Kerkovich traduction Espagnol

Jane Kerkovich, your egg donor, and when I saw Ju- -

Jane Kerkovich, vuestra donante de óvulos, y cuando vi a Ju...

And our next contestant for the drag queen contest- - Alex Kerkovich!

¡ Alex Kerkovich! Hola, chicos.

Hello, Mrs. Kerkovich-Williams.

Hola, señora Kerkovich-williams.

And one day, people are gonna be fighting over an Alex Kerkovich original, and I want the first one.

Y un día, la gente va a pelear por un Alex Kerkovich original, y yo quiero el primero.

Well, one sister had to represent the Kerkovich name after the yoo-hoo disaster of'89.

Bueno, una hermana para representar el nombre Kerkovich después del desastre Maijú del'89.

It's the Kerkovich way.

Es el método Kerkovich.

The Kerkovich way is survival.

El método Kerkovich es supervivencia.

I already Kerkovich way'd Brad for you.

Ya le hice a Brad el truco Kerkovich por tí.

To the Kerkovich way.

Por el método Kerkovich.

Then my signature moment, one that will rival Grandma Senka in Kerkovich history...

Y finalmente mi obra maestra, una que rivalizará con la de la Abuela Senka en la historia de los Kerkovich.

I will never Kerkovich way you again.

Nunca volveré a usar el método Kerkovich contigo.

If we go to ten restaurants, we may get kicked out of nine, but not that restaurant, not tonight, so let's get it out there and take it!

¡ U.S.A.! Kerkovich, cena para seis. Si vamos a diez restaurants, pueden llegar a echarnos de nueve, pero no de ese restaurante, no esta noche, ¡ así que vamos allí y tomémoslo!

Thanks for signing up for our cell phone and credit card combo plan, Mr. Kerkovich and Mr. Rose, at our competitive 38 % interest rate.

Gracias por contratar nuestro combo pack de teléfono móvil y tarjeta de crédito, Señor Kerkovich y Señora Rose, a nuestro competitiva tasa de interés del 38 por ciento.

Jane Kerkovich?

¿ Jane Kerkovich?

Alex Kerkovich!

¡ Alex Kerkovich!

It's Kerkovich at the plate.

Kerkovich a batear.

Team Zoola's last hopes rest on Alex Kerkovich, who'll be facing up against Jane Kerkovich-Williams.

Las últimas esperanzas del equipo Zoola descansan en Alex Kerkovich, que se enfrentará a Jane Kerkovich-Williams.

Kerkovich...

Kerkovich...

Team Shammy has Kerkovich on second and Hartz on first.

El equipo Shammy tiene a Kerkovich en la segunda base y a Hartz en la primera.

Kerkovich!

¡ Kerkovich!

Is her name Jane Kerkovich-Williams?

¿ Se llama Jane Kerkovich-Williams?

Alex Kerkovich and I are dating again.

Alex Kerkovich y yo estamos saliendo juntos otra vez.

Well, big news in the Williams-Kerkovich house.

Bueno, grandes noticias en la casa Williams-Kerkovich.

Jane Kerkovich.

Jane Kerkovich.

Jane's in charge of all the Kerkovich family photos and stuff.

Jane está al mando de todas las fotos y cosas de la familia Kerkovich.

Yeah, Kerkovich women have good genes.

Sí, las mujeres Kerkovich tienen buenos genes.

... Nana said that they brought shame onto the entire Kerkovich family.

Yaya dijo que estaban avergonzando a toda la familia Kerkovich.

Last name Kerkovich-Williams... although I'm thinking of just rolling it back to "Kerkovich."

Apellido Kerkovich-Williams... aunque estoy pensando en que vuelva a ser "Kerkovich".

Hey, I'm Alex Kerkovich.

Hola, soy Alex Kerkovich.

- Yay. Uh, hi, I'm Brooke Kerkovich.

Hola, soy Brooke Kerkovich.

I'm the Jackie Robinson of the Kerkovich family.

Soy la Jackie Robinson de la familia Kerkovich.

I know it's a Kerkovich girl.

Sé que es una Kerkovich.

Well... although, now that you've knocked up a Kerkovich daughter out of wedlock... ( Exhales sharply ) you're gonna have it plenty rough.

Bueno... aunque ahora que has dejado embarazada a una hija Kerkovich fuera del matrimonio... vas a tenerlo bastante difícil.

Kerkovich, party of six. We're not taking no for an answer.

No aceptamos un no por respuesta.

Kerkovich?

¿ Kerkovich?