Keys clacking traduction Espagnol
56 traduction parallèle
[computer keys clacking ] [ electronic pulsating hum]
EEC DETECTADO RADAR DE IMÁGENES COMPUESTO
Any luck with that address, Miss... [typewriter keys clacking]
GORDON BRYCE JUEVES 25 DE MARZO ¿ Pudo averiguar esa dirección, Srta.?
- [Whirring, Beeping ] - [ Keys Clacking]
PROGRAMACIÓN DEL MISIL ENLACE ESTABLECIDO MISIL EN LÍNEA
Yes. Frasier Crane ( keyboard keys clacking )
Frasier Crane.
[KEYS CLACKING] OH, GOD.
Oh, Dios.
[keys clacking] Where is joe tucker now? Um...
¿ Dónde está Joe Tucker? No estoy seguro.
- That's right. [keys clacking, computer beeps]
- Esta bien.
Right. [computer keys clacking]... and since the kts were gracious enough to suck at golf last week, I'm proud to say we have a si party house in Myrtle Beach!
Cierto.... y desde los KTs tuvieron la amabilidad de apestar en el golf la semana pasada, tengo el placer de decir que vamos a hacer
[keys clacking] I-I've lost Nate.
He perdido a Nate.
[Keys clacking] so how much time do I get?
Sí, eso dije. He dicho eso.
[Keys clacking] For your information, most of Tan Penis Island was destroyed in Sting's house fire.
Para tu información, la mayor parte de la isla del pene bronceado fue destruida en el incendio de la casa de Sting.
[Keys clacking ] [ Phone vibrates ] [ Clears throat] Agent Briggs.
Agente Briggs.
[Keys clacking]
[teclas clacking]
[Keys clacking ] [ Shane] : Here's the door...
Aquí está la puerta...
[keys clacking] mack?
[Teclas clacking] Mack?
- Yeah, no doubt. - [Keys clacking]
Sí, sin dudas.
We'll get you all fixed up... - [Keys clacking] -... Unless we can't.
Solucionaremos todo... a menos que no podamos.
[keys clacking]
[Teclas clacking]
[keys clacking]
He escuchado grandes cosas sobre vuestra nueva serie.
If i were a dog, i'd be dead by now. [keys clacking]
Si fuera un perro, ya estaría muerta.
Yeah, that's gonna be on tmz. [keys clacking] - Where are we on the angry men rewrite?
Sí, eso va a directo a TMZ. ¿ Dónde estamos con la reescritura de "El hombre enfadado"?
[keys clacking] Ugh. Generator conked out.
El generador ha muerto.
[Keys clacking] 30th. See?
[Keys clacking] 30a. ¿ Ves?
- That's another four. - ( keys clacking )
Eso son otros cuatro.
[whirring, keys clacking]
[Zumbido, llaves clacking]
[Keys clacking] My man.
Mi hombre.
[Keys clacking, computer beeping]
[Claves chasqueando, pitido del ordenador]
Now, for the Chester A. Arthur Award for Aerobic Kickboxing... [keys clacking]
Ahora, para el premio Chester A. Arthur de Kickboxing Aeróbico... ¿ Por qué estas tan arreglado?
[keys clacking, computer beeping]
[teclas chasqueando, pitido del ordenador]
[THUNDER CRASHES ] [ KEYBOARD KEYS CLACKING]
[Trueno se estrella ] [ teclas del teclado chasqueando]
( keys clacking )
( teclas chasquido )
[keys clacking]
[teclas clacking]
- [KEYS CLACKING]
- [Teclas Clacking]
[keyboard keys clacking, computer hums]
[Teclas del teclado clacking, zumba equipo]
[keyboard keys clacking]
[Teclas del teclado tableteo]
- The key was in my fist. - [keyboard keys clacking]
- La clave estaba en mi puño. - [Teclas del teclado tableteo]
- My fist was in my pocket. - [keyboard keys clacking ] [ computer hums]
- Mi puño estaba en mi bolsillo. - [Teclas del teclado tableteo]
Didn't hear your keys clacking, Aubrey.
No sentí tus teclas repiquetear, Aubrey.
Unless my fingers clacking on the keys is too loud for you.
A menos que sea demasiado ruidoso para ti que golpee las llaves.
The thrill of discovery, the clacking of keys, the scent of fresh ink.
La emoción del descubrimiento, el barullo de las máquinas, el olor de tinta fresca.
[SIGHS AS KEYS START CLACKING]
" Acceso denegado.
[keys clacking ] [ indistinct voice over p.A.] It won't happen again.
No sucederá nuevamente.
[Keys clacking]
LOCURA DARK SCORE
But whatever he's up to can't be good. [Computer beeping ] [ Keys clacking]
Pero lo que sea que quiere hacer no puede ser bueno.
I CAN SHOW IT OFF TO EVERYBODY. [KEYS CLACKING] THE NEIGHBORHOOD NEWS, THE LOCAL
El Neighborhood News, el periódico local, quería saber qué era lo que estaba pasando en la ciudad en relación a los eventos para Halloween y cosas así.
[Keys clacking]
Está bien.
[Keys clacking] Now jump in.
Ahora salta.
[Keys clacking] - That's funny.
- Esto es gracioso.
- [clacking keys] - "Women kidnapped"... "bunker, trial."
Mujeres, raptadas, búnker, juicio.
[Keyboard keys clacking] Hey.
Hola.
[keys clacking ] [ door opens] What are you doing here?
¿ Qué estás haciendo aquí?