Kensi traduction Espagnol
1,206 traduction parallèle
- Just don't let Kensi interrogate them.
Eso sí, no dejéis que Kensi los interrogue. ¿ Y eso por qué?
Along with Kensi's French boyfriends.
Junto con los novios franceses de Kensi.
Kensi, we got something.
Kensi, tenemos algo.
Kensi, find out who these people are.
Kensi, dinos quiénes son esa gente.
Give me some good news, Kensi.
Dame buenas noticias Kensi.
Kensi found a resignation letter from a worker at the center.
Kensi encontró una carta de renuncia de un empleado en el centro.
Kensi.
Kensi.
Kensi, what is it?
Kensi, ¿ qué pasa?
- Kensi!
¡ Kensi!
Kensi, keep your eyes open.
Kensi, manten los ojos abiertos.
You're just human, Kensi.
Solo eres humana, Kensi
I'll take Kensi.
Yo voy con Kensi.
Sam, Kensi...
Sam, Kensi...
Sam and Kensi- - boathouse in a half hour.
Sam y Kensi... En el varadero en media hora.
Sam and Kensi are 15 minutes from the orphanage.
Sam y Kensi están a 15 minutos del orfanato.
It's Kensi.
Es Kensi.
Sam, Kensi, I just got a message from Callen.
Sam, Kensi, acabo de recibir un mensaje de Callen.
Have Kensi get out an APB.
Que quensi ponga un APB.
Kensi?
¿ Kensi?
Kensi, take Beaver, here, and check it out, will you?
Kensi, toma a castor y echale un vistazo, quieres?
Eric, send the details to Kensi.
Eric, envía los detalles a Kensi.
Whoa, too late, Kensi.
Demasiado tarde, Kensi.
Kensi, Deeks, take Pediatrics.
Kensi, Deeks, tomen Pediatría.
Kensi, Deeks, the target is not Larissa.
Kensi, Deeks, el objetivo no es Larissa.
Kensi, Deeks, watch the crowd. Got it.
Kensi, Deeks vean entre la gente vamos
CALLEN Kensi, you see anything?
Kensi ¿ ves algo?
Point : Kensi.
- Punto para Kensi.
Oh... Kensi?
¿ Kensi?
Send the photos to Kensi and Deeks to I.D.
Envíales las fotos a Kensi y a Deeks para que los identifiquen.
Deeks and Kensi are taking her to the boat shed.
Deeks y Kensi la están llevando a la casa-barco.
And then alert Kensi and Deeks.
Y después alerta a Kensi y Deeks.
Go ahead, Kensi.
Adelante, Kensi.
Kensi!
¡ Kensi!
Kensi, he's employed as a prison guard at Oakville.
Kensi, trabaja como guarda en Oakville.
KENSI What if he's not interested in me?
¿ Y si el no se interesa por mí?
Kensi, be ready to move.
Kensi, lista para moverte.
Time to go, Kensi.
Es hora de irse Kensi.
Seriously, if Singh is this smart, how is he going to fall for Kensi's fortune-telling routine? All right?
¿ De acuerdo?
Niko never saw or heard Kensi.
Niko nunca ha visto o escuchado a Kensi.
If she felt threatened, Kensi would get up and leave.
Si ella se hubiera sentido amenazada, Kensi se habría levantado e ido.
Tell Kensi to burn Niko, force him to show his hand.
Dile a Kensi que queme a Niko, que lo fuerce a mostrar su mano.
I'm trusting Kensi to convince Singh to either cancel or move his shipment.
Confio en Kensi para convencer a Singh para cancelar o mover sus envíos.
Eric, Kensi's on the move with Singh.
Eric, Kensi está en movimiento con Singh.
And Kensi is a nice girl, all right?
Y Kensi es una buena tía, ¿ vale?
Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood.
Vale, Kensi y yo nos ofrecemos voluntarios para ir a investigar el bar de bikinis de Hollywood.
Thanks, Kensi.
Gracias, Kensi.
Patience, Kensi.
Paciencia, Kensi.
Kensi, take him!
¡ Kensi, cógele!
Nell, is it true that you described Kensi as "hilarious"?
Nell, ¿ es verdad que describiste a Kensi, como "graciosísima"?
Kensi still hasn't checked in from the hospital.
Kensy aún no ha llamado desde el hospital.
No offense.
¿ Cómo va a caer en la rutina de adivinación de Kensi? No te ofendas.