Kilotons traduction Espagnol
56 traduction parallèle
Twenty kilotons.
Veinte kilotones.
Fifty kilotons, give or take.
Cincuenta kilotones, dar o tomar.
Doctor, unless I'm mistaken... fifty kilotons could just about evaporate a small city.
Médico, a menos que me equivoco... cincuenta kilotones podría evaporar una pequeña ciudad.
One and a half kilotons.
Un kilotón y medio.
50 kilotons nominal yield, say, five times Hiroshima.
Nominalmente 50 kilotones Digamos... cinco veces Hiroshima.
Your boss is fixing to pull the pin on 50 kilotons!
Tu jefe está a punto de apretar el gatillo a 50 kilotones.
Nuclear-tipped. 220 kilotons each.
Con cabeza nuclear. 220 kilotones cada uno.
The nominal yield is 30 kilotons.
La fuerza nominal es 30 megatones.
My ship is carrying five kilotons of Regrean wheat husks, nothing more.
Mi nave transporta cinco kilotones de cáscaras de trigo regreanas.
Five kilotons - that's a lot of wheat husks.
Cinco kilotones : eso son muchas cáscaras de trigo.
With a yield of 20 kilotons, similar to that of Trinity, this weapon will be considered as a normal bomb, and serve as a model for future nuclear weapons.
Con una potencia de 20 kilotones, similar a la de Trinity, esta arma sería considerada una bomba atómica simbólica, y marcaría el patrón para todas las armas nucleares futuras.
George was a huge weapon of 225 kilotons which was used to burn a capsule deuterium.
George era una enorme arma de 225 kilotones que se usó para quemar una cápsula de deuterio.
A 280mm projectile was launched and exploded in the same area with a power of about 15 kilotons, at an altitude of approximately 150 meters.
Un proyectil de 280 milímetros fue disparado y detonado sobre la misma zona con una potencia de unos 15 kilotones y a una altitud de 150 metros.
The least powerful, 15 kilotons to 150 meters, produced a much greater destruction that the higher power device, Still, 27 kilotonnes of 850m.
La de menor potencia, 15 kilotones a 150 metros, produjo una destrucción mucho mayor que el artefacto de mayor potencia, Encore, de 27 Kilotones a 850 metros.
The device exploded three kilotons 240m to under Mount Rainier, spraying of the powder of rock within 30 meters.
UU. El artefacto de 3 kilotones fue detonado 240 metros debajo del Monte Rainier, vaporizando la roca y dejando una esfera fundida de 30 metros de diámetro.
- 4.5 kilotons in the containment vessel.
- 4.5 kilotones en el contenedor.
3.6 kilotons thrust.
Potencia a 3.6 kilotones.
- Five to 700 kilotons.
De 5 a 7 kilotones.
It can be activated by a single man, and will render a nuclear yield of one to two kilotons.
Puede activarla un hombre solo y estallaría con una fuerza de entre uno o dos kilotones.
Not only are we buried under several kilotons of rock, but the atmosphere in this cavern is flooded with fluorine gas.
No sólo estamos enterrados bajo varios kilotones de roca además la atmósfera de esta caverna está inundada de gas fluorino.
"And, oh, by the way, your mother is buried under 30 kilotons of rock."
Por cierto, tu mamá está enterrada bajo 30 kilotones de roca.
Through 50 kilotons of bemonite?
¿ A través de 50 kilotones de benomita?
I never thought it would come down to this- - suffocating beneath kilotons of rock on some nameless planetoid.
Nunca pensé que llegaría a esto. Sofocarnos debajo de kilotones de roca, en un planetoide sin nombre.
Eight kilotons of debris- - most of it hull fragments.
Ocho kilotones de escombros : la mayoría, fragmentos del casco.
We picked up a few items I think might come in handy- - uh, two kilotons of kemacite ore, a dozen canisters of mercurium.
Apartamos algunos objetos que podrían ser útiles : eh, 2 kilotones de kemacita mineral, una docena de frascos de mercurio.
20 kilotons of dilithium for an equivalent amount of bolomite.
20 kilotoneladas de dilithium por una cantidad equivalente de bolomita.
We only have ten kilotons left.
Sólo nos quedan 10 kilotoneladas.
Ten kilotons of bolomite ore in exchange for ten kilotons of dilithium.
Diez kilotoneladas de mineral de bolomita a cambio de diez kilotoneladas de dilithium.
Think about it. You're a dozen light-years from home with 20 kilotons of dilithium ore in your hold armed with nothing but a popgun for shooting oncoming meteors.
Piénselo : está a una docena de años luz de casa, con 20.000 toneladas de mineral de dilitio en la bodega... armado con una pistola de juguete... para disparar a los meteoritos que se le acercan.
It's going to be tough to manoeuvre with 30 kilotons of cargo.
Va a ser duro maniobrar con 30 kilotoneladas de carga.
- Five kilotons.
- Cinco kilotones.
Carbon nanotubes... charts, cobalt, cobalt and nickel, kilotons of it...
nanotubos de carbón... gráficos, cobalto, cobalto y níquel, kilotones de ellos...
The B-611 short-range tactical warhead has a blast yield of 300 kilotons.
La cabeza nuclear táctica del B-611 de corto alcance tiene una potencia destructiva de 300 kilotones.
- Yeah, they were talking 20, 30 kilotons.
- Sí, estaban hablando de 20, 30 kilotones.
17 kilotons.
17 kilotones Nagasaki.
That would equate to 21 kilotons of TNT *.
Eso equivaldría a 21 kilotones de TNT *.
The 21 kilotons of explosive power will affect a two kilometer radius, so the place that could affect those three targets?
Los 21 kilotones de potencia explosiva afectará a un radio de dos kilómetros... entonces, ¿ qué lugar podría afectar esos tres objetivos?
A blinding explosion equivalent to about five kilotons.
Una explosión equivalente a una bomba de 5 kilotones.
That's 20 kilotons of TNT
O sea, 20 kilotones de TNT
Five to seven kilotons
De cinco a siete kilotones
I pick 45 kilotons
Y digo 45 kilotones
Twenty kilotons. Enough to wipe out New York City.
Tan pronto como están lo suficientemente lejos de la costa, bombas de los usamos con 20 Kt.
100 kilotons.
100 kilotones.
Twenty kilotons, burn radius two miles wide.
Veinte kilotones queman un radio de tres km. de ancho.
How many kilotons are we looking at?
- ¿ De cuántos kilotones hablamos?
Close to three kilotons in a highly populated community.
De cerca de tres kilotones en una zona densamente poblada.
Megatons, not kilotons.
Megatones, no kilotones.
The eight nuclear nations Are sending a combined 500 kilotons of nuclear weapons
Las ocho naciones nucleares están enviando un total de 500 kilotones de armas nucleares
"You're the entire herd in kilotons, I fear."
"Tú eres todo el rebaño en kilotoneladas, me temo."
They should have doubled the kilotons. Target is in optimal range in 10 seconds.
Debe ser mayor.
In asia, with a force of 22 kilotons, 40,000 died immediately.
40.000 murieron de inmediato.