Kitagawa traduction Espagnol
37 traduction parallèle
Art Direction by Keiji Kitagawa
Dirección artística KITAGAWA Keiji
Production Design by KEIJI KITAGAWA Music by TADASHI HATTORI
Escenografía by KEIJI KITAGAWA Música TADASHI HATTORI
Set Decoration by Kitagawa
Decoración de set : Kitagawa
- Hello, Kitagawa.
- Hola, Kitagawa.
Riverside Teahouse "Kitagawa"
Casa de Té "Kitagawa"
Naokazu Fueta Toshio Aoki, Tadayuki Kitagawa, Yoshitsuru Sawa, Daisuke Omi, Takashi Seyama, Wataru Kobayashi, Kuniya Minagawa
Koyo Kawano Dirección escenas de Acción : Naokazu Fueta Toshio Aoki, Tadayuki Kitagawa, Yoshitsuru Sawa, Daisuke Omi, Takashi Seyama, Wataru Kobayashi, Kuniya Minagawa
Ichikawa Chusha Arishima Ichiro Kitagawa Mika
Ichikawa Chusha Arishima Ichiro Kitagawa Mika
Shoji Arikawa, Kuniomi Kitani, Kazuo Komine, Toshio Kitagawa
Shoji Arikawa, Kuniomi Kitani, Kazuo Komine, Toshio Kitagawa
Y. Nakajima Art : H. Kitagawa
Y. Nakajima y H. Kitagawa
Mitsuko Kitagawa
Mitsuko Kitagawa.
Sayoko Kitagawa
Sayoko Kitagawa.
Ms. Kitagawa?
¿ Srta. Kitagawa?
Do you know where Ms. Kitagawa is?
¿ Sabe dónde esta la Srta. Kitagawa?
Ms. Kitagawa..?
¿ Srta. Kitagawa..?
Sayoko Kitagawa, A patient with terminal cancer.
Sayoko Kitagawa, una paciente con cáncer terminal.
It's me, Kitagawa!
¡ Soy yo, Kitagawa!
Kitagawa!
¡ Kitagawa!
June Kitagawa.
June Kitagawa.
Keiko Kitagawa
- Keiko Kitagawa ]
Hiroko Hoshino Keiko Kitagawa
[Hiroko Hoshino - Keiko Kitagawa]
Chef Takuro's special Hiroko Hoshino wedding cake! Keiko Kitagawa
Hecho por el Chef Takuro.
Cinematography Mitsuru Komiyama Satoshi Kitagawa
Dirección de Fotografía : Mitsuru Komiyama Satoshi Kitagawa
I presume you know official Kitagawa?
Presumo que conoces al Oficial Kitagawa?
You know of Kitagawa-san?
Conoces a Kitagawa-san?
Kitagawa may have...
Kitagawa podría tener...
If all is not without the approval of Kitagawa, then... I am looking forward to the meeting with Kitagawa.
si todo es sin consentimiento de Kitagawa, entonces... esperare a la reunión con Kitagawa.
At Kitagawa highschool, some students have a bomb and have barricaded themselves in!
¡ En La escuela secundaria de Kitagawa, unos estudiantes tienen una bomba y se han atrincherado!
At Kitagawa Highschool some stu-stud...
En la Escuela Secundaría de Kitagawa algunos estu- - estud...
At Kitagawa highschool, some students have a bomb, and have ba-barricaded themselves in...
En la Escuela Secundaría de Kitagawa, unos estudiantes tienen una bomba, y se han a- - atrincherado dentro...
The Kitagawa yakuza are trailing me.
Los yakuza Kitagawa me han estado siguiendo.
Detective, you know the Kitagawa yakuza were after me.
Detective, ya sabe que la yakuza Kitagawa va detrás mío.
Take me to the Kitagawa's base.
Llévenme a la base de Kitagawa.
"Kitagawa Yakuza"
[Yakuza Kitagawa]
I'm taking over Kitagawa yakuza.
Ahora yo me encargaré de la yakuza Kitagawa.
Not after that big shootout with the Kitagawa yakuza.
No después de ese tiroteo con la yakuza Kitagawa.
- Find Kitagawa!
- ¡ Encuentra a Kitagawa!