Kemper traduction Espagnol
159 traduction parallèle
Tell them you're from Lee Kemper.
Díganles que los envía Lee Kemper.
Have you met Mr. Kemper?
- ¿ Ha conocido al Sr. Kemper?
Oh, Mr. Kemper, I'll close up.
Sr. Kemper, he cerrado.
CARVER : Kemper?
¡ Kemper!
Kemper?
¡ Kemper!
- Nothing, Mr. Kemper.
- Nada Sr. Camper.
- A living, Mr. Kemper, is made by selling something that everybody needs at least once a year.
Uno se gana la vida vendiendo algo que todos necesiten al menos una vez al año.
And not alone, either. Mr. Kemper, can you dance?
Y no lo hará solo. ¿ Sabes bailar?
Mr. Kemper, do you or do you not wish to show Horace that you mean business? Yes!
¿ Deseas o no demostrarle a Horace Vandergelder que vas en serio?
That's Ambrose Kemper, so-called artist.
Es Ambrose Kemper, el supuesto artista.
Ed Kemper is a life sentence in this prison of California since 1973.
Ed Kemper cumple cadena perpetua en esta prisión de California desde 1973.
Kemper is now in jail the best book reader for the blind.
Kemper es ahora en la prisión el mejor lector de libros para ciegos.
While his mother worked at the university. Kemper buried the mutilated bodies in the mountains And brought home their severed heads, and slept with them a few days.
Mientras su madre trabajaba en la universidad. y dormía con ellas unos días.
Do you think we can pick up the Kemper Open?
¿ Se puede ver el Abierto de Kemper?
Kemper v Walden.
Kemper contra Walden.
This Walden versus Kemper.
Ese Walden contra Kemper.
That's Jim Kemper.
Ese es Jim Kemper.
That's Jimmy Kemper.
Acá Jimmy Kemper.
Kemper?
¿ Kemper?
General Kemper is down, seriously wounded.
El General Kemper cayó, está seriamente herido.
Is that General Kemper there bearing toward us?
¿ Es el general Kemper el que está ahí aguantando?
General Kemper.
General Kemper.
Kemper.
Kemper.
Kemper's mother locked him in a cellar when he reached puberty.
La mamá de Kemper lo encerró en un sótano al llegar a la pubertad.
Kemper did two in one day.
Kemper mató a dos en un día.
No, tell me. Kemper's been asking?
Dímelo. ¿ Kemper te ha preguntado?
Well, you can tell Kemper that I am centimeters away.
Pues dile a Kemper que me falta un pelín.
Paraphrasing Edmund Kemper.
Parafraseo a Edmund Kemper.
You should have known that one.
Debería saber quién es Kemper.
Mrs Kemper!
¡ Sra. Kemper!
Mrs Kempner please come to Information
Sra. Kemper, por favor acuda a Información.
Kemper had a whole closet full of heads.
- Kemper tenía un armario lleno de cabezas.
KEMPER : Go.
¡ Espera!
KEMPER :
- Fantástico.
KEMPER : I gotta drive.
- Necesito manejar.
Where are you going? KEMPER :
¿ A dónde vas?
Kemper, didn't your mother ever tell you not to pick up hitchhikers?
Kemper, ¿ no te enseñaron a no recoger extraños?
KEMPER : Leave her alone.
Déjala en paz.
Kemper, you just can't throw the shit out.
Kemper, no puedes tirarla toda.
KEMPER : Ma'am, we need to report a suicide.
Señora, necesitamos reportar un suicidio.
KEMPER : Right. Would you mind calling the sheriff?
Así es. ¿ Puede llamar al alguacil, señora?
Now we just need one more. Kemper?
Sólo necesito uno más. ¿ Kemper?
Kemper, please.
Kemper, por favor.
KEMPER : What?
¿ Qué?
[erin SCREAMS] erin :
¡ Kemper!
Kemper! - Erin.
¡ Erin!
MORGAN : It's a possum. KEMPER :
Es una zarigüeya.
[METAL SCREECHES] KEMPER : Hey, buddy.
Oye, camarada.
KEMPER :
Cálmate.
- Maybe we should vote on it.
¿ Lo ponemos a votación? ¡ No, Kemper!
- Kemper, no. Why not, Erin?
¿ Por qué no, Erin?