Kim joo won traduction Espagnol

But whether it's a gift or a joke from the gods, I suppose we'll have to see, right, Mr. Kim Joo Won?

Pero ya sea que sea un regalo o una broma de los dioses... supongo que tendremos que verlo, ¿ verdad, Sr. Kim Joo Won?

Um, Kim Joo Won.

Um, Kim Joo Won.

I wanted to see you again, you see, Kim Joo Won.

Quería verte otra vez, verás, Kim Joo Won.

I'm Kim Joo Won.

Soy Kim Joo Won.

Kim Joo Won used those lines when we were set up to meet.

Kim Joo Won utilizó esas líneas cuando se arregló nuestro encuentro.

Even an hour ago, Kim Joo Won had another arranged match introduction here.

Hace una hora, Kim Joo Won tuvo otra cita arreglada.

Kim Joo Won and I, like this art gallery, live with many facets of our lives on display.

Kim Joo Won y yo, como esta galería de arte... vivimos con muchas facetas de nuestra vidas expuestas.

Kim Joo Won, even if it isn't me, will end up choosing a woman similar to me and marrying her.

Kim Joo Won, incluso si no soy yo... terminará escogiendo a una mujer similar a mí para casarse.

Seeing how he's going out to arranged match introductions again, it appears that for Kim Joo Won, it's not you or me.

Al ver como él está yendo otra vez a encuentros matrimoniales... parece que Kim Joo Won no es para ti o para mí.

This is Kim Joo Won.

Soy Kim Joo Won.

Kim Joo Won said he can't go because of a meeting tomorrow.

Kim Joo Won dijo que no puede ir porque tiene una reunión mañana.

Kim Joo Won likes me.

Le gusto a Kim Joo Won.

And I've come to like Kim Joo Won, too.

Y Kim Joo Won me ha llegado a gustar.

Kim Joo Won is going to come in looking for me.

Kim Joo Won va a entrar a buscarme.

I really wanted to meet Mr. Kim Joo Won again.

Realmente quería verlo otra vez Sr. Kim Joo Won.

Mr. Kim Joo Won, just like your hyung.

Sr. Kim Joo Won, justo como tu hyung.

You're crazy, Kim Joo Won.

Estás loco, Kim Joo Won.

How do you know Kim Joo Won?

¿ Cómo conoce a Kim Joo Won?

Who is Kim Joo Won?

¿ Quién es Kim Joo Won?

What's your relationship with Kim Joo Won?

¿ Cuál es su relación con Kim Joo Won?

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

¿ Realmente sabías que Kim Joo Won era el presidente ahí?

You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.

No es que no sea complicado, Kim Joo Won.

I came to Kim Joo Won.

Vine por Kim Joo Won.

Isn't that Kim Joo Won?

¿ No es ese Kim Joo Won?

It really is Kim Joo Won!

¡ Realmente es Kim Joo Won!

Kim Joo Won didn't tell you?

Kim Joo Won, ¿ no te dijo?

Kim Joo Won says my name all the time?

¿ Kim Joo Won dice mi nombre todo el tiempo?

I'm just a poor and neglected neighbor, in whom Kim Joo Won is showing some benevolent interest.

Sólo soy un vecina pobre y negligente... en quien Kim Joo Won está mostrando un interés benevolente.

Kim Joo Won!

¡ Kim Joo Won!

Kim Joo Won.

Kim Joo Won.

Kim Joo Won?

¿ Kim Joo Won?

I came to see Kim Joo Won.

Vine a ver a Kim Joo Won.

Do you know which number is Kim Joo Won's home?

¿ Sabe cuál es la casa de Kim Joo Won?

This is President Kim Joo Won's home.

Esta es la casa del Presidente Kim Joo Won.

I only just found out, but I'm just a poor and neglected neighbor who receives Kim Joo Won's compassion and care.

Me acabo de enterar, pero sólo soy un vecina pobre y negligente... en quien Kim Joo Won está mostrando un interés benevolente.

Kim Joo Won, let's watch your standards so I'm not shocked.

Kim Joo Won, veamos tus antecedentes, así no se sorprenderá.

But I said I came here for Choi Woo Young, not Kim Joo Won.

Pero dije que vine aquí por Choi Woo Young, no Kim Joo Won.

If a rumor gets out that Kim Joo Won had an exorcism done, that day, the stock price will plummet.

Si surge un rumor de que Kim Joo Won tuvo hecho un exorcismo... ese día, los precios de las acciones caerán vertiginosamente.

That's what you were thinking, right Kim Joo Won?

Eso es lo que estabas pensando, ¿ verdad, Kim Joo Won?

I heard from Kim Joo Won.

Escuché de Kim Joo Won.

President Kim Joo Won :

Presidente Kim Joo Won :

Kim Joo Won says if you just give me up, he'll settle.

Kim Joo Won dice que si sólo me dejas, lo arreglará.

Kim Joo Won was a jerk, but he was never cheap.

Kim Joo Won es un cretino, pero nunca ha faltado a su palabra.

Kim Joo Won didn't do anything wrong.

Kim Joo Won no hizo algo malo.

The music video was in order for me to hang around you while seeing Kim Joo Won.

El video musical era para que te viera mientras salía con Kim Joo Won.

Is it Choi Woo Young or Kim Joo Won?

¿ Es Choi Woo Young o Kim Joo Won?

I swear on the heavens, it's Kim Joo Won.

Juro por los cielos que es Kim Joo Won.

Not you, Choi Woo Young, I mean Kim Joo Won.

No tú, Choi Woo Young, quiero decir Kim Joo Won.

Why is Kim Joo Won mimicking that?

¿ Por qué está Kim Joo Won imitando eso?

I know I messed up but this is your body, Kim Joo Won.

Sé que hice un desastre, pero este es tu cuerpo, Kim Joo Won.

I'm Kim Hee Won, Joo Won oppa's sister.

Soy Kim Hee Won, la hermana de Joo Won oppa.