Kirstie traduction Espagnol
115 traduction parallèle
Don't have to tell about Kirstie Alley, the audience know how feisty she is.
No hace falta que hable de Kirstie Alley, el público la conoce.
Kirstie is intense.
Kirstie es intensa.
They became Kirstie Alley Terri Garber, Wendy Kilbourne.
Estaban Kirstie Alley Terri Garber, Wendy Kilbourne.
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.
Sí, hijo, y no hay repeticiones ni publicidades y Kirstie Alley aún es sexy y todos los canales pagos se ven muy bien.
It was Kirstie.
fue Kristie.
And, of course, Kirstie's gotta turn everything into a story.
Y, por supuesto, Kristie convierte todo en una historia.
You can't go out looking all cry-face.
ahora no puedes salir fuera con cara llorosa. Eso le daría a Kirstie más munición.
That'll give Kirstie more ammo.
Sabes, mi hermana mayor podría darle una p
Kirstie alert.
Alerta a Kristie.
Then Kirstie blabs it everywhere, cos she's...
Después Kirstie dice cualquier cosa, por que ella es...
Kirstie Alley? - Yeah.
- ¿ La de Kirstey Alley?
- I boned Kirstie Alley's maid. And this is while they were making Look Who's Talking.
- Lo hice con la empleada de Kirstie Alley, y fue mientras filmaban Mira quién habla.
Oh, Kirstie Alley, Fat Actress, fat.
- Como Kirstie Alley en Fat Actress.
He's clinging to it like he's Kirstie Alley and the class is a shred of dignity
Se aferró a ella como Kristie Alley a un hilo de dignidad.
Andy Dick, Justine Bateman, Kirstie Alley, Heather Graham.
Andy Dick, Jason Bateman, - Kirstie Alley, Heather Graham.
Kirstie, Angus, run along.
Kirstie, Angus, vámonos.
Kirstie, please.
Kirstie, por favor.
Kirstie!
¡ Kirstie!
Kirstie?
¿ Kirstie?
- And you, Kirstie?
- ¿ Y tú, Kirstie?
- Kirstie.
- Kirstie.
- Kirstie?
- ¿ Kirstie?
Kirstie, Angus, downstairs now!
¡ Kirstie, Angus, bajad enseguida!
- Her name is Kirstie. - Kirstie?
Su nombre es Christine.
That show stopped being funny after Kirstie Alley ate Shelley Long.
Esta serie dejó de tener gracia cuando Kirstie Alley se comió a Shelley Long.
Kirstie Alley is saying that rumors... that she has regained the weight she lost... on Jenny Craig are not true.
Segun Kirstie Alley los rumores que dicen... que ha recuperado el peso que perdió... en Jenny Craig no son ciertos.
First up is sexy Kirstein.
La primera es la sensual Kirstie.
Which is good news for health nuts, bad news for Kirstie Alley.
Bueno, me presenté ante la juez, y me sentenció a hacer servicios comunitarios.
Wynonna Judd or Kirstie Alley?
Wynonna Judd o Kirstie Alley?
My dad's had more pie than Kirstie Alley.
mi viejo tuvo más torta que Kirstie alley.
Although there was this one time I got stuck in an elevator with Kirstie alley and a fifth of old granddad.
Aunque estuvo aquella vez que me quedé atrapado en un ascensor con Kirstie Alley y varios hombres viejos.
Give me Kirstie Alley, somebody who knows what she's doing.
Dame a Kirstie Alley, alguien que sabe lo que está haciendo.
Kirstie Alley.
Kirstie Alley.
Kirstie knows how to react.
- Sabe cómo reaccionar.
Kirstie?
Kirstie?
No, Kirstie, it's all good.
No, Kristie, todo está bien.
- Marty here was saying how much she'd love to meet you, Kirstie.
- Marty estaba diciendo... lo mucho que le encantaría conocerte, Kirstie.
Oh, um, well, enjoy the rest of your tour, Kirstie.
Bueno, disfruta del resto de la visita, Kritie.
HGH! Same thing happened to Mark McGwire And Kirstie Alley and Drew Carey and Star Jones and Aretha Franklin, Cedric the Entertainer...
Lo mismo le pasó a Mark McGwire, a Kirstie Alley, a Drew Carey, a Star Jones, a Aretha Franklin, al animador Cedric...
Kirstie Nelson.
Kirstie Nelson.
Did you have a spat with your little lady friend, Kirstie?
¿ Te peleaste con tu pequeña amiguita, Kristie?
You, my dear Kirstie!
A ti, ¡ mi querida Kistie!
Can you do that for me, Kirstie?
¿ Puedes hacer eso por mi, Kirstie?
You've reached the voicemail of Kirstie Nelson.
Has entrado en el buzón de voz de Kristie Nelson.
All right, well, it's "Kirstie," not kristie.
Está bien, bueno, es "Kirstie", no Kristie.
The key to this is just keep saying "Kirstie".
La clave de esto es seguir diciendo "Kristie".
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kristie, Kristie, Kristie, Kristie, Kristie.
It's right up Kirstie's street.
Está justo en la calle Kristie.
Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie, Kirstie.
Kristie, Kristie, Kristie, Kristie, Kristie.
- Kirstie.
- Kristie.
Kirstie.
Kirstie.