Kees traduction Espagnol
53 traduction parallèle
- Hot cher-o-kees!
- En la primera página. -! Hurra!
Kees speaking.
Habla Kees.
Kees!
¡ Kees!
Kees, where are you?
Kees, ¿ donde estás?
I told Kees years ago.
Se lo dije a Kees hace unos años.
Freddie Constanza and Ray Pinchada... have been pumping in 15 to 20 kees into our jurisdiction on a weekly basis... for at least the last six months and we've got nothing.
Freddie Constanza y Ray Pinchada... han estado introduciendo entre 15 y 20 Kg. semanales en nuestra jurisdicción... por al menos durante los últimos seis meses y no tenemos nada.
40 kees.
- 40 Kg.
100 kees on delivery, and I get to clear out six hours before closing.
100 Kg. en la entrega y me voy seis horas antes de que se cierre el trato.
We're gonna need five kees of flake... some SWAT back-up... and any other kind of help that you can give us.
Necesitaremos cinco kilos de cocaína... un equipo comando de apoyo... y toda la ayuda que pueda darnos.
Three kees.
- Tres kilos.
Three kees.
Tres kilos.
I couldn't raise enough to score three kees.
- No reuní suficiente para tres kilos.
Couple kees of blow.
Algunos kilogramos de cocaína.
Kees, your rate?
Kees, ¿ tu interés?
How are you doing, Kees?
¿ Cómo te va, Kees?
Let's go, Kees.
Vamos, Kees.
You get in a smart crack, and everyone laughs and kee-kees because you found a flaw and exaggerated it... then you've got a good read going.
Haces un comentario socarrón e inteligente, y todos se matan de risa. Porque le encontraste un defecto a alguien y lo expusiste. Lo destapaste, como decimos nosotros.
Kees Brinkman and Tom Ophuis
- Claro. Kees Brinkman y Tom Ophius.
"Kees" me, or I'll crush you.
Bésame o te aplasto.
Let's look at this obituaty of Kees Van Dongen.
Mire, una necrológica de Kees Van Dongen.
Kees Van Dongen, one of the most important Fauvist painters, died this week at the age of 91.
Kees Van Dongen, uno de los fauvistas más importantes murió esta semana a los 91 años.
"Katja does it with Kees!"
"Katja se lo hace con Kees."
"Katja cries for Kees."
"Katja suspira por Kees."
Hi, Kees.
Hola, Kees.
- Are you coming, Kees?
- ¿ Vienes, Kees?
Kees, you want the shark?
Kees, ¿ quieres el tiburón?
Kees, that is corn.
Mira, Kees.
And this is my son, Kees.
Y este es Kees, mi hijo.
In order to do that, we needed to define what we mean with sustainable palm oil.
Para hacerlo, debemos definir qué quiere decir aceite de palma sostenible. Jan Kees Vis
- At 500 feet, Kees.
- A 500 metros, Kees.
- Blue, Kees.
- Azul, Kees.
A flesh wound, Kees.
Una herida superficial, Kees.
Take a deep breath, Kees.
Respira profundo, Kees.
Kees, think of something nice.
Kees, piensa en algo agradable.
Mostly his patients, or clients of Maarten and Kees, a banker and a lawyer.
Sobre todo a sus pacientes o los clientes de Maarten y Kees, un banquero y un abogado.
Kees, Maarten, all of them.
Kees, Maarten, todos ellos.
My name is Kees Kaptein.
Mi nombre es Kees Kaptein.
Does the name Kees Chardon ring a bell?
¿ Le suena el nombre Kees Chardon?
We know that Kees Chardon alias Paul Vermeer wasn't a decent lawyer.
Sabemos que Kees Chardon alias Paul Vermeer no fue un abogado decente.
The sentence against the group of Kees Chardon is as follows :
La sentencia contra el grupo de Kees Chardon es la siguiente :
Hendrika Johanna Nods and Kees Chardon... are sentenced for life because of extensive Judenhilfe and conspiracy.
Johanna Hendrika Nods y Kees Chardon están condenados a cadena perpetua por conspirar y ayudar a los judíos.
On April 16, 1945, Kees Chardon ( Paul Vermeer ) died of exhaustion in a labour camp near Neuengamme.
El 16 de abril de 1945, Kees Chardon ( Paul Vermeer ) murió de agotamiento en un campo de trabajo cerca de Neuengamme.
Kees Kaptein was tried and executed for his war crimes.
Kees Kaptein fue juzgado y ejecutado por sus crímenes de guerra.
I'm Kees Sietsma of the Amsterdam police.
Soy Kees Sietsma de la policía de Ámsterdam.
Where'd you get five kees of weed from?
¿ De dónde conseguiste cinco kilos de marihuana?
At least we got five kees of weed for free.
Al menos tenemos cinco kilos de marihuana gratis.
So, somewhere in the neighborhood of 200 keys.
Así que en algún lugar del barrio de los 200 Kees.
Bavink, Kees.
Bavink, Kees.
Kees Crowbar, as we called him.
"Palanca" Kees, como le llamábamos.
His real name, Kees van de Bergh.
Su verdadero nombre : Kees van de Bergh.
You look like Kees Flodder.
Te pareces a Kees Flodder.