Katty traduction Espagnol
71 traduction parallèle
Yeah. Katy. She's great!
Si, Katty, es genial.
Kitty-katty, come on...
Kitty-katty, vamos...
You know Katty, my upstairs neighbor, she told me her husband saw Victor going to Haim's kiosk with Ben Harush on Saturday night after synagogue.
Usted sabe Katty, mi vecino de arriba, me dijo que su marido vio a Víctor ir al kiosco de Haim con Ben en Harush Sábado por la noche después de la sinagoga.
I call her Katie.
- Llamala Katty. - Kathleen.
You look great, Katie.
Te ves bien Katty.
I know you can do it yourself, but it's not just about you, Katie.
Se que puedes hacerlo por ti misma. Pero no se trata solo de ti Katty.
So Katty McCoy thinks I should track down Paul Dumley like find where he eats or something.
Katie McCoy piensa que debería seguirle el rastro Paul Donnelly, por ejemplo descubrir donde come o algo parecido.
Katty?
Katty?
Proportionality is the determining factor, as was stated in Kennedy vs. Louisiana. And the death penalty as it applies to murder is completely proportional and therefore totally acceptable.
Como dijo Katty en el caso de Louisiana cuando se refiere a asesinato... la pena de muerte es completamente proporcional y aceptable.
Please go easy on me, Katty.
Se buena conmigo, Katty, ¿ esta bien?
Come on. Open it now.
- Vamos, ábrela, Katty.
Hey, that's Katty!
Oye esa es Katty!
Quick, Katty, get away.
Rápido, Katty, trae a la policía.
We can't, Katty.
No podemos, Katty.
It's difficult with Cathie.
Con Katty se sacan chispas.
Cathie tells her things, but since she's a teenager, she flies off the handle. It upsets me and I tell her to be polite. Then the girl is like :
Si Katty la rezonga, ella que es una adolescente, le responde... a mí me irrita, le digo que no le hable así, ella le dice "no eres mi madre", un horror, en fin.
About what you asked me, I told Cathie about it. It won't be possible.
En cuanto a lo que me pediste, hablé con Katty y no va a ser posible.
I love kitty kat.
Adoro a Katty.
- Is the Katy Perry movie still out?
- ¿ Está la película de Katty Perry en cartelera?
Wow, that is a lot of Katy Perry.
Veo mucha Katty Perry.
Katty, it looks like you have to do is usually.
Katty, parece que haces esto por lo general.
I thought she wanted me to tell her she looks like a stripper, because I had said that this other woman looks like a stripper and the other woman who looks like a stripper is also good at math,
Pensé que ella quería que yo le dijera que parece una stripper, porque yo había dicho que otra mujer parecía una stripper y la mujer que parecía una stripper también es buena en matemáticas, mejor incluso que Katty,
- Katie, good to see you.
- Katty, me alegro de verte.
I love your bottom, Katty.
Me encanta tu trasero, Katty.
Katty.
Katty.
- Katty.
Katty.
Katty, keep it to yourself.
Katty... no se Lo digas a nadie.
I'm coming, Katty!
¡ Allá voy, Katty!
Yes. Little katy.
Sí, la pequeña Katty.
Yes, but we took one look at katy, And we just knew that she was our daughter.
Sí, pero en cuanto vimos a Katty... supimos que ella era nuestra hija.
Katy has emotional problems.
Katty tiene problemas emocionales.
Katy, i keep a stash of belgian chocolates In my pantry.
Katty, tengo una reserva de chocolates belgas en mi despensa.
Look what katy's done now!
¡ Mira lo que Katty ha hecho!
Katy's a child.
Katty es una niña.
We can't leave katy with someone new.
No podemos dejar a Katty con alguien nuevo.
You know, katy, sometimes parents fight, But it doesn't mean anything.
Katty, a veces los padres discuten, pero eso no significa nada.
Come on, How should I explain to Katty?
Vamos, ¿ Cómo explicaré esto a Kattis?
I thought of Katty who has gallery.
Pensé en Kattis que tiene una galería.
Katty, is that you?
Kattis, ¿ eres tú?
- He copied Bill Gates and Katy Perry.
Copió a Bill Gates y a Katty Perry.
Kay! Hey, Kay!
Hola, hola, Katty.
Katty Kupps, Center for Disease Control.
Katty Kupps, Centro de Control de Enfermedades.
Katty, it's been a delight.
Katty, ha sido un placer.
Call me Katty.
Llámame Katty.
Yep, sure, Katty.
Sí, claro, Katty.
Katty, I was just coming out to start on this fellow.
Katty, estaba a punto de salir para empezar con el amigo.
That's my old boss, Katty Kupps.
Es mi antigua jefa, Katty Kupps.
I asked her to brief us on what Katty was doing here.
Le he pedido que nos informe de lo que Katty hacía aquí.
Katty was doing inperson epidemiological data assembly, tracking a probable vector of the Aleutian flu cluster.
Katty estaba reuniendo datos epidemiológicos en persona, rastreando un posible vector de la agrupación de gripe aleutiana.
If Katty's cocktail napkin collection was any indication, she spent plenty of time here.
Si la colección de servilletas de cóctel de Katty indica algo es que pasó mucho tiempo aquí.
This is the best thing, Katie.
Esto es lo mejor Katty.