Kashima traduction Espagnol
43 traduction parallèle
- Kashima, I'm going out for while.
- Kashima, salgo un rato.
Editing NAGATA Nobu Ayte. de dirección MIWA Akira Jefe de producción KASHIMA Seiya
Montaje NAGATA Nobu Ayte. de dirección MIWA Akira Jefe de producción KASHIMA Seiya
Washizu Shichibei of Kashima Shinto School is best with the staff in Japan.
Washizu Shichibei de la Kashima Shinto Ryu que es el mejor con el Jo de todo el Japón.
- Kashima Beach.
En la playa Kashima.
I wanted you and me to control all the territory around Kashima Bay.
Yo quería que entre tú y yo controlásemos todo el territorio de la bahía de Kashima.
Kashima Yuki, Age 8
Kashima Yuki, edad 8 años.
I'm the daughter of Kashima Sayo.
Soy la hija de Kashima Sayo.
Sayo Kashima's grave.
La tumba de Sayo Kashima.
Her name was Yuki Kashima.
Su nombre era Yuki Kashima.
Yuki Kashima.
Yuki Kashima.
Your real name is Yuki Kashima.
Tu nombre real es Yuki Kashima.
Ransui Tokunaga and Yuki Kashima.
Ransui Tokunaga y Yuki Kashima.
Those wheel tracks lead to Kashima Harbor.
Esas huellas de rueda conducen al puerto de Kashima.
There is not one event which is special But the name Reiko Kashima comes up frequently.
No hay ningún suceso que sea especial, pero el nombre "Reiko Kashima" sale con frecuencia.
Kitaura, Kashima City, Ibaraki Prefecture
Kitaura, Kashima City, la prefectura de Ibaraki
Those wheel tracks lead to Kashima Harbor.
Esas huellas de carreta llevan al puerto de Kashima.
Shinagawa, Kashima, Hirono, Hitachinaka!
¡ Shinagawa, Kashima, Hirono, Hitachinaka!
( liner notes ) Ms. pursuing Kashima
"Perseguidas"
Kashima Reiko means...
Kashima Reiko...
Mrs. Kashima, Kashima Mrs., Ms. Kashima...
¡ Kashima-san! ¡ Kashima-san! ¡ Kashima-san!
I must say : "Kashima - san"
Que debes decir "Kashima-san"
Character "ka" at Kashima as character "ka" for the word "mask" ( * = Kashima KAmen )
"Ka" de Kashima por "Mascara" ( Kamen )
Character "B" at Kashima as the character "B" in the word "dead" ( Kashima * = blue )
"Shi" de Kashima por "Muerte" ( Shi )
Character "ma" at Kashima as character "ma" for the word "demon" ( * = Kashima Akuma )
"Ma" de Kashima por "Demonio" ( Akuma )
Just wondered how you suddenly called me, like... in the old way again about this his Qasim Reiko
Ya se me hacía raro que me hablara tan de repente. Todo es para pedirme información de Kashima Reiko.
The investigator, who conducted business Kashima Reiko
Es el investigador a cargo del caso de Kashima Reiko.
On that day there is evidence that Kashima Reiko seen in the company of those three guys
Ese día. Hay evidencias de que Kashima Reiko fue vista en compañía de tres jóvenes.
Kashima Reiko herself testified that criminals were Americans
Kashima testificó que los responsables habían sido unos norteamericanos.
Tenth number was the third anniversary of the death of Kashima Reiko,
Era el décimo tercer aniversario de la muerte de Kashima Reiko.
Kashima Reiko with three young men was spotted by chance teenager named Kondo Tokyu...
Kashima Reiko fue vista con tres jóvenes por un adolescente llamado... Kondo Tokyu.
This magazine is the investigator who drove a rape Kashima Reiko
Este es el registro de la investigación del caso de violación de Kashima Reiko.
This investigator, even after the death of Kashima Reiko continued investigation
Este investigador, aún después de la muerte de Kashima Reiko... Continuó investigando.
Kashima Reiko, and to this day is killing people!
Kashima Reiko a estado matando gente hasta estos días.
Kashima Reiko?
¿ Kashima Reiko?
- Teke and Kashima Reiko interrelated.
Estoy convencido de que el Teketeke y Kashima Reiko están relacionados.
Kashima Reiko...
Nakashima Reiko...
Kashima Reiko
"Kashima Reiko"
All that is happening now... it's all because of the curse Kashima Reiko?
Todo lo que ha sucedido hasta ahora. Es a causa de la maldición de Kashima Reiko.
For example, it looks like Kashima Reiko depends on the place where people talk about it
Por ejemplo... Parece que la leyenda de Kashima Reiko cambia según el lugar.
Ms. Kashima, Kashima Mrs., Ms. Kashima!
¡ Kashima-san! , ¡ Kashima-san! , ¡ Kashima-san!
Four penalties in the second half for Kashima Antlers.
Cuatro penales en el segundo tiempo para el Kashima Antlers.
Kashima
KASHIMA
Character "ka" at Kashima as character "ka" in the word "mask" Character "B" at Kashima as character "B" in the word "dead" Character "ma" at Kashima... as the character "ma" for the word "demon"!
¡ "Ka" de Kashima por "Mascara"! ¡ "Shi" de Kashima por "Muerte"! ¡ "Ma" de Kashima por...!