Kalle traduction Espagnol
247 traduction parallèle
Kalle, you don't become a good piano player if your soul isn't in it.
Kalle, no serás un buen pianista si no pones tu alma en ello.
You can go now, Kalle.
Ya puedes irte.
Victor Stal and Kalle Johansson.
Victor Stal y Kalle Johansson.
He invited me to eat Kalle-Paache to amend. [Kalle-Paache : Iranian food]
Me invitó a comer Kalle-Paache para compensar.
Jørgen Sørensen will die an invalid and the popular painter Kalle Løchen will kill himself at the age of 28.
Jørgen Sørensen morirá inválido. y el popular pintor Kalle Løchen se suicidará a los de 28 años de edad.
First I heard he had a quick leave, then Kalle came and said, it was postponed indefinitely.
Lo primero que oí fue que se marchó rápido, luego Kalle vino y dijo que había sido pospuesto indefinidamente.
- Kalle!
- Kalle!
- Don't say the food is disgusting, Kalle!
- No digas que la comida es repugnante, Kalle!
I'm coming, Kalle.
Ya voy, Kalle.
You've got water here, Kalle.
Aquí tienes tu agua, Kalle.
Is Kalle here?
Está Kalle por aquí?
Kalle, come here.
Kalle, ven.
Lotta has played more than Kalle.
Lotta ha jugado más que Kalle.
Let's give Kalle a hand for getting us into trouble again.
Felicitemos a Kalle por meternos de nuevo en problemas.
- Is Kalle allowed to go that far?
- Tiene Kalle permiso de irse tan lejos?
Kalle, come back!
Kalle, regresa!
Kalle!
Kalle!
Viktor, Kalle...
Viktor, Kalle...
- Mom, Kalle hit me.
- Mami, Kalle me golpe? .
Don't hit Viktor with the club, Kalle.
No golpees a Viktor con el palo, Kalle.
Kalle, don't hit Viktor with the club.
Kalle, no golpees a Viktor con el palo.
Stop fighting, Kalle!
Deja de pelear, Kalle!
Kalle, Viktor, Lotta!
Kalle, Viktor, Lotta!
Kalle, don't to that!
Kalle, no hagas esto!
Everything is fine, Kalle.
Todo está bien, Kalle.
Kalle always onanates in the laundry room.
Siempre se hace la paja en el lavadero.
And Kalle believed that it was you, so he gave me two extra comics.
Y Kalle pensó que era tuyo, ¡ y me dio dos revistas más!
Kalle Klammroth already had 24! At least he says so. "
Kalle ya ha terminado 24 veces por lo menos eso dice él.
Instead of Kalle Klammroth, who is unfortunately disease stricken, I bring warm meals to invalids. "
Debo repartir comida a gente inválida sustituyendo a Kalle, que lamentablemente está indispuesto.
You're standing in for Kalle?
¿ Vienes por Kalle?
That's what Kalle always did.
Kalle siempre lo hace.
Kalle Klammroth had it especially bad.
Sobretodo a Kalle Klammrot le dieron durísimo.
Hello! Hey, Kalle!
Hola, Kalle...
Over here, Kümmel and Kalle!
¡ Por aquí, Kümmel y Kalle!
- C'mon, do it, Kalle!
- ¡ Vamos, hazlo, Kalle!
- Forget it, Kalle.
- Olvídalo, Kalle.
- Hi, Kalle.
- Hola, Kalle.
- Take it easy, Kalle.
- Con calma, Kalle.
Just look, Kalle.
Mira, Kalle.
Hey, Kalle.
¡ Oye! , Kalle.
- Cut the shit, Kalle!
- ¡ Termina con esa mierda, Kalle!
Kalle said that someone is one.
Kalle dijo que alguien lo es.
- Kalle says that his brother says that Agnes is a lesbian.
- Kalle dice que su hermano dice que Agnes es una lesbiana.
Kalle!
¡ Kalle!
In that case you've come to the right place, Kalle. Take a seat!
En ese caso has venido al lugar indicado, Kalle. ¡ Toma asiento!
Two thousand, Kalle!
¡ Dos mil, Kalle!
This, this suits you, Kalle.
Esto... esto te pega, Kalle.
It'll blow over, Kalle.
Se le pasará, Kalle.
I'm ashamed, Kalle.
Estoy avergonzado, Kalle.
With my friend Kalle Klammroth.
A mi amigo Kalle.
I'll also use the chance to see Kalle.
Aprovecharé la oportunidad para visitar también a Kalle.