Kanima traduction Espagnol
46 traduction parallèle
When's the Kanima not the Kanima?
¿ Cuándo la Kanima no es la Kanima?
If Jackson doesn't remember being the Kanima, he's definitely not gonna remember stealing Danny's tablet.
Si Jackson no recuerda ser el Kanima, él definitivamente no recordará haber robado la tableta de Danny.
Kanima seeks a friend, " right?
Kanima busca un amigo, " ¿ Verdad?
So, somebody watches Jackson make a video of himself turning into the Kanima, and then just erases part of it so he wouldn't know?
Entonces, ¿ alguién observa a Jackson hacer un video de él mismo convirtiéndose en el Kanima, y entoncés solo borra esa parte para que no se de cuenta?
You said the only thing you found online about the Kanima is that it goes after murderers.
Dijiste que lo único que encontraste sobre el Kanima es que va tras asesinos.
"The Kanima seeks a friend."
"El Kanima busca un amigo".
"The Kanima seeks a master."
"El Kanima busca un amo".
Kanima seeks a master.
El Kanima busca un amo.
Enjoy the kanima.
Disfruta del kanima.
So if Matt breaks the rules of the kanima, he becomes the kanima?
¿ Así que si Matt rompe las reglas del Kanima se convierte en Kanima?
The kanima is a weapon of vengeance.
El kanima es un arma de venganza.
But the kanima has no identity.
Pero el kanima no tiene identidad.
Looks like what you're seeing from Jackson is just the kanima's beta shape.
Parece que lo que ves de Jackson es la forma secundaria del Kanima.
So how about we forget the Kanima?
¿ Entonces cómo nos olvidamos del Kanima?
It calls the Kanima a weapon of vengeance.
Se le llama al Kanima una arma de venganza.
There's a story in there about this South American priest who uses the Kanima to execute murderers in his village... all right, see?
Existe una historia sobre curas de Sudamérica que - usaban al Kanima para ejecutar a los asesinos del pueblo - ¿ Ves?
The Kanima's actually supposed to be a werewolf.
El Kanima en realidad se supone que es un hombre-lobo.
Kanima.
Kanima.
If they were, then it falls in line with the Kanima myth.
Si lo fueron, entonces esto sigue la línea del mito del Kanima.
Something that affects the Kanima affects its master.
Algo que afecte a la Kanima afecta a su amo.
Who controls the Kanima?
¿ Quién controla al Kanima?
It's called the kanima.
Se le llama Kanima
The kanima seeks a master.
El Kanima busca un amo.
South American legend we know of calls it the kanima.
La leyenda sudamericana de la que sabemos lo llama el kanima.
Who controls the kanima?
¿ Quién controla al kanima?
The kanima kills murderers.
El kanima mata a asesinos.
What if something that affects the kanima also affects its master?
¿ Y si algo que afecta al kanima también afecta a su maestro?
When is the Kanima not The Kanima?
¿ Cuándo el Kanima no es el Kanima?
Something that affects the Kanima affects its master.
Lo que afecta al Kanima afecta a su amo.
You know, the fact that all the victims were on the swim team, the way the Kanima reacted around the pool.
Ya sabes, el hecho de que todas las víctimas eran del equipo de natación. La forma en la que reaccionó el Kanima cerca de la piscina.
So whoever's controlling the Kanima hates the swim team?
Entonces ¿ quién sea que controle al Kanima odia al equipo de natación?
Yeah, and... and my friend Deaton, the veterinarian, is a Kanima?
Sí, y... mi amigo Deaton, el veterinario, ¿ es un Kanima?
- So who's the Kanima?
- ¿ Y quién es el Kanima?
- Jackson was the Kanima first, and then Peter and Derek killed him and he came back to life as a werewolf.
- Jackson fue el Kanima primero, y entonces Peter y Derek le mataron y volvió a la vida como hombre lobo.
Why was Jackson the Kanima?
¿ Por qué era Jackson el Kanima?
Kanima pile.
Al montón del kanima.
- Kanima?
- ¿ Kanima?
Kanima venom.
Veneno de kanima.
What's a Kanima?
¿ Qué es un Kanima?
Some local girl, Kanima or Munima will be there for you.
Alguna chica loca, estará esperando por mi
Sorry, but I'd never even heard of the Kanima until a few days ago.
Lo siento, pero nunca había oído hablar de la Kanima hasta hace unos días.
But... A werewolf who also bears the venom and the scales of a Kanima.
Pero... un hombre lobo que también tiene el veneno y las escamas de un Kanima.
Kanima.
Un Kanima.
It's Kanima Venom from Tracy.
Es el veneno de Kanima de Tracy.
Kanima venom.
Veneno de Kanima.