Kerri traduction Espagnol
100 traduction parallèle
Kerri, I take it you survive Patrichio's briefing.
Kerri, doy por hecho que has sobrevivido a la sesión de instrucción de Pattrichio.
Kerri, did you get my messages?
- Kerry, recibiste mis mensajes?
There's always a chance with tits like yours, Kerri. Thanks
Siempre hay oportunidades con unas tetas como las tuyas, Carrie.
The Kerri Strug story.
La historia de Kerri Strug ".
I'm Kerri.
Yo soy Kerri.
Kerri, put it back, please.
Kerri, devuélvelo a su sitio, por favor.
Kerri, I'm outta here.
Kerri, yo me largo de aquí.
Kerri, come on!
¡ Kerri, vamos!
Look, you saved Kerri's life.
Mira, le has salvado la vida a Kerri.
I want to show Kerri something and then we'll head back in.
Quiero enseñarle una cosa a Kerri, luego volveremos dentro.
Kerri, look out!
¡ Kerri, cuidado!
I've just been kind of a mess lately. And I saw this picture, and it reminded me of the fact that there might be someone else out there besides Kerri Sullivan who I like or have some kind of connection with.
Es sólo que últimamente estoy confundido y vi una foto que me recordó el hecho de que podía haber alguien más que Kerri Sullivan que me agradara o con quien tuviera una especie de conexión.
You said something crappy about Kerri, and I got kind of upset.
Dijiste algo malo sobre Kerri y me molesté.
You're too good for Kerri Sullivan.
Eres demasiado para Kerri Sullivan.
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my
Si intentas venir otra vez a por Kerri y a por mí, juro por mi Dios
I haven't seen anything like that since Kerri Strug in the'96 Olympics.
No he visto nada así desde Kerri Strug en las Olimpiadas del 96.
These are the results from Kerri's last blood smear.
Estos son los resultados del frotis de Kerri.
When Kerri was born, we...
Cuando nació Kerry, nosotros...
The genetic marker for leukemia is already in Kerri's blood, so we need the cord blood from another child who's a match.
El marcador genético de la leucemia está todavía en la sangre de Kerri, así que necesitamos la sangre del cordón de otro niño que sea compatible.
Just making sure you have Kerri's information right.
Sólo me estoy asegurando de que tienes la información correcta sobre Kerry.
And what about Kerri?
¿ Y qué pasa con Kerri?
I know it's a lot to digest, but Kerri does not have a lot of time.
Sé que es mucho que asimilar pero Kerri no tiene mucho tiempo.
And according to our database, your oldest son- - Kip- - is a perfect match for Kerri.
De acuerdo con nuestra base de datos, vuestro hijo mayor, Kip, es el donante perfecto para Kerri.
Giving Kerri a chance to live.
Dándole a Kerri la oportunidad de vivir.
But if you knew Kerri, this beautiful little girl whose life you saved, you would understand why I did it.
Pero si conociese a Kerri, esa niñita preciosa la vida que salvó, entendería porqué lo hice.
Kerri's blood count- - There is no evidence of any abnormal white blood cells.
El conteo de Kerri. No hay evidencia de... de células anormales.
Dr. King, I-I just wanted to say thank you for everything you've done for Kerri.
Dra. King, me gustaría darle las gracias por todo lo que ha hecho por Kerri.
- uh, for Kerri- -
- por Kerri...
I don't regret... Saving Kerri.
No me arrepiento... de haber salvado a Kerri.
MCKENNA : "Despite spraining her ankle, " American gymnast Kerri Strug managed to finish
" A pesar del tobillo, la Gimnasta estadounidense Kerri Strug completó
I remember watching Kerri Strug on TV.
Recuerdo que vi a Kerri Strug en televisión.
You can't say that, dude.
¡ No puedes decir eso, hermano! Kerri y Stacy.
Kerri and Stacy, first cousins from Gulf port, Mississippi.
Primas hermanas de Gulfport, Mississippi. Stacy y yo somos las típicas campiranas al estilo Daisy Duke.
Oh gosh. Stay up with the crowd, kerri.
- Sigue a la multitud, Kerri.
Yeah!
- Kerri y Stacy... - ¿ Sí? - Son el equipo número siete.
Yeah!
¡ Sí! ¡ Kerri! '¡ Atención!
Go, kerri, fast!
- Vamos. ¡ Corre, Kerri, rápido! - Vamos, Nary. Vamos.
Come on, come on.
- Seremos nosotras o ellas, Kerri. Vámonos. - Gracias a Dios lo hiciste bien.
After triumphing over a broken back, reinventing yourself as an artistic gymnast, and pulling a Kerri Strug at Worlds, people are calling you "The Comeback Kid".
Después de triunfar con una espada rota, reinventarte como una gimnasta artística y venciendo a Kerri Strug en los mundiales, la gente te llama "The Comeback Kid".
When Kerri Strug stuck that landing, I stuck myself in my bedroom for quite some time.
Cuando Kerri Strug clavó aquel aterrizaje, yo me encerré en mi habitación bastante tiempo.
Remember when Kerri Strug visited our campus?
¿ Recuerdan cuando Kerri Strug visitó nuestro campus?
You competed injured, like Kerri Strug?
¿ Competiste herido, como Kerri Strug?
Oh, hi, Kerri.
Oh, hola, Kerri.
You'll need some scissors to open them too, Kerri.
Necesitaras tijeras para abrir esos tambien, Kerri.
Not the good scissors, Kerri!
No las tijeras buenas, Kerri!
Alright, Kerri.
Esta bien, Kerri.
I said no, Kerri.
Dije que no, Kerri.
Hey, that's gonna help, taking it out on Kerri.
Crees que desquitarte con Kerri va a ayudar.
Wow, you're celebrating. Kerri and Stacy, you are team number seven.
- Están celebrando.
Kerri!
El último equipo podría ser eliminado'.
Kerri and Stacy.
Kerri y Stacy, estaban en el último autobús.