Karela traduction Espagnol

Madam Karela told me.

Lady Karela me lo dijo.

Yes, Madam Karela told me.

Sí, la señora Karela me lo dijo.

- Neither do I, Karela.

- Ni yo, Karela.

Don't you see what this means, Karela?

¿ No ves lo que esto significa, Karela?

It's too big even for you to kill, Karela.

Es demasiado grande incluso para que tú lo mates, Karela.

Then you, Karela.

Luego tú, Karela.

Karela. Take the girl, the tin animal and some men.

Karela, coge a la muchacha, el animal de hojalata y algunos hombres.

Go on, Karela.

Vamos, Karela.

Karela, take the girl, the tin animal and some guards, go down into the Pit, find the Creature and kill it!

Karela, coge a la chica, el animal de hojalata y algunos guardias,... bajad a la fosa, encontrad a la criatura y matadla!

Then Karela will kill her.

Entonces, Karela la matará.

Karela's going to kill you, and you with your hair all messed up.

Karela te va a matar, y tú con el pelo todo alborotado.

Uncle, did you listen Hara bhara karela.

tio, escuchaste Hara bhara karela.

Karela!

¡ Karela!

Sukh... make bitter gourd for lunch today.

¡ Sukh, haz Karela para el almuerzo!

Keep some bitter gourds for me.

¡ Guárdame un poco de Karela!

Just these... bitter — gourds...

Solo queda este Karela.

Are they fine?

¿ Está bien el Karela?

The bitter gourd's are fine. They're fine.

El Karela está bien, está bien.

I've brought these for you.

Te traje Karela.

You took really long to feed me these bitter gourd.

Te tomaste mucho tiempo para alimentarme con Karela.