kruger?

Who's a little curt? Who's a little Curt Jürgens in The Enemy Below?

Estás siendo demasiado brusco.

People'd suggest names like Curd Jürgens, a famous German actor of the time, who would have pretended to be playing or conducting the music...

Había gente que sugería nombres como Curd Jürgens, un actor famoso de la época, que podría fingir que tocaba o dirigía...

It's actually Boris Kuester von Jürgens-Ratenicz.

En realidad es Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.

Jürgens.

Jürgens.

JiJrgens.

Jürgens.

All right, JiJrgens.

Muy bien, Jürgens.

JUrgens.

Jürgens.

It's probably poor JiJrgens.

Debe ser el pobre Jürgens.

- Jürgens?

- ¿ Jürgens?