Kian traduction Espagnol
42 traduction parallèle
His name is Kian Matkwai.
Su nombre es Kian Matkwai.
And Kian Matkwai
Y Kian Matkwai
Kian looks un-impressed, and has written Biaks name in the dirt.
Kian lo mira sin impresionarse, y escribe el nombre de Biak en la tierra.
- Can Kian get up?
¿ Podrá levantarse Kian?
Kian, stop!
Kian, ¡ detente!
Kian, where are you going!
¡ Kian, dónde vas!
Kian, let ´ s go.
Kian, vamos.
Kian, take care!
Kian, ¡ ten cuidado!
Kian!
¡ Kian!
Kian, take off your cap and jacket or you ´ ll catch cold.
Kian, quítate la gorra y la campera o te resfriarás.
Is it alright, Kian?
¿ Estás bien, Kian?
Kian, come on.
Kian, vamos.
We ´ ll send Kian to a good school there... and we ´ ll find work, and we ´ ll enjoy life... without anyone telling us what to do or how to think.
Enviaremos a Kian a una buena escuela allí, vamos a encontrar trabajo y vamos a disfrutar de la vida sin que nadie nos esté diciendo qué hacer o cómo pensar.
Kian, take care of your Mum, when I ´ m away.
Kian, cuida de tu madre, mientras yo esté lejos.
You were saying Wim-Kian's uncle
Hace un rato hablaste del tío de Wim-Kian.
Wim-Kian is raised by Doggy
El Perro fue criado desde la niñez por Wim-Kian.
Besides, having done something like that You are the one who should figure out what to say to Wim-Kian
Al hacer lo que hiciste... eres tú el que tiene que pensar qué le dirá.
Wim-Kian, he just got out
Wim-kian, recién se fue.
Couple of events happened to Wim-Kian's household
Han sucedió una serie de cosas en el hogar de Wim-Kian.
Wim-Kian is like a mad dog
Wim-Kian es como un perro loco.
One day I, Wim-Kian will do my best to repay you
Un día, yo Wim-Kian, daré lo mejor de mí, para pagarte.
Wim-Kian
Wim-Kian.
It's Wim-Kian, must be him
Fue Wim-Kian, debe haber sido él.
I saw him with Wim-Kian and Grey Wolf, with my own eyes
Lo vi junto a Wim-Kian y Lobo Gris con mis propios ojos.
I met with Grey Wolf and Wim-Kian, was to save Monga
Me reuní con Lobo Gris y Wim-kian, para salvar a Monga.
Kian, close the door behind you.
Kian, cierra la puerta cuando entres.
Kian, talk to him.
Kian, habla con él.
Kian.
Kian.
Kian, who is he?
Kian, ¿ quién es?
Please drive Mr. Kian home.
Por favor lleva al señor Kian a casa.
Kian, homework.
Kian, la tarea.
Kian High prince ( Not sure about this )
Gian príncipe alto.
Kian High prince my ass
Qué es eso? príncipe alto mis nalgas?
Kian High school sports festival is the most fashionable sports festival right?
El festival de deportes de la esc. secundaria Gian es el festival de los deportes más famoso Sí, Sí.
Who is Kian High School fashion king?
¿ Quién será el rey de la moda?
I'm currently at Kian High School
¿ Dónde vamos a conocer a la naciente estrella de la moda Kim Won Ho!
_
Kian.
You're referring to Kian Nouri, the Iranian businessman who committed suicide in Dubai.
Te refieres a Kian Nouri, el empresario iraní que se suicidó en Dubai.
Like Kian Nouri?
¿ Cómo a Kian Nouri?
Why do I have to explain to Wim-Kian?
¿ Qué le diré Wim-Kian?
I've told Wim-Kian about this
Se lo dije a Wim-Kian.
General Tian Kiện caused a city to be lost
El General Tian Kian causó la pérdida de una ciudad...