Kadabra traduction Espagnol
25 traduction parallèle
Show's over, Kadabra!
¡ Se terminó el show, Kadabra!
I think the woods screwed up that part of our hocus-pocus.
Creo que los árboles fastidiaron esa parte de nuestro abra-kadabra.
Hey, Abra Kadabra, aren't you using Adaptive microoptoelectronics and phase shifting?
- Hey, Abra Kadabra, ¿ Estás usando Micro-opto-electronicos adaptables y desviación de ondas?
Abra Kadabra.
- Abra Kadabra.
Abra Kadabra?
¿ Abra Kadabra?
Abra Kadabra, the 64th century's most malevolent magician.
El más malevolo mago del siglo 64.
I'm Debra Kadabra.
Soy Debra Kadabra.
- Debra Kadabra?
- ¿ Debra Kadabra?
Abra... kadabra.
¡ Abra... cadabra!
He calls himself Abra Kadabra.
Se hace llamar Abra Kadabra.
You can't just vibe Kadabra's location.
No puedes simplemente percibir la localización de Kadabra.
You can't out-trick all of us, Kadabra.
No puedes engañarnos a todos, Kadabra.
A guy like Kadabra, he should have no say whether you live or die.
Un tipo como Kadabra, no debería tener decisión en si vives o mueres.
Look, even if Kadabra hadn't showed up, we'd still be in the same place we are right now.
Mira, aunque Kadabra no hubiera aparecido, volveríamos a estar en el mismo momento que estamos ahora mismo.
- Kadabra's on the loose!
- ¡ Kadabra ha huido!
It's been three years since Abra Kadabra shot him dead.
Han pasado tres años desde que Abra Kadabra le disparó.
Hey, I think I know why Abra Kadabra's been stealing all that tech.
Oíd, creo que sé por qué Abra Kadabra ha estado robando toda esa tecnología.
Everything Kadabra's been stealing, these are the exact components I used to build
Todo lo que Kadabra ha estado robando, son exactamente los componentes que usé para construir la esfera del tiempo para el Wells malvado hace dos años.
If Kadabra's plan is to "Marty McFly" himself back to the future...
Si el plan de Kadabra es hacer un Marty McFly y volver al futuro...
Kadabra's already given both of us the slip.
Kadabra ya se nos ha escabullido a los dos.
Guys, Abra Kadabra's heading south on Ninth.
Chicos, Abra Kadabra se dirige al sur con la Novena.
Kadabra?
¿ Kadabra?
You think you should've shot Kadabra?
¿ Crees que debiste haber disparado a Kadabra?
Kadabra, Savitar, Thawne.
Kadabra, Savitar, Thawne.
FLASH :
Abra Kadabra.