Kaman traduction Espagnol
39 traduction parallèle
its scepter is a plank with wide holes, called Korê "Kaman"
Su cetro, una tabla labrada llamada Koré "Kaman" o el Ala del Koré.
My mother rented a quarter of this house to a called woman Lena Kaman.
Mi madre rentó un cuarto de esta casa a una mujer llamada Lena Kaman.
Mika's life is down here with us, Kaman.
La vida de Mika está aqui con nosotros, Kaman.
Kaman!
! Kaman!
Kaman!
¡ Kaman!
Kaman, come on, man.
Kaman, venga, tío.
His name's Kaman Scott.
Su nombre es Kaman Scott.
Kaman.
Kaman.
Kaman, come on, man.
Kaman, vamos, tío.
Kaman, you gotta let me go.
Kaman, tienes que dejar que me marche.
Ok, from the look of Kaman Scott's early years, he was on a fast track to be some kind of hoodlum bad boy super convict, but something happened in 2004 that made him change his evil tune,
Vale, echando un vistazo a los primeros años de Kaman Scott, iba camino de ser el típico matón sin vuelta atrás y por la vía rápida, pero algo debió ocurrir en el 2004 para que cambiaran las tornas
Yikes, and then they collided again in 2005, like literally collided. Kaman was in an accident and his car blew up.
Vaya, y luego otra vez en el 2005, literalmente se encontraron de nuevo.
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.
Tommy salió del accidente sin un solo rasguño y Kaman sufrió un montón de quemaduras de tercer grado, le hicieron múltiples injertos de piel, y estuvo en coma un par de meses, perdió su apartamento.
No, that Kaman is a lone wolf.
No, ese tal Kaman es un lobo solitario.
For a planner like Kaman, tonight's abduction was irrational.
Para alguien que planea todo como Kamel, el secuestro de esta noche fue irracional.
What are you doing?
¡ ¿ Qué estás haciendo? ¡ Déjame irme! Kaman Scott trabajó para Chris Edwards. !
No, Kaman, please, no!
¡ No, Kaman, por favor, no!
Kaman, I said... Get out.
Kaman, te dije... que te largaras.
Hotch, we found some pictures of Kaman's girlfriend at his apartment.
- Hotch, encontramos algunas fotos de la novia de Kaman es su apartamento.
And this appears to be Kaman's and that girl's favorite place'cause all the pictures were taken there.
Y parece ser el sitio favorito de Kaman y su novia, porque todas las fotos se hicieron allí.
You're sick, Kaman.
Estás enfermo, Kaman.
Did Kaman Scott do this to you?
¿ Le ha hecho esto Kaman Scott?
Kaman's trying to find her.
Kaman trata de encontrarla.
It's been 5 years, Kaman.
Han pasado cinco años, Kaman.
It's not Kaman I'm worried about.
No es Kaman el que me preocupa.
Kaman, why are you doing this?
Kaman, ¿ por qué nos haces esto?
People don't change, Kaman.
La gente no cambia, Kaman.
Kaman...
Kaman...
The boy's confused, Kaman.
El niño está confuso, Kaman.
No, Kaman.
No, Kaman.
Kaman, drop it.
Kaman, suelta eso.
Kaman, you don't want to do this in front of your son.
Kaman, no quieres hacer esto delante de tu hijo.
Daniel Kaman Anderson.
Daniel Kaman Anderson.
Hey-oh, Kaman. What up, man?
Hey-oh, Kaman. ¿ Qué onda hermano?
Kaman Scott worked for Chris Edwards. He was fired 7 months ago.
Fue despedido hace 7 meses.