Karada traduction Espagnol
12 traduction parallèle
"Onna setsunaku Hokage ga yurete..." ( A woman cries as the flame flickers. ) "Shiroi karada tokerukoro..." ( and her white body melts in the light. )
# Una mujer llora mientras la llama oscila... #... y su cuerpo blanco se derrite en la luz.
Karada no dokoka ni Somewhere inside my body
'Karada no dokoka ni'En alguna parte dentro de mi cuerpo
Kira kira to karada de tokashi Sparkles as it dissolves in your body
Kira kira to karada de tokashi Chispas que se disuelven en tu cuerpo
♪ Sameta karada atatamete iru ♪ ♪ Warming up my chilled body ♪
Sameta karada atatamete iru Se calienta mi frío cuerpo
Kokoro... mada anata no kioku no naka de Karada... sagashiteru tarinai watashi o
62 ) } kokoromada anata no kioku no naka de 43 ) } karada sagashiteru tarinai watashi wo
80 ) } Koko wa kitto hakanai kokoro 1040 ) } This must be my fleeting heart 80 ) } Midashite 1040 ) } Out of control 80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
Hakanai kokoro midashite will surely drive my frail heart insane. yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku shaking off any anxieties that clung to me
80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high 80 ) } Donna fuan matotte mo furiharatteku 1060 ) } And it can brush away any fears that cling to me
400 ) } Con mis sueños puedo elevarme hasta lo más alto 300 ) } y quitar todas las dudas que amenazan con destruirme
80 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high 80 ) } Donna fuan matotte mo furiharatteku 1060 ) } And it can brush away any fears that cling to me 80 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand
Hakanai kokoro midashite yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku A subconscious thought expands outward
60 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high 60 ) } Donna fuan matotte mo furiharatteku 1060 ) } And it can brush away any fears that cling to me
400 ) } Con mis sueños puedo elevarme hasta lo más alto 300 ) } y quitar todas las dudas que amenazan con destruirme
70 ) } Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high 70 ) } Donna fuan matotte mo furiharatteku 1040 ) } And it can brush away any fears that cling to me
Hakanai kokoro midashite yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku shaking off any anxieties that clung to me