Kaoru traduction Espagnol
299 traduction parallèle
Kaoru, Dancer...
Karou, bailarina :
What will you do for Kaoru?
¿ Para qué quiere a Karou?
Kaoru, please go to Yukawa-rô.
Karou, por favor, ve a Yukawa-rô.
HEIHACHIRO OKAWA as Seiji KAORU ITO as Kenichi KAMATARI FUJIWARA as the Uncle
OKAWA Heihachiro : Seiji ITO Karou : Kenichi FUJIWARA Kamatari : el tío
Kaoru Futaba
FUTABA Karou
To Kaoru and her sister? Yes.
¿ A Kaoru y su hermana?
Ito Kaoru
ITô Kaoru
Kiichi, first son Kaoru Ito :
Kiichi, primogénito ITO Kaoru :
Is it about Kaori, then?
¿ Entonces es Kaoru?
That school boy?
¿ Kaoru, el joven estudiante?
He sent it from there So?
Le dio su carta a Kaoru.
Kaoru's busy fixing his ice carnival costume
Kaoru está ocupado con su disfraz del carnaval del hielo.
Kaoru said that you're here
Kaoru me dijo que estabas aquí.
Kaoru, you come with me
Kaoru, ¿ me acompañas?
- Kaoru Yachigusa Akemi
- Kaoru Yachigusa Akemi
I like having Kaoru here.
Me gusta tener a Karou aquí.
Kaoru!
¡ Kaoru!
Kaoru asked to use a little of my cold cream the other day, but I haven't seen it since.
Kaoru me pidió un poco de crema el otro día, y desde entonces no la he visto.
Why did she do that when she knows that Kaoru is leaving?
¿ Por qué, si sabe que Kaoru se va a marchar?
We call her Kaoru.
¿ Se refiere a Kaoru?
Oh, Kaoru. She's back
Ah, Kaoru, ya has vuelto.
Hey, Kaoru... How does your father know my boss?
Kaoru, ¿ tu padre se llama Mikami?
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
She used to be a model But you failed with Kaoru?
Antes era ejemplar. ¿ No lo has conseguido con Kaoru?
But Kaoru doesn't run away I envy you.
Como mi cuñado.
You can come home any time.
Pero Kaoru no se va. Te envidio. Puedes venir a casa a menudo.
Nonsense! That's Kaoru.
¡ Tonterías!
You play with children.
Está Kaoru, que juega con los niños.
Sister Kaoru's always broke.
Mi hermana Kaoru siempre está sin blanca.
Kaoru promised to quit her work when she married.
Kaoru me prometió que dejaría el trabajo cuando se casara.
Kaoru phoned to ask me to find her an apartment. Apartment?
Kaoru me ha pedido que le busque un piso.
From Kaoru and Hidetaka.
De Kaoru y Hidetaka.
Kaoru is a pretty girl.
Kaoru es muy guapa.
No, it's all the fault of Kaoru.
No, es culpa de Kaoru.
As Kaoru said just now, it's the only property father left us.
Como dice Kaoru, es lo único que nos dejó nuestro padre.
I lent 200,000 yen to Kaoru too.
También le dejé 200.000 yenes a Kaoru.
YACHIGUSA Kaoru FUJIMURA Shiho
Yachigusa Kaoru, Fujimura Shiho
Kaoru Inoue Yes, indeed.
Kaoru Inoue Vice-Ministro de Finanzas
Kaoru.
Kaoru...
The End
FIN Subtítulos traducidos del francés por Kaoru para w w w. a l I z i n e. t k
Kaoru, a yakuza's wife should know to stay the fuck out of her husband's business!
Kaoru, la esposa de un yakuza debería saber... ¡ alejarse de los putos negocios de su marido!
Kaoru, what happened to you?
¿ Por qué estás...?
Reiko Ohara, Kaoru Yumi,
Reiko Ohara, Kaoru Yumi,
"Kaoru"
KAORU
She's Matsumoto Kaoru.
Se llama Kaoru.
'Kaoru'?
¿ Kaoru?
Her real name is Kaoru Matsumoto.
Su nombre auténtico es Kaoru Matsumoto.
Kaoru Matsumoto... who's she?
Kaoru Matsumoto... ¿ quién es?
Mai Hayamizu, Kaoru Mizuki...
Mai Hayamizu, Kaoru Mizuki...
Do it there, in front of Kaoru.
Así puede verlo Kaoru.
MAKAI TENSHOU Reincarnation From Hell
Subtítulos traducidos por Kaoru para w w w. a l I z i n e. t k