Kanashimi traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Kanashimi no enogu wo The paint of sorrow
Kanashimi no enogu wo La pintura del dolor
Kanashimi no enogu wo The paint of sorrow
Kanashimi no engu wo La pintura del dolor
Hohoemi ni kakusareta kanashimi o dakishimete Embrace the sorrow hidden in my smile
Hohoemi ni kakusareta kanashimi o dakishimete Abrazo el dolor oculto en mi sonrisa
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
300 ) } El auténtico folk blues. 300 ) } honto no kanashimi ga shiritai dake 300 ) } doro no kawa ni tsukatta 300 ) } Tan solo quiero conocer el sabor de la verdadera tristeza.
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.
300 ) } honto no kanashimi ga shiritai dake 300 ) } doro no kawa ni tsukatta 300 ) } Tan solo quiero conocer el sabor de la verdadera tristeza.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } hajimete no koi hajimete shitta { \ 3cHE8AD85 } It was my first love, when I first... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } konna kanashimi ga aru koto { \ 3cHE8AD85 } learned of sadness like this.
Nosotros buscaremos juntos el destino Los problemas tiene un final Seguiremos adelante de la mano No estas solos.
Crane sings with sorrow.
Kanashimi-ni ~ nuretori ~ naku ~ La grulla canta con tristeza.
Chigireta kumo no danzai no sora
67 ) } chigirenaku momo danzai no sora 71 ) } tomaranai kanashimi wo dakishimeteta 472 ) } Hay cosas que no puedo evitar veo la culpa en el cielo.
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta
469 ) } He decidido acoger este sufrimiento interminable.
Subbed by doumyoujitsukas on LiveJournal. Thanks for watching!
Traducción y revisión en Español por Kanashimi ( Amai namida ) ^ ^.
mada iro asenai kimi no te to boku no te wo kasaneta hino nukumori hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase motte itsumo ikiru no darou yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida seishun no towa no kizuna
¿ Por qué siempre las personas viven amando y odiando a las demás? La alegría y la tristeza se entrelazan, al eterno lazo de nuestra juventud.
Because I want to protect that smile of yours soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
200 ) } Protegeré esa sonrisa tuya una vez más en un bucle de tiempo carece de la miseria
Kita no machi de wa In this northern town Mou kanashimi o danro de There's already sorrow at the fireplace
( Kita no machi de wa ) En esta ciudad del norte... ( Mou kanashimi o danro de ) Ya hay tristeza en el fuego...
Subtitles By :
So \ K26 } sa kanashimi o yasashi sa ni Así que convierte tu tristeza en bondad. Jis \ K53 } sa o chikara ni
But predetermination does not allow the slightest mistake mugen ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
200 ) } Soshite Mata Kanashimi no Nai Jikan no RUUPU e to 200 ) } Nomikomarete Yuku Kodoku no Kansokusha 200 ) } son solo un abrir y cerrar de ojos para ti. 200 ) } No debo permitir ni un pequeño error 200 ) } "Mugen" ni Hirogaru Yume mo Egaku Mirai mo 200 ) } Bokutachi ni Yurusareta Kyoei no Genri 200 ) } Los "Infinitos" sueños y futuros imaginados ante nosotros 200 ) } Solo son las teorías que tenemos