Kazuo traduction Espagnol
238 traduction parallèle
Kazuo Akiyama, Yôzô Itô
Aytes. de Dir. Fotografía :
Photographer of Intertitles :
AKIYAMA Kazuo ITÔ Yôzô Intertítulos :
Art Direction KAZUO KUBO
Dirección Artística KUBO Kazuo
KUBO Kazuo Artistic Supervisor :
Kazuo Kubo. Supervisor de Arte :
Main Cast
Música IIDA Nobuo Fotografía ITO Takeo D. Artístico KUBO Kazuo
Line Producer Katsuzo Shino
HASEGAWA Kazuo
Setting Kazuo Kubo Editing Hirokazu Iwashita
FUJIWARA Kamatri
His Emperial Highness, the Prince Kazuo Takamitsu Inoue.
Su Alteza Imperial, el Príncipe Kazuo Takamitsu Inoue.
Kazuo Hasegawa Roppa Furukawa
HASEGAWA Kazuo FURUKAWA Roppa
Kanbei : Hasegawa Kazuo Okinu : Tanaka Kinuyo
HASEGAWA Kazuo es Kanbei TANAKA Kinuyo es Okinu
Production Design by KAZUO KUBO
Takeo Ito Director Artístico : Kazuo Kubo
Cinematography by Kazuo Yamasaki
Cinematografía : YAMASAKI Kazuo
Produced by Motohiko Ito Nobuyoshi Morita
YAMAZAKI Kazuo Dir. Artística :
Cinematography by Kazuo Yamasaki
Música ITO Noboru
Cinematography by Kazuo Miyagawa
Realización por Kazuo Miyagawa
Produced by Kazuo Takimura
Producido por Kazuo Takimura.
Yoshikata Yoda Kazuo Funabashi
Yoshikata Yoda Kazuo Funabashi.
- HASEGAWA Kazuo The Harima Priest
- Kazuo HASEGAWA El Sacerdote Harima
Why aren't you married yet, Kazuo?
¿ Por qué aún no te has casado, Kazuo?
Kazuo? You will help me to find a job, won't you?
Kazuo, me ayudarás a encontrar trabajo, ¿ verdad?
Kazuo, do you think I've been unhappy all these years?
Kazuo, ¿ crees que he sido infeliz todos estos años?
I was with Kazuo yesterday
Ayer estuve con Kazuo.
With Kazuo?
¿ Con Kazuo?
Maybe your husband would be happy if I married Kazuo
Tal vez tu marido sería más feliz si me casara con Kazuo.
KUBO Kazuo Music :
KUBO Kazuo Música :
HASEGAWA Kazuo as Morito KYO Machiko as Kesa
HASEGAWA Kazuo como Morito KYO Machiko como Kesa
Producer Kazuo Takimura
Productor Kazuo Takimura
Kazuo Miyagawa
Kazuo Miyagawa
Producer Kazuo Takimura
Produccion Kazuo Takimura
Kazuo MIYAGAWA
MIYAGAWA Kazuo
Music AKUTAGAWA Yasuhi Edit KUBO Kazuo Sound OKAZAKI Michio
Música AKUTAGAWA Yasushi Montaje KUBO Kazuo Sonido OKAZAKI Michio
Production Designer HIROSHI MIZUTANI
Director de Fotografía : Kazuo Miyagawa
Cinematography Kazuo Yamada
Cinematografia Kazuo Yamada
Cinematography by KAZUO YAMASAKI Art Direction by YOSHIRO MURAKI
Fotografía por KAZUO YAMASAKI Dirección Artística por YOSHIRO MURAKI
Photography by Kazuo Miyakawa
Fotografía de Kazuo Miyakawa
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Fotografía KAZUO YAMADA Dirección artística HIROSHI UEDA
Kazuo Miyagaw Art Director :
Kazuo Miyagawa Director Artistico :
Kazuo Kuwahara
Kazuo Kuwahara
Cinematography by KAZUO MIYAGAWA
Fotografia por KAZUO MIYAGAWA
Directed by KAZUO MORI
Dirigida por KAZUO MORI
From the novel by Fumiko Hayashi and the play by Kazuo Kikuta
De la novela de HAYASHI Fumiko y la obra de KIKUTA Kazuo
Kazuo Fujita!
¡ Kazuo Fujita!
Kazuo!
¡ Kazuo-san!
Kazuo, what now?
Kazuo, ¿ y ahora qué?
- Kazuo!
- ¡ Kazuo-san!
You too, Kazu.
Tú también, Kazuo.
You too, Kazu. Or no dinner for you.
Y tú también, Kazuo, u os quedáis sin cenar.
- Me too. Kazu thinks she likes a man named Miura.
Por lo que dice Kazuo, le gusta Miura.
We'll get by.
Kazuo sigue en casa conmigo.
HIROYUKI NAGATO, TANIE KITABAYASHI, KAZUO KITAMURA, TERUKO KISHI
HIROYUKI NAGATO, TANIE KITABAYASHI, KAZUO KITAMURA, TERUKO KISHI
Tsurujirô Kazuo Hasagawa
Productor ejecutivo MORITA Nobuyoshi