Kinch traduction Espagnol

Kinch has a way with gold.

Ese es Quinch.

I'm the boss of this ranch, Kinch.

Yo soy la jefa del rancho, Quinch.

Kinch?

¡ Quinch!

It was Kinch! Vern?

¡ Fue Quinch!

Kinch didn't tell me...

Quinch no me dijo dónde había... ¡ Quinch!

Ever seen it, Kinch?

¿ Lo reconoces, Quinch?

You've seen it, Kinch, in a town in Wyoming, on a girl.

Lo has visto antes, Quinch. En el vestido de una chica en un pueblecito de Wyoming.

I cried Kinch to jail personally.

Voy a obligar a Quinch a gritar.

Doesn't matter, Kinch, the Adolf Hitler Bridge is still in business.

No importa, Kinch, El puente Adolf Hitler sigue en uso.

Kinch, you go with Carter, help him set up his bomb factory in tunnel number three.

Kinch, ve con Carter, a ayudarlo con el arreglo su fabrica de bombas esta en el tunel 3.

Hey, come on, Kinch, deal.

Hey, vamos, Kinch, negociemos

Before you get too happy, I got some bad news. That last explosion collapsed about 50 feet of tunnel three. KINCH :

No se pongan tan felices tengo malas noticias la ultima explosion colapsó 50 pies del tunel 3 oh!

If Kinch is right, we have exactly 18 minutes before that bomb blows. Start sweating.

Si Kinch esta en lo correcto, tenemos exactamente 18 minutos antes que estallen las bombas empiecen a sudar.

All right.

Capitán Peter Newkirk Sargento James'Kinch'Kinchloe Sargento Andrew Carter

Thanks, Kinch.

- gracias, Kinch

Kinch, you're familiar with the personnel records here at camp.

Kinch, estás familiarizado con los registros del personal, aquí en el campo

Kinch, Newkirk, into the tunnel. Tell London what we're doing.

Kinch, Newkirk, en el túnel dile a Londres que lo estamos haciendo

That's right. Now, Kinch is going to be our outside man. He'll see that Alf gets through the window and back out after the job, got it?

- correcto, ah, Kinch será nuestro hombre afuera verá que Alf entre por la ventana y salga después de hacer el trabajo

- [Chuckling] Did you know Kinch had a radio in the coffee pot?

¿ Sabía que Kinch tenía una radio en la cafetera?

Kinch gave it to me.

Parte de mi diez por ciento.

- Kinch!

¡ Crei que había sido Wilson, o el presuntuoso de Geary!