Kanaya traduction Espagnol
19 traduction parallèle
His name is Kanaya.
Se llama Kanaya.
You and Kanaya would just be dead weight, big time.
Kanaya y tú serían una gran carga.
Kanaya and I just escaped from the yeast factory there.
Kanaya y yo escapamos de la fábrica de ahí.
Well, find something, Kanaya, anything.
Encuentra algo, Kanaya, lo que sea.
Run, Kanaya, run!
¡ Corre, Kanaya!
No, Kanaya, no!
¡ No, Kanaya, no!
24-Year-old Oregon native Jimmie Kanaya is a medic with the 442nd regimental combat team, America's only all Japanese-American army combat unit.
El oriundo de Oregón de 24 años, Jimmie Kanaya es un médico del equipo de combate del Regimiento Nº442, una unidad de combate del ejército solo de japoneses-norteamericanos.
Kanaya enlisted in the army before the December 7, 1941, attack on pearl harbor.
Kanaya se enroló en el ejército antes del 7 de diciembre de 1941, el ataque a Pearl Harbor.
Kanaya's family was no exception.
La familia de Kanaya no fue la excepción.
While some army divisions fighting in Europe are filmed in color, the overseas combat action of Kanaya's 442nd regimental combat team is filmed in black and white.
Mientras algunas divisiones que combaten en Europa son filmadas en colores, la acción de la lucha en el extranjero del equipo de combate del Regimiento Nº442 de Kanaya es filmada en blanco y negro.
Kanaya and the 442nd are now in combat in the mountainous region along the French-German border.
Kanaya y el Regimiento Nº442 ahora están combatiendo en la región montañosa a lo largo de la frontera franco-alemana.
As Kanaya and the 442nd approach the hill town of Bruyeres, They come under heavy shelling.
A medida que Kanaya y el Regimiento Nº442 se aproximan a la ciudad en una colina de Bruyeres, son objeto de intensos bombardeos.
Kanaya and the three medics arrive in Biffontaine.
Kanaya y los tres médicos llegan a Biffontaine.
Only moments ago, Japanese-American medic Jimmie Kanaya was transporting wounded GI's through the Vosges Mountains.
Hace momentos atrás, el médico japonés-norteamericano, Jimmie Kanaya estaba transportando comandos heridos a través de las Montañas de Los Vosgos.
In December, Kanaya arrives at a POW camp near Warsaw, Poland.
En diciembre, Kanaya llega a un campo de prisioneros de guerra cerca de Varsovia, Polonia.
Kanaya and 1,400 other POWs are forced on a 380-mile death march to another POW camp near Hammelburg, Germany.
Kanaya y otros 1.400 prisioneros de guerra son forzados a una marcha de la muerte de 600 kilómetros a otro campo de prisioneros de guerra cerca de Hammelburg, Alemania.
Kanaya remains a prisoner of the Germans until April 1945, two years after his parents are freed from the internment camp in Idaho.
Kanaya permanece como prisionero de los alemanes hasta abril de 1945, dos años después que sus padres son liberados del campo de reclusión de Idaho.
When he is finally liberated, Kanaya is close to starvation.
Cuando finalmente es liberado, Kanaya está cerca de la inanición.
We believe that is in the sea near Kanaya.
Creemos que está en el fondo del mar cerca de Kanaya.