Katagiri traduction Espagnol
89 traduction parallèle
Katagiri Kotoe
Katagiri Kotoe.
Shinbei, you're the only son of the Katagiri family.
Shinbei, eres el único hijo de la familia Katagiri.
Listen, Katagiri-dono. If you're trying to cover-up for the murderer, I have an idea that also preserves Iwashiro Clan's honor.
Escucha, maestro Katagiri, si intentas encubrir al asesino, tengo una idea que también preservará el honor del clan Iwashiro.
Her name's Katagiri.
Su nombre es Katagiri.
Katagiri.
Katagiri.
Just so you know, that man was just talking to Katagiri.
Entonces ya sabes, ese hombre sólo estaba hablando a Katagiri.
KATAGIRI
Katagirl
Katagiri?
¿ Katagiri?
My name is Katagiri. is Mr. Toyama in?
Soy Katagiri. ¿ Está el señor Toyama?
Mr. Katagiri is here to see you.
El señor Katagiri ha venido a verle.
Katagiri of my company.
Katagiri trabaja en mi compañía.
I'm Katagiri.
Soy Makoto Katagiri.
- Katagiri.
- Katagiri.
Katagiri, listen to me.
Katagiri, escúcheme.
No! Katagiri!
¡ No, Katagiri!
Katagiri!
¡ Katagiri!
Mr. Katagiri.
Señor Katagiri.
Hasn't Katagiri come?
¿ No ha venido Katagiri?
Ryuji Katagiri, Shintaro Mibu
Ryuji Katagiri, Shintaro Mibu
Katagiri...
Katagiri...
Hi, I'd like you to meet Yuri Katagiri.
Yuri Kata.
Katagiri speaking.
Katagiri al habla.
Katagiri will be your lieutenant.
Katagiri será tu teniente.
Katagiri.
Soy Katagiri.
At the Katagiri Control Crisis.
Soy Katagiri Crisis de Inteligencia de Control.
Katagiri does not waste time...
Ahí está Katagiri haciendo su entrada.
Katagiri wants to kill him at all costs.
Katagiri parece decidido a matarlo.
- Katagiri.
- Habla Katagiri.
Find a soldier and ask Katagiri to delay the detonation.
Encuentra a un guardia y le pidele que le diga a Katagiri que posponga la detonación.
Tell Mr. Katagiri in the detonation move!
¡ Digale al señor Katagiri de la CCI que posponga la detonación!
This is Katagiri of Crisis Control.
Habla Katagiri de Control de Crisis.
- Katagiri didn't waste any time.
- Katagiri no perdió nada de tiempo. - ¿ Katagiri?
Katagiri's determined to kill him.
Katagiri está decidido a matarlo.
- Katagiri's up to something.
Katagiri va a hacer algo.
- Katagiri's orders.
- Órdenes de Katagiri.
Go find a guard and ask him to tell Katagiri to postpone the blast.
Haz que un guardia le diga a Katagiri que posponga la explosión.
Contact Katagiri and tell him to delay the blast!
¡ Llame a Katagiri y dígale que aplace la explosión!
- Hey, Mr. Katagiri.
- Oiga, señor Katagiri.
Tatsuo, you listen to Mr. Katagiri, and do what he says.
Tatsuo, escuchar al Sr. Katagiri, y lo que dice.
'I, Kanbei Katagiri, do challenge you! '
"¡ Yo, Kanbei Katagiri, te reto!"
My name is Katagiri
Me llamo Katagiri.
Is this Squire Katagiri's house?
¿ Es esta la casa del caballero Katagiri?
Is Squire Katagiri here?
¿ Está aquí el caballero Katagiri?
Katagiri!
Katagiri.
What does Squire Katagiri have to do with him?
¿ Qué tiene que ver Katagiri con éI?
So is Squire Katagiri mixed up in this plot?
¿ Así que Katagiri está implicado en la conspiración?
Munezo Katagiri, of our Training Corps
Munezo Katagiri, del batallón de instrucción.
'Katagiri'... the son of Hanbei Katagiri?
Katagiri... ¿ El hijo de Hanbei Katagiri?
Katagiri who is the better swordsman, you or Hazama?
Katagiri. ¿ Quién es mejor espadachín, tú o Hazama?
Katagiri...
Katagiri.
Squire Katagiri!
¡ Katagiri!