Kalikimaka traduction Espagnol

18 traduction parallèle

Or, as we say on the island... [Merry Christmas in Hawaiian language]

O como decimos en la Isla, "Mele Kalikimaka"

"'Mele Kalikimaka'is the thing to say

'Mele Kalikimaka'es lo que se dice

"'Mele Kalikimaka'is Hawaii's way

'Mele Kalikimaka'es el modo Hawaiano

Well, if you think the fabric is too dark, then we'll just recover it. And no extra charge

Mele Kalikimaka Es lo que se dice

I — Look, I didn't mean that — - [Groans ] - Liz? - [ Dial Tone]

Mele Kalikimaka Es la forma hawaiana

Mele Kalikimaka.

Mele Kalikimaka!

¡ Mele Kalikimaka!

♪ Mele kalikimaka is Hawaii's way ♪

# Mele kalikimaka es la forma de Hawaii #

I'll show you all the places the locals go. Mele Kalikimaka.

Te enseñaré los lugares a los que los lugareños van.

Mele Kalikimaka.

Mele Kalimaka.

Mele Kalikimaka, boys.

Mele Kalikimaka, chicos.

Mele Kalikimaka Is the thing to say

Mele Kalikimaka Es lo que se dice

Mele Kalikimaka Is Hawaii's way

Mele Kalikimaka Es la forma hawaiana

- Mele Kalikimaka.

Mele Kalikimaka, Detective Williams.

Who turned off the music? Huh? ♪ Mele Kalikimaka ♪

¿ Quién apagó la música? Todos. ¡ Todos! He estado teniendo rituales en las festividades, pero hay una fina línea entre tradiciones y fascismo.