Kellie traduction Espagnol
88 traduction parallèle
- Hey, Kellie, she's gone, man.
- Kellie, se fue, hombre.
Kellie!
¡ Kellie!
It's Daddy, Kellie.
Es papa, Kellie. Ayúdame.
Come on. Let's go.
Vamos, Kellie, vámonos.
Dax? Kellie, don't listen!
- ¡ Kellie, no lo escuches!
Kellie, come back, it's not Dax!
- ¡ Kellie, vuelve, no es Dax! - ¡ No! - ¡ Vamos, va tras Dax!
- Kellie! - Don't hurt him!
- ¡ No lo lastimen!
Kellie! Daxie, I'm coming!
¡ Daxie, estoy yendo!
Kellie, we have to get to the plane!
Kellie, tenemos que llegar al avión.
Come back, Kellie.
Regresa, Kellie. ¿ Dónde estás?
Where are you? Kellie!
¡ Kellie!
I gotta get Kellie. You hear me?
¿ Me escuchas?
Fly the hell out of here, Kellie!
¡ Lárgate de aquí, Kellie!
Run! Don't stop, Kellie!
¡ No te detengas, Kellie!
Kellie! I'm coming, Kellie!
¡ Estoy yendo, Kellie!
Our last competitor in the barrel racing competition... is Kellie Kyle from Quanah, Texas.
La última competidora es... Kellie Kyle de Quanah, Texas.
Kellie's no newcomer to the sport.
Kellie no es una novata.
Kellie Kyle... the time, seventeen point three.
Kellie Kyle... termina, 17.3 puntos.
We'll see Kellie at the National Finals rodeo in December... as one of our top fifteen ladies in our world standings.
Supongo que veremos a Kellie en las finales nacionales... como una de las mejores 15 mujeres.
Congratulations, Kellie.
Felicidades, Kellie.
Kellie doesn't like bull riding much.
Kellie no ve los toros.
You sure been seeing a lot of Kellie the last few months.
Has estado viendo mucho a Kelly.
You got real pretty land here, Kellie.
El sitio es muy bonito, Kellie.
home of Kellie Kyle.
hogar de Kellie Kyle.
Ain't like your family, Kellie.
No somos como tu familia, Kellie.
Whatever it is, Kellie...
Sea lo que sea, Kellie...
Good morning, Kellie.
Buenos días, Kellie.
Morning, Kellie.
Buenos días, Kellie.
Hello, Kellie. How have you been?
Hola, Kellie?
You, too, Kellie.
Y de ti, Kellie.
Lane, Kellie meeting us to promote that hat deal?
Kelli no viene a Prescottl?
Told Kellie we'd fly out tomorrow.
Le dije a Kellie que mañana.
Tomorrow flight's all full. Sorry, Kel.
El vuelo está lleno, lo siento Kellie.
It's good seeing you, too, Kellie.
- Me alegro de verte - Y yo a ti
Yes, he would, Kel!
Sí lo haría, Kellie!
Lane, is Kellie going to see you ride Red Rock?
Lane, vendrá Kellie a verte?
What happened to you and Kellie? Nothing.
Que pasa entre tu y Kellie?
You've been cheating on Kellie, haven't you?
Estás engañando a Kellie?
Kellie loves you, and I know that you love her.
Kellie te quiere, y se que tú la quieres.
Kellie ain't there, I don't see much point.
Si Kellie no lo verá.
I've never known Kellie to lie. You blew it, Lane.
Dijo que se me había acabado, y Kellie no dice mentiras.
They'd like for you to be there, Kellie.
Quieren que estés, Kellie.
What's Monroe-Kellie hypothesis?
¿ Cuál es la teoría Monroe-Kellie?
- Kellie, stay out of this.
- Kellie, no te metas.
Oh, Kellie!
¡ Kellie!
- God damn right, I'm serious.
- Vámonos, Kellie.
- Let's get out of here, Kellie.
- ¡ Salgan!
- Come on, she's going after Dax!
- ¡ Kellie!
Stop!
¡ Kellie!
Go there now.
Tengo que buscar a Kellie.
Kellie!
¡ Kellie! ¡ Kellie!