Klar traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Rohr eins und zwei. Klar machen.
Preparen tubo uno y dos
- Alles klar für Gehirnsanzapfung.
Alles klar für Gehirnsanzapfung.
Alles klar, Herr Kommissar? .
Alles klar, Herr Kommissar?
Öd und klar ist das Meer.
"Öd und klar ist das Meer".
- Klar?
¿ Klar?
- What the hell is klar?
Wentz, ¿ qué coño es klar?
Alles klar.
Alles klar.
Alles klar?
Alles klar? ( ¿ está claro? )
- Alles klar.
Está claro! )
- Alles klar!
- ( ¡ Está claro! )
- Was meinst du "alles klar"?
- ( ¿ Qué significa "está claro"?
Alles klar!
Alles klar!
Alles klar?
Alles klar?
So I hope you all have a real good treat of Royston Vasey and, oi, if you like films, I saw film at the Kino here once and it was... quite good, so alles klar!
Así que espero que todos vosotros os llevéis un buen regalo de Royston Vasey y, si os gustan las películas, vi una película en el Kino aquí una vez y fue... bastante bueno, así que, alles klar!
- ( ALL ) Alles klar.
Alles klar.
- Alles klar.
- Alles klar.
Alles klar?
( alemán ) ¿ Está claro?
Alles klar.
Está bien.
Alles klar. What are you going to do?
Alles klar. que vas a hacer?
Ist das klar?
¿ Queda claro?
Alles klar?
¿ Alles klar?
- Alles klar?
- ¿ Alles klar?
Mr. Klar is busy today.
El Sr. Klar está ocupado hoy.
Mrs. Roma Klar.
Sra. Roma Klar.
How about Klar?
- ¿ Qué pasó con Klar?
The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar.
Los federales se mearán de gusto cuando les demos a Martin Klar.
And with Klar, it's pretty damn fun.
Y con Klar, es muy divertido.
This is Martin Klar, okay?
Es Martin Klar, ¿ vale?
I still think Klar is moving something new.
Sigo creyendo que Klar está moviendo algo nuevo.
Him and Klar were really thick in the'90s.
Klar y él estaban muy unidos en los 90.
Klar wouldn't touch something that hot.
Klar no tocaría algo tan caliente.
We don't have audio inside Klar's house.
No tenemos audio en casa de Klar.
My name is Roma Klar.
Me llamo Roma Klar.
You move in now, Klar will kill her for sure.
Si entráis ahora, Klar seguro que la mata.
But roma klar and eleanor penn are duking it out In the background over who gets to help me figure this one out.
Pero Roma Klar y Eleonor Penn están ahí peleándose, para ver quién consigue salir para ayudarme a resolver esto.
"Du ar klar"?
¿ "Du ar klar"?
Ausgezeichnet. Klar und visionär.
Magnífico, directo y esclarecedor.
- Alles ist klar.
- Todo está claro.
Klar machen.
- Preparado
klar.
- Ellos van hacia el norte.
Roma Klar.
Roma Klar.
Alles klar, happy?
Hola, Laeti.