Kantos traduction Espagnol
50 traduction parallèle
I am Roland Kantos.
Soy Roland Kantos.
Roland Kantos.
- Roland Kantos.
Roland Kantos.
Roland Kantos.
I am Kantos Kan. Master engineer of the royal pumping station.
Soy Kantos Khan, ingeniero principal de la estación real de bombeo.
Your ship? I was there to help Kantos Kan.
Estaba allí para ayudar a Kantos Khan.
- You've seen Kantos Kan?
¿ Viste a Kantos Khan?
Kantos Kan and his wife should be there now.
Kantos Khan y su esposa deben estar ahí.
At least to see if Kantos Kan made it there.
Al menos para ver si... Kantos Khan llegó.
Oh I'm sure she'll be pleased. knowing you're coming after you slaughtered Kantos Kan,
Estoy seguro que estará complacida, sabiendo que mataste a Kantos Khan.
What happened to Kantos Kan and his wife?
¿ Qué ocurrió con Kantos Khan y su esposa?
I was with Kantos Kan when he died.
Estuve con Kantos Khan... cuando murió.
Admiral Kantos Kan.
Almirante Kantos Kahn.
Is this what you saw, Kantos?
¿ Esto es lo que viste, Kantos?
- My name is Kantos Kan.
- Me llamo Kantos Kahn.
Thank you, Kantos.
Gracias, Kantos.
It's Kantos.
Es Kantos.
Kantos said he needs to talk to you now.
Kantos, dice que necesita hablar contigo ahora.
- Kantos.
- Kantos.
Kantos said he knew a lawyer,
Kantos dijo que conocía a un abogado,
Hey, tell Kantos you feel sick so we can break out.
Eh, dile a Kantos que estás enferma y así podemos salir.
You always land on your feet, don't you, Kantos?
Siempre aterrizas de pie, ¿ verdad, Kantos?
Nobody is stupid enough to bankroll a spot for you, Kantos.
Nadie es tan estúpido como para financiarte un sitio, Kantos.
I'm on my way, Kantos.
Estoy en camino, Kantos.
It's Joshua Kantos from Truth.
Soy Joshua Kantos del Truth.
It always is, Kantos.
Siempre lo es, Kantos.
I didn't see one missed call or a fucking voice mail, Kantos.
No vi la llamada perdida o el puto buzón de voz, Kantos.
Kantos called last night?
Kantos llamó anoche?
I already called Kantos.
Ya he llamado a Kantos.
Kantos made you come in for this?
¿ Kantos me has hecho venir por esto?
Oh, and leave that sycophantic boy wonder, Kantos, at home, will you?
Y deja a ese adulador chico maravilla, Kantos, en casa, ¿ vale?
Kantos knows some people down there.
Kantos conoce a gente allí.
Tell Kantos you quit.
Dile a Kantos que lo dejas.
Kantos has some contacts in Miami.
Kantos tiene algunos contactos en Miami.
Kantos gonna move down there and run it?
¿ Se va a mudar allí Kantos y dirigirlo?
I can't tell kantos nothing'cause that little bitch Will rat me out to ghost so fucking fast.
No puedo decirle nada a Kantos porque esa putita me delatará a Ghost jodidamente rápido.
But the numbers will be in the system, right, kantos?
Pero los números estarán en el sistema, ¿ verdad, Kantos?
Kantos told you, i take it?
Kantos te lo dijo, ¿ no?
Mr. Kantos.
Sr. Kantos.
Don't you ever forget, Kantos, the famous want to be entertained, too.
No olvides, Kantos, los famosos quieren divertirse también.
I was good to you when you worked for me, Kantos.
Fui bueno contigo cuando trabajabas para mí, Kantos.
There's a party at the club in a couple of days that could make the club profitable if it works, but Kantos'stiff ass won't give me the budget that I need to make the party what it needs to be.
Hay una fiesta en el club en un par de días... que podría hacer al club rentable si funcionara... pero el avaro de Kantos no me dará el... presupuesto que la fiesta necesita.
Kantos?
¿ Kantos?
Kantos wanted me to let you know that he needed one from you, too.
Me Kantos quería hacerle saber que necesitaba uno de usted, también.
Hold that thought, kantos.
Espera un momento, Kantos.
I needed to loosen kantos'tongue.
Necesitaba que Kantos aflojara la lengua.
KANTOS : Stern and Madeline are getting a divorce.
Stern y Madeline se están divorciando.
Used to be my office, Kantos.
Solía ser mi oficina, Kantos.
I got a Josh Kantos.
Tengo un Josh Kantos.
Kantos Kan and his wife.
Kantos Khan y su esposa.
Kantos, it's Tommy.
Kantos.