Kanta traduction Espagnol
98 traduction parallèle
Kanta absolutely despises the role of Paro.
Kanta desprecia el papel de Paro.
Boss, it's Kanta.
Jefe, es Kanta.
Is that you, Kanta?
¿ Eres tú, Kanta?
You live in a haunted house!
¡ Oye! ¡ Vives en una casa embrujada! ¡ Kanta, basta!
Kanta, hurry up!
¡ Kanta, date prisa!
Kanta lent us this umbrella.
Kanta nos ha prestado su paraguas.
But Kanta got wet.
Pero siento que Kanta se mojara.
Kanta, take her to use the phone in the main house!
Kanta, llévala a la casa grande para que hable por teléfono.
Isn't she cute, Kanta?
Una niña encantadora, ¿ no, Kanta?
Kanta, hurry!
¡ Kanta, date prisa!
Kanta!
¡ Kanta!
We are Patricia, Tonkichi, Chinpei and the one heading home is Kanta!
Somos Patricia, Tonkinchi, Chinpei... Y el que regresa a casa es Kanta!
Kanta, I'll take your revenge!
¡ Kanta, te voy a vengar!
Kanta...
Kanta
"Blue Sky" Kanta.
"Cielo Azul" Kanta.
Starring "Blue Sky" Kanta
Protagonista "Cielo azul" Kanta
Then sing a remix. " Kaanta Laga..
Kanta Laga Gráfico Jawani...
I am Kanta!
Estoy Kanta!
If you need anything, then just say Kanta and I will come instantly!
Si necesitas algo, entonces simplemente decir Kanta y llegará al instante!
Kanta!
Kanta!
- Nothing Kanta, you leave!
- Nada Kanta, de salir!
Kanta.
Kanta.
Kanta, you can go!
Kanta, se puede ir!
Sorry Kanta!
Kanta ¡ Lo sentimos!
No one is going to say Kanta!
Nadie va a decir Kanta!
I am sorry Kanta, that... it's okay.
Kanta Lo siento, que... está bien.
If Kanta informs Dr. Kolatkar that I am here then he'll activate the sound alert and all of us will be caught.
Si Kanta informa el Dr. Kolatkar que estoy aquí entonces él va a activar el sonido de alerta y todos nosotros seremos arrebatados.
The'Kanta laga'type.
Del tipo de "Kanta laga".
The money is Kanta's not Debu's.
El dinero es Kanta no Debu's.
and she is my wife Kanta.
y ella es mi esposa Kanta.
- There we go, Canta.
Ahí está, Kanta.
- Hey Kanta, Ryota.
- Oigan Kanta, Ryota.
- You can have the floaters, Kanta!
- ¡ Puedes tener los flotantes, Kanta!
- Thank you, Kanta.
- Gracias, Kanta.
I'll have Kanta do it today.
Le pediré a Kanta que lo haga hoy.
Kanta, will you read this for us?
Kanta, ¿ leerías esto para nosotros?
Junpei comes from "Giovanni", and Kanta from "Campanella".
Junpei viene de "Giovanni", y Kanta de "Campanella".
Good morning, Junpei, Kanta.
Buenos días, Junpei, Kanta.
Kanta, don't!
¡ Kanta, no!
- Kanta, stop!
- ¡ Kanta, para!
Kanta, quiet!
¡ Kanta, silencio!
As I watched Kanta dancing so happily, it reminded me of when Mum was still alive.
Mientras observaba a Kanta bailar tan felizmente... me recordó cuando Mamá estaba viva.
- Where's Kanta?
- ¿ Dónde está Kanta?
You are a big boy now, Kanta.
Ahora eres un chico grande, Kanta.
Until then, look after Kanta.
Hasta entonces, cuida de Kanta.
I'm sorry, but look after Junpei and Kanta for me.
Lo siento, pero cuida de Junpei y Kanta por mí.
- Kanta!
- ¡ Kanta!
Kanta...
Kanta...
Are you okay, Kanta?
¿ Estás bien, Kanta?
- Kanta?
- ¿ Kanta?
Kanta Devi has won.
Kanta Devi ha ganado