Kippman traduction Espagnol
12 traduction parallèle
The Kippman Group who so believes in you as a gymnast, is my father. [horn honks] Would you please calm down?
El Grupo Kippman que cree en tí como gimnasta, es mi padre. ¿ Podrías calmarte?
If there was nothing wrong, why were you secretly funding her Kippman Group scholarship?
Si no tuviera nada de malo, ¿ Por qué le concediste en secreto la beca del Grupo Kippman?
Way better. Yesterday, you got your first scholarship check from Kippman Private Sports Endowment Group, Inc.
Mejor, ayer conseguiste tu primer cheque de la beca de la sociedad privada de deportes Kippman
With money from the Kippman Private Endowment Group.
Con dinero de Kippman Private Endowment Group.
There was no Kippman Sports Endowment. It was just something Steve Tanner made up to throw money at my family.
El sponsor Kippman en realidad no existía fue algo que Steve Tanner inventó para darle dinero a mi familia
The Kippman Sports Endowment Group.
La fundación de deportes Kippman
I crunched the numbers, and between what you get from The Kippman Group and what I make at the salon, we could swing it.
Me saltaban los números, y entre lo que se obtiene a partir de El Grupo Kippman y con lo que hago en el salón, podríamos.
The Kippman Endowment Group, they believe in you, too.
El Grupo de Dotación Kippman, ellos creen en tí, también.
By the way, your Kippman Endowment Group paperwork is being generated.
Por cierto, tu papeleo del Grupo de Dotación Kippman se está generando.
The Kippman Group, who so believes in you as a gymnast,
El Grupo Kippman que cree en ti como una gimnasta,
The Kippman Endowment Group, it's Steve Tanner, Mom!
La fundación Kippman de Deportes, ¡ es Steve Tanner, Mamá!
I don't care if the Kippman Group or Santa Claus or Barack Obama himself believes that you can get to Worlds, OK?
No me importa si el Grupo de Kippman o Santa Claus o el propio Barack Obama cree que puedes llegar al Mundial, ¿ vale?