Kamo traduction Espagnol
23 traduction parallèle
As one washes away uncleanliness in the river Kamo.
Igual que nos lavamos la suciedad en el río Kamo.
The town of Kyoto today is no longer a place where you can gaze at Kamo River flow with a geisha on your lap.
La ciudad de Kyoto ya no es hoy un lugar donde observar el fluir del rio Kamo con una geisha en tu regazo.
I am Kamo Serizawa, what's left of the Mito Tengu Group.
Soy Kamo Serizawa, del grupo Mito Tengu.
At the Kamo River bed crows peck at the bodies of those who starved to death
En el lecho del río Kamo los cuervos picotean los cuerpos de los gatos que han muerto de hambre.
Nanimo kamo imi bakari kitto It seems everything means too many things
'Nanimo kamo imi bakari kitto'parece que significara demasiadas cosas
He was taking his usual walk along the Kamo River when he suddenly collapsed.
Sucedió mientras daba su paseo habitual por la orilla del río Kamo.
As for Kamo, my comrade in war for nine years,
En cuanto a Kamo, mi camarada de lucha.. durante 9 años,
How about having a beer by the Kamo River?
¿ Qué le parece si vamos a tomar algo? ¿ Una cerveza por el río Kamogawa?
The Kamo River's full of headless corpses all swollen up...
El río Kamo está lleno de cuerpos decapitados.
Kamo is in Alfevelli, France.
Kamo está en Alfortville, Francia.
What really is Kamo doing?
- ¿ Qué está haciendo actualmente Kamo?
Kamo?
- ¿ Kamo?
Oh, Kamo is coming back from Paris.
¿ Oh, mi hijo está pensando en volver de París?
Doesn't Kamo, my brother, send back money?
¿ Kamo, mi hermano, no te envió dinero?
Kamo is in love with a French girl.
Kamo está enamorado de una chica francesa.
Your son kamo, from Paris.
Tu hijo Kamo, desde París.
Kamo lives in Alfevelli, france
Kamo vive en Francia. Alfortville.
Tcha-kamo, feenahnay.
Jockomo feena nay.
I gifted you with the sacred words... Tcha-kamo, feenahnay.
Te agasajé con las palabras sagradas, "Jockomo feena nay".
This is Kamo Rosu... roast duck.
Esto es Kamo ro-su, pato asado.
Every day's a festival there.
El río Kamo... es de color rojo sangre.
The Kamo River's red with blood.
¡ Es una hermosa vista!
"Tcha-kamo, feenahnay"
Jockomo feena nay es de "Iko Iko"...