Kickball traduction Espagnol

I'm going out and play kickball.

Me voy a jugar a la pelota.

Matt Montini is always kickball team captain.

Matt Montini siempre es capitán del equipo de kickball.

- Can we play kickball?

- ¿ Podemos jugar kickball?

Kickball?

¿ Kickball?

There ain't no kickball in 1830.

Eso no existe en 1830.

You guys up for a little kickball?

¿ Quieren jugar a patear el balón?

Let's go play some kickball.

Están como cabras. Vamos a echar un partido.

I mean, we're not talking about kickball where there's nothing at stake.

Quiero decir, no estamos hablando de pelota donde no hay nada en juego.

Lisa Simpson, Martin Rrince, our championship kickball team... and Sherri, but not Terri.

Lisa Simpson, Martín Prince, nuestros campeones de fútbol y para Sherri, pero no para Terri.

I was picked first for kickball teams at recess.

Me escogieron para el equipo de fútbol en el recreo.

Like in grade school, you're waiting for one side or the other to pick you to play kickball, but you're too small, you're too stupid, or maybe you're just too weird.

Como en la primaria esperas que uno u otro bando te escoja para jugar pelota pero eres demasiado pequeño demasiado estúpido o quizá demasiado raro.

They're playing kickball.

¿ Quieres jugar? Ve a jugar con ellos.

Play any kickball today?

¿ Vas a patear pelotas hoy?

Sister Peggy, will you come play kickball with us?

Hermana Peggy, ¿ quiere jugar al kickball con nosotros?

This is just a kickball with "Mars" written on it.

Es una pelota con la palabra "Marte" escrita en ella.

What, you think this is a game of kickball on the playground?

¿ Crees que esto es un juego de pelota en el jardín?

It's the world series of kickball... bart simpson on the mound.

Es el campeonato mundial de kickbol, Bart Simpson está en el montículo.

You're better at kickball.

Eres el mejor jugando al fútbol.

This was what I did every day at camp, alone, while everybody else played kickball and rode horses.

Esto es lo que hacía a diario en el campamento, sola mientras los demás jugaban al kickball y cabalgaban.

This isn't a kickball game, Jaime.

Esto no es un juego de kickball, Jaime.

But because of your lack of focus... we've yet to get past the fundamentals of kickball.

Pero, por su falta de atención... todavía estamos con los principios básicos del kickball.

There is no Bunting in kickball, Kreamer.

No existe el toque en kickball, Kreamer.

- You see on the kickball field... a screw-up like that can put you in a wheelchair.

- En el campo de kickball... algo así, y termina en silla de ruedas.

Schwartz, you better fight your way... past that stutter of yours... and tell me about the pop fly rule as it pertains to kickball.

Schwartz, mejor que supere... ese tartamudeo que tiene... y me diga qué dice el reglamento sobre la bola elevada en kickball.

Oh, wow, this is making me feel like when I was the last pick in kickball...

Esto me recuerda cuando fui el último que eligieron para...

We are projecting an effective stink radius farther than any of us can kick a kickball.

Estamos proyectando un radio efectivo de mal olor más lejos de lo que nosotros podemos patear una pelota.

You know, I've never played kickball since then.

Sabes, nunca mas volví a jugar kickball.

You didn't hurt your hand playing kickball.

No te lastimaste jugando.

He's the kid who gets picked last for kickball. Yeah.

Sí, el que no encaja.

I was playing kickball and fell.

Estaba jugando al béisbol y me caí.

Were you spacing out during kickball?

¿ Otra vez te has caído jugando al béisbol?

Do you want to play kickball?

Puedes estar en mi equipo.

Kickball, arts and crafts, showers.

Balompie, artes y oficios, duchas.

What ever happened to kickball.

Ya no juegan a la pelota.

Play kickball with us in the backyard.

Jugaba al balón con nosotros en el patio.

T oo dumb to open a lollipop, too dumb to captain the kickball team, and too dumb to leave New York when his boss plugs two of my men.

Tan tonto que no puede abrir un Chupa Chups. Demasiado tonto para ser capitán de un equipo de fútbol,... y demasiado tonto para irse de Nueva York... cuando su Jefe ha disparado a dos de mis hombres.

Playing kickball outside their school... When some dealers in a turf war opened fire.

11 años jugaban fuera de su escuela cuando los traficantes en guerra por el territorio han abierto fuego

But, seriously, the next parole board meets right after the guard-inmate kickball game tomorrow and I don't want anyone to blow their chances.

Pero, en serio, la próxima vista de su liberación será después del partido entre guardias y presos sera mañana. Yo no quiero quemar tus posibilidades

If we pull off this prank at the kickball game, there's no way they'll let us out early.

Bien, entonces si hacemos una broma durante el partido, de ese modo se desatara un infierno primero.

I almost missed my father's prison kickball game.

Casi me pierdó el partido con mi padre!

If we pull off this prank at the kickball game, there's no way they'll let us out early.

Le hacemos una broma, durante el partido, Al igual que el infierno se lanzará en primer lugar.

Okay, the kickball unit in gym Isn't one of your classic fears, But in brick's case, it was justified.

Está bien, la unidad de pateadores en el gimnasio no es uno de tus temores clásicos, pero en el caso de Brick, se justifica, bueno, nosotros ya decimos que tu tienes mono

You're supposed to teach me kickball.

Se supone que me enseñarías a patear un balón.

Wait, let's play. Let's go play kickball.

- Espera, juguemos a la pelota.

I gotta leave for my ironic kickball league in about ten.

Me tengo que ir por mi liga de kickball irónico en 10 minutos.

All I got to my... name is $ 20,000 and a piece of... land your sissy great grandpappy won in a game of kickball against some...

Todo lo que tengo a mi... nombre son 20,000 dólares y un pedazo de... tierra que su bisabuelo maricón se ganó en un juego de kickball contra unos...

Maybe this guy was picked last for the kickball team.

Quizás este tío fue elegido el último para el equipo de Kickball.

Riding his bike, playing kickball.

Montando de bici, jugando al kickball.

As a kickball pitcher since they haven't been able to afford any ice for the rink.

Más que todo como lanzadora de kickbga pues no han podido pagar el hielo para la pista.

James, you should've seen the way this guy dominated kickball.

Deberías haber visto cómo dominaba el kickball.

Now, who wants to play kickball?

¡ Sí!