Kern traduction Espagnol
572 traduction parallèle
There's Rodgers and Hart, Kern and Hammerstein.
Y luego Rodgers y Hart, Kern y Hammerstein.
Like Irving Berlin and Jerry Kern
Como Irving Berlin y Jerry Kern
You mean, I'd bring out the Kern in you
Yo sacaría lo que tienes de Kern
Kern. All set, sir.
Kern, todo listo.
Professor Fallow, Dr. Kern and this forth infernal cipher which doesn't get the code.
Profesor Farrell, Dr. Kern... y a continuación esa cifra que no encaja en el código.
There's still time to save Fallow and Kern.
Aún quedan Farrell y Kern.
Too late, Watson. By this time Fallow and Kern are dead too.
Demasiado tarde Watson, a esta hora ya están muertos.
Do you know anything about two men named Fallow and Kern?
Soy Lestrade ¿ sabe algo de dos hombre llamados...
Fallow and Kern?
- Farrell y Kern... - Farrell y Kern...
I been here two weeks. Lost my job over at Kern's.
Llevo aquí dos semanas, perdí mi último empleo.
Berlin, Jerry Kern -
Berlin, Jerry Kern...
I like them all, Mr. Dreyfus, especially Kern.
Me gustan todos, Sr. Dreyfus, especialmente Kern.
Kern, eh?
Kern, ¿ eh?
My sister-in-law, Miss Mallison, Mr. Ivo Kern.
Mi cuñada Miss Mallison, Herr Ivo Kern.
- A man named Ivo Kern.
- Uno que se llama Ivo Kern.
Miss Mallison... Mr. Ivo Kern, he wishes that you should meet him.
Miss Mallison, el Sr. Ivo Kern quiere hablar con usted.
Ivo? Oh, Ivo Kern.
- ¿ Ivo?
That's your friend isn't it, Bettina?
¿ Ivo Kern, tu amigo, Bettina?
- Oh, do you know Mr. Ivo Kern?
- ¿ Me permite presentarle a Ivo Kern?
"The post-war activities of Ivo Kern... in the British and American zones of Germany."
"La actividad de Ivo Kern en la postguerra en los sectores británico y americano"
And since Ivo Kern is so eager for a meeting... it would be a pity to disappoint him, eh?
Si Ivo Kern quiere una cita, no deberíamos decepcionarle.
Ivo Kern?
¿ Ivo Kern?
To say a man like Smiley Coy, a former major in the US Army Air Force a friend of many, I don't know where to begin the late Al Jolson, Jerome Kern, Bill O'Dwyer...
Decir que un hombre como Smiley Coy, un ex mayor de la Fuerza Aérea amigo de muchos, y no sé por dónde empezar Al Jolson, Jerome Kern, Bill O'Dwyer...
And Jerry Kern has written a brilliant score for it.
Y Jerry Kern ha compuesto una brillante partitura para él.
- It's Colonel Kern, direct.
- El coronel Kern, para usted.
- Colonel Kern, direct?
- ¿ El coronel Kern?
One alternative is for "Vega ´ s" glider to land... with Kern ´ s automat.
Una alternativa es aterrizar con el planeador "Vega"... Con el autómata Kern.
Kern. the Robot, myself.
Kern, el robot y yo.
You too, Allan Kern...
también a usted, Allan Kern...
Kern!
¡ Kern! ... ¡ Atención!
¡ Kern!
... ¡ Kern!
suggest that Shcherba, Kern and Alyosha... stay here for the time being.
Sugiera eso a Shcherba, Kern y Alyosha... quédense aquí de momento.
My name's Kern.
Me llamo Kern.
Kern will deliver the wreath this afternoon.
Kern entregará la corona de dos millones esta tarde.
Listen, Kern.
Oye, Kern...
- Officer Kern, police department.
- El oficial de policía Kern.
We'll bed down here at the Kern River for a day... and then up over these mountains, and it's home free to San Diego.
Vamos a acostarse aquí en el río Kern por un día... y luego a lo largo de estas montañas, y es el hogar libre de San Diego.
- Travel along here till we get to the Kern River, and, uh - then we, uh, go due east.
- Viaja a lo largo de aquí hasta que lleguemos al río Kern, y, uh entonces nosotros, eh, vamos hacia el este.
They'll be there for you at the Kern.
Van a estar allí para usted en el Kern.
The Kern!
El Kern!
We contact Kern, and we ask him to have the robot computer landing plan for the auxiliary spacecraft.
Contactaré con Kern, que prepare el robot para el aterrizaje desde la nave auxiliar.
We request approval for landing of Kern, Sherman, and robot in the auxiliary spacecraft.
Solicitamos aprobación aterrizaje de Kern, Sherman, y el robot en la nave auxiliar.
Kern's robot calculated the details.
El robot Kern calculó los detalles.
Sherman, Kern and Automaton John, ready to embark at 0100 hours.
Sherman, Kern y el autómata John, listos para embarcarse a la una.
And you Kern.
y a ti Kern.
Kern.
Kern.
Kern!
¡ Kern!
This should put us in position to contact Sherman and Kern or to give them help if needed.
En posición para contactar con Sherman y Kern o ayudarle si es necesario.
Probably Kern and Sherman.
Probablemente Kern y Sherman.
On these occasions in the past, we've honored such beloved members as Victor Herbert, George Gershwin, Oscar Hammerstein, and Jerome Kern.
En pasadas ocasiones así, hemos homenajeado a apreciados miembros...
Kern, Sherman.
Kern, Sherman.