Kitamura traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Kitamura Komatsu
Kitamura Komatsu
Komatsu Kitamura Gag-man :
Komatsu Kitamura Gag-man :
Based on a novel by KOMATSU KITAMURA
Basada en una novela de KOMATSU KITAMURA
Hello, Kitamura-san.
Hola, Sr Kitamura.
Kitamura, what's the matter?
Sr. Kitamura. ¿ Qué ocurre?
It's a treasure of the Kitamura family.
Es el tesoro de los Kitamura.
By the way, Kitamura, how old are you?
Por cierto, Sr Kitamura... Si. ¿ Cuántos años tiene?
Kitamura, there's no need to be so rash.
Kitamura-san, Es mejor que no se apresure.
Very good, Kitamura.
Es una buena decisión.
Ah, Kitamura.
Ah, Sr Kitamura.
Kitamura, it's time to...
Kitamura-san, es hora de...
Bring it to me. I'm sure the late lord presented it to Kitamura Daizen.
El Señor Izumo se la entregó a Daizen Kitamura.
I'm Kitamura Daizen, chief retainer to this family.
Soy Daizen Kitamura, El jefe de asistentes de la familia.
But then Daizen interrupted my train of thought.
Sin embargo, quizás pueda salvar al Sr Kitamura de esta situación..
It's Mr. Kitamura,
Es el Sr. Kitamura.
He has a problem with the woman from Kitamura town.
Tiene un problema con la mujer de la ciudad de Kitamura.
But Mr. Kitamura will take care of her
Pero el Sr. Kitamura cuidará de ella
Mr. Kitamura is out of work
El Sr. Kitamura no tiene trabajo
HIROYUKI NAGATO, TANIE KITABAYASHI, KAZUO KITAMURA, TERUKO KISHI
HIROYUKI NAGATO, TANIE KITABAYASHI, KAZUO KITAMURA, TERUKO KISHI
KATSUO KITAMURA HIDEKO OKIYAMA
KATSUO KITAMURA - HIDEKO OKIYAMA
Kitamura, Eimei
Kitamura, Eimei
Mrs Kitamura.
¿ Señorita Kitamura...?
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima, Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima, Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
SAKAI Frankie, KITAMURA Kazuo
MIYAKO Chocho
KITAMURA Kazuo The aunt :
KITAMURA Kazuo La tía :
When Kitamura got drunk, he'd hug and kiss anyone. Even kissed me.
Cuando Kitamura queda borracho, abraza y besa a todo mundo.
Yasushi Kitamura
Yasushi Kitamura
That's Kitamura of the Tesshinkai gang.
Ése es Kitamura de la banda Tesshinkai.
This is Kitamura from your class. She is joining the group!
Esta es Kitamura de tu clase. ¡ Se une al grupo!
KAZUO KITAMURA MITSUKO BAISHO
Kazuo Kitamura Mitsuko Baisho
Kitamura Michiko
Kitamura Michiko
Directed by RYUHEl KITAMURA requiem for the lost souls
Dirigido por RYUHEI KITAMURA Réquiem por las Almas Perdidas
Seaman Kitamura...
Seaman Kitamura.
Ishibashi Ren ji Kitamura Kazuo
Ishibashi Renji Kitamura Kazuo
Kitamura / 23 / Insurance Agent
Kitamura / 23 / Agente de seguros
Kitamura
Siao Sih
Jay
Kitamura
COSTUME : Michiko KITAMURA
VESTUARIO Michiko KITAMURA
Rest of you take turns and watch Mr. Kitamura's.
El resto harán turnos para vigilar al señor Kitamura.
Deputy Director General Kitamura and his family, and...
La familia del asistente del director Kitamura. Y...
Mr. Aizawa, are the Kitamuras watching television now?
Aizawa-san. ¿ Está viendo TV la familia Kitamura?
Of the people in the Kitamura and Yagami families, suspicious activity was observed in no one.
Que entre la familia Kitamura y la Yagami, he visto actividades sospechosas en ninguna de ellas.
You know Deputy Director Kitamura's cell phone number, don't you?
Sabes el número del teléfono celular del subdirector Kitamura, ¿ verdad?
Wait just a moment.
Subdirector Kitamura.
and Chief Yagami and his family.
Son la del director Kitamura y la del Jefe Yagami.
Kitamura Yukiya Nishimura Kiyotaka
Kitamura Yukiya Nishimura Kiyotaka
Jiro Kitamura.
Jiro Kitamura.
So, what's the matter?
Sr Kitamura, ¿ Cuál es el asunto?
Kitamura,
Kitamura,
Deputy Director Kitamura,
Subdirector Kitamura.
don't you?
Sabes el número del teléfono celular del subdirector Kitamura, ¿ verdad?