Karli traduction Espagnol

Karli, in all my years, I've never dined without Father.

Karli, en todos mis años, nunca cené sin Padre.

But believe me, Karli, even so we may be happy.

Pero créeme, Karli, incluso así podemos ser felices.

Karli... what a surprise!

Karli... ¿ Como es que estás aquí?

Karli, what are you doing?

Karli, ¿ que es lo que haces?

So, Karli, what do we do now?

Bien, Karli. ¿ Y ahora que hacemos?

Look, Bibi... from Uncle Karli.

Mira, Bibi del tío Karli.

I think Uncle Karli really likes you.

Creo que le gustas al tío Karli.

Karli, what a surprise!

Karli...

Thanks, Karli.

Gracias Karli.

Klausi! Let Karli play...

Dejen a Karli jugar...

Does Karli have a girlfriend in Tokyo?

Karli tiene una novia en Tokio?

Karli?

Karli?

I dreamt that Karli...

Soñé que Karli...

When I learnt of Karli's torture, I didn't think of what Erna had told me.

Cuando supe de la tortura a Karli, no pensé en lo que Erna me había contado.

But when I heard that Karli might lose his eyesight, I made Erna come to the school and tell the policemen about her dream.

Pero cuando me enteré de que Karli podía perder la visión, hice a Erna ir hasta la escuela para que contara a los policias su sueño.

To ask you about Karli.

Perguntar por Karli.

I have to go now, Karli.

Tengo que irme ahora, Karli.

We wanted to see how Karli was.

Queríamos ver como está Karli.

We wondered what had happened to Karli.

Y quisimos saber que pasó con Karli.

Karli, can you hear me?

Karli, ¿ me oyes?

What if Erna hadn't dreamt it, but knew that Karli would be tortured, who had told her?

Si Erna no lo había soñado, pero sabía que Karli sería torturado, quién se lo había dicho a ella?

The kids'interest in Karli seemed strange to me.

El interés de los niños por Karli parecía extraño.

When you looked for Karli, what did you want from him?

Cuando fueron a buscar a Karli, qué querían con él?

Did you ever wonder who mistreated Karli?

Nunca se preguntaron quién maltrató o Karli?

And Karli always wenet along.

Y Karli siempre juntos

- Sigi and Karli.

- Sigi y Karli.

Erna foresaw that Karli would be punished.

Erna previó que Karli seria castigado.

- Where were you when Karli was...

- Donde estaban cuando Karli fue...

The steward's daughter predicted that Karli would be beaten.

La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

It was strange, but while we still searched and called out Karli's name,

Era extraño Pero mientras estábamos buscando y diciendo el nombre de Karli, yo sabía que nuestra búsqueda sería en vano.

Anyone who knew how devoted the midwife was to her son, knew she'd never have abandoned her wounded Karli.

Cualquiera que haya conocido la devoción de la partera para con su hijo, sabría que ella jamás abandonaría a Karli lastimado.

Some claimed the doctor was Karli's father.

Algunos decían que el doctor era el padre de Karli.

Cup up, Karli. Roman shower, coming through.

vamos, karli viene vomito saliendo

They wanted to know where Karlis'notes are. Why?

Quieren saber donde están las notas de Karli. ¿ Por qué?

- To Karli.

- En Karli.

To Karli.

En Karli.

Hey Karli or Jan or whatever the hell your name is.

Hey Karli o Jan o lo que demonios es tu nombre.

Listen Karli, um, there's something I need to be honest with you about.

Escuche Karli, um, hay algo que tengo que ser honesto con usted acerca.

I called Karli.

Llamé a Karli.

I'm dating Karli now, so that's fine.

Salgo con Karli ahora, así que todo bien.

Ask him next time :

" Y Karli, Como andas?

" So Karli, how's it going?

¿ Todavía emborrachándote?

Karli and you.

Karli y tú.