Kike traduction Espagnol
145 traduction parallèle
You have a right to know right now that words like yid, and kike, and kikey, and nigger, and coon make me kind of sick no matter who says them.
Tiene derecho a saber que palabras como... "judío sucio" y "negro patán" me enferman... sin importar quien las diga.
Like if I'm about to do something and I know I shouldn't, I say, ( LAUGHING ) "Don't be such a little kike." That's all.
Si voy a hacer algo que no debo, digo, "No seas una judía sucia".
( CRYING ) They called me a dirty Jew and a stinking kike, and they all ran off.
Me llamaron un judío sucio... y apestoso. Salieron corriendo.
People who'd never beat up a Jew. Or yell "kike" at a Child.
Jamás golpearían un judío.
Tommy got called "dirty Jew" and "kike" by some kids down the street.
Unos chicos le gritaron a Tommy judío sucio y apestoso.
It was a man named Lockhardt, and he tried to get laughs with words like "kike" and "coon,"
Un hombre de apellido Lockhardt... trataba de hacernos reír usando palabras hostiles.
Exactly. Our Lord is a kike.
Eso mismo, nuestro Señor es judío.
You money-grabbing kike!
¡ Judío avaro!
You're known as a usurer, a man with secret resources, a witch, a pawnbroker, a sheeny, a mockie, and a kike!
Te conocen como el usurero... un hombre con recursos secretos... Un brujo, un prestamista... ¡ Un sheeny, un mockie, y un kike!
And between those two niggers, sits a kike.
Y entre esos dos negros, está sentado un judío.
And there's another kike.
Hay otro judío más.
A kike. That's what you are.
Yo le diré lo que es.
I'm a kike, a yid, a hebe, a hooknose.
Soy un judío, un nariz ganchuda.
I ain't got no kike brother.
Ningún judío es mi hermano.
I don't give 10 big ones to some fucking kike cop on the first date, all right?
Ni loco le doy diez de los grandes a un judío de mierda en la primera cita, ¿ entiendes?
It's not "kites". It's "kike".
No pasa nada por ser judío.
Kike.
Judío.
- Mietek Grajevsky, the kike?
- ¿ Mietek Grajevsky, el judío?
That's a good little kike.
Eres un buen judío.
I'll get you for this, you nigger-kike-wop!
¡ Me las pagarás por esto hijo de puta!
I wanted that kike in the deep six but I wouldn't shoot a kid!
Quería matar al judío, pero no a los niños.
I mean, even Chotiner - even Murray, he's a goddamn kike!
Incluso Chotiner... incluso Murray, ¡ él es un maldito judío de mierda!
There's a lotta kike-haters among you nice Gentiles.
Hay mucha gente que odia a los judíos.
This isn't a group of people standing around yelling "nigger" and "kike" and... And "spic." This...
No es un grupo de gente gritando "negro" o "judío de mierda".
You may be slick as a floorwalker, but you and that little kike killed my husband, you son of a bitch!
Tienes mucha labia pero tú y ese judío habéis matado a mi marido. ¡ Hijo de perra!
- And I'm a kike.
- Y yo soy judío.
You can't help it if you're a kike.
No puedes evitarlo, eres judío.
Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner, oya, tiger, PR, Mick, donkey, turkey, limey,
No se puede decir ni "judío", ni "narigudo", ni "usurero", ni "mockie"... Dago, "spaghetti", moro, ginzo, pelo grasiento, hispano... "chicharero", oi-ey, "tigre", Portorriqueño, "irlandesito"...
And also, I hope Lou told you this. I am bigger, meaner and louder than any other kike in this town. Did you tell him that, Lou?
Y espero que Lou te lo haya dicho... soy más grande, más malo y más fuerte que cualquier otro judío en este pueblo.
You lousy kike son of a bitch.
Miserable judío... hijo de puta.
You think the whole world revolves around whatever rattles inside that little kike head of yours.
Crees que todo el mundo gira alrededor... de lo que tienes suelto en esa pequeña cabeza de judío.
- Little kike.
- Judío de mierda.
- Motherfucker called me a kike.
- El cabronazo me llamó judío de mierda.
- You dumb kike.
Judío retrasado.
You're one smart kike, ain't you, Mr. Gold?
Eres un judío listillo, ¿ no, Mr. Gold?
It turns out our golden boy here is a lying, back-stabbing kike.
resulta que nuestro chico dorado es un judío mentiroso.
- Kike!
- ¡ Judío!
What are you, a kike lover?
¿ Qué eres, un amante de los judíos?
Let's hear you play that nigger kike music now.
Déjanos oírte tocar esa música negra judía ahora.
I'm sure at home, some of them say, "nigger," "kike," and "fag."
Seguramente algunos de ellos dicen "negro", "judío" y "marica".
And check closely,'cause we may have to kick a kike's ass out of town.
Y comprobarlo bien, porque podemos tener que echar a un judío de la ciudad.
What are you gonna do, kike, bargain with me?
Qué pasa, judío? Vas a negociar conmigo?
Look, you bring that ring to any kike on 47th Street, he's gonna tell you that that is primo.
Mira, le das ese anillo a cualquiera en la calle 47th, y te va a decir que es legitimo.
I haven't been called "kike" this much since prep school.
No me llamaban tanto "judío" desde la preparatoria.
Greaseball, cracker, mick, spic, kike, gook, nigger.
Bola de grasa, adicto, mico, gringo, sudaca, negro.
- lt doesn't? You don't think I see what you're doing? You think I'll sit here and smile... while some fucking kike tries to fuck my mother?
¿ Crees que voy a sonreír mientras un judío se tira a mi mamá?
Go run to your fucking kike!
¡ Vete corriendo por tu judío!
You hook-nosed kike!
¡ Judío nariz ganchuda!
You grubby kike!
¡ Puerco judío, maldito seas!
I don't give 10 big ones to some kike cop on the first date, all right? Let me hear it again, will you?
Pásela otra vez, por favor.
Two niggers and a kike, all democrats.
Eres mi hombre.