Keppler traduction Espagnol
124 traduction parallèle
Walter, you call Keppler up and tell them they have to wait their turn.
Walter, llama a Keppler y diles que tienen que esperar su turno.
I'm Rudy Keppler.
Soy Rudy Keppler.
I'm Rudy Keppler, Mr. Duffy sent me to take over for you.
Soy Rudy Keppler. El Sr. Duffy me envió para reemplazarlo.
Hey, Keppler.
Oye, Keppler.
This is Keppler.
Habla Keppler.
Rudy Keppler.
- Rudy Keppler.
Lieutenant, Gary Keppler.
Teniente, Gary Keppler.
A world without women, hmm, Keppler?
Un mundo sin mujeres. ¿ Eh, Kepler?
And you, Keppler?
¿ Y usted Kepler?
He said yes, didn't he, Keppler?
Ha dicho que si. ¿ No, Kepler?
You said yes. Didn't he, Keppler?
Ha dicho "si", ¿ no, Kepler?
He said yes, didn't he, Keppler?
El dijo "si", ¿ no, Kepler?
Didn't he, Keppler?
- ¡ El lo dijo, Kepler, más fuerte!
Make it out to phil Keppler, medical Corporation.
Que sea a PHII Keppler, medical Corporation.
Thomas, you remember Dr. and Frau Keppler.
Thomas, recuerdas al Dr. y a la Sra. Keppler.
Hello, Dr. Keppler, Frau Keppler.
Hola, Dr. Keppler, Sra. Keppler.
A hotel on Rue Keppler.
En un hotel, Kepler Street.
Keppler, like the street.
El "Kepler", como la calle.
The Keppler?
El "Kepler".
Keppler said something like that once.
Keppler dijo algo así una vez.
- Kepler got the flu, and I had to teach his class on the structure and dynamic of galaxies.
Keppler está resfriado, tengo que enseñar su clase sobre la estructura y la dinámica de las galaxias.
You've got your FBI work, your teaching, your research... yeah, and you've got your astrophysics work your work with Dr. Keppler.
Tienes tu trabajo del FBI, tu enseñanza, tu investigación... Y tú tienes tu trabajo de astrofísica. Tu trabajo con el Dr. Keppler.
Oh, and I guess I should go to Keppler Farm to get some acorn squash.
Y supongo que debería ir a Keppler Farm para conseguir una calabaza.
Keppler, do me a favor.
Keppler, hazme un favor.
Michael Keppler.
Michael Keppler.
Keppler.
Keppler.
Ma'am, I'm Nick Stokes ; this is Mike Keppler. We're with the crime lab.
Señora, somos Nick Stokes y Mike Keppler, del Laboratorio Criminal.
why would mccarty have a bloody gun with Keppler's prints on it, in his hotel room?
¿ Por qué McCarty tenía un arma con las huellas de Keppler en su cuarto?
Keppler told me that he didn't know Frank McCarty.
Keppler me dijo que no conocía a Frank McCarty.
We should be talking to Keppler about this.
- Deberíamos hablar con Keppler.
What other evidence did, uh, Keppler handle?
¿ Qué otra evidencia manejó Keppler?
Keppler and mccarty were both jersey boys.
Keppler y McCarty eran de Nueva Jersey.
Anyway, here's the story. Keppler not only knew McCarty.
Básicamente me dijo que Keppler conocía a McCarty.
Keppler had a close relationship with his daughter, and McCarty was the one who got Keppler his job as a C.S.I.
Keppler tenía una relación amorosa con su hija y McCarty le consiguió a Keppler su trabajo como CSI.
keppler left his phone so we'd find the hand.
Keppler dejó su teléfono para que halláramos la mano.
What do you think, Keppler?
¿ Qué opinas, Keppler?
Mike Keppler, Las Vegas Crime Lab.
- Mike Keppler. Laboratorio Criminal.
Keppler.
- Keppler.
Keppler?
¿ Keppler?
That's K-E-P-P-L-E-R, Michael Keppler.
Es K-E-P-P-L-E-R, Michael Keppler.
Got a vibe off Keppler the minute he blew in.
Tuve un presentimiento apenas Keppler irrumpió.
I am with Charlie-Zero-4-Willows and Charlie-Zero-9-Keppler.
Estoy con Charlie-Cero-4-Willows y Charlie-Cero-9-Keppler.
Hi, Mike Keppler.
Hola, Mike Keppler.
'Cause Catherine and Keppler are in there.
Porque Catherine y Keppler están adentro.
No, and this isn't about Keppler being I.A. anyway.
Y no es sobre Keppler y Asuntos Internos.
I did see Keppler checking out Zamesca's file yesterday.
Ayer vi a Keppler revisando el expediente del caso Zamesca.
The Holstein bullet was a little bit too clean, and Keppler didn't seem at all concerned about it.
La bala de Holstein estaba demasiado limpia y Keppler no parecía preocupado por eso.
We can't trust Catherine and we can't trust Keppler.
No podemos confiar en Catherine ni en Keppler.
Rudy Keppler.
Rudy Keppler.
And you, Keppler?
Y tu, Kepler...
- Kepler's a little disorganized, huh?
Keppler es un poco desorganizado, ¿ no?