Knighton traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Vetting files on Knighton.
Evaluando archivos de Knighton.
Why couldn't she have married some straight up-and-down dullard, who'd take care ofher, for God's sake? Like Knighton. - Knighton?
¿ Por qué no se casó con un tipo soso y correcto que la cuidase, por Dios bendito no lo entiendo alguien como Knighton?
- My secretary, Major Knighton.
- ¿ Knighton? - Mi secretario.
I called you dull, Knighton.
Le he llamado soso, Knighton.
I remember what it's like to worry about money, Knighton.
Recuerdo lo que es sufrir por causa del dinero, Knighton.
Major Knighton.
El Mayor Knighton.
Major Knighton, au revoir.
Mayor Knighton. Au revoir.
Ah, the gallant Major Knighton, whose loyalty knows no bounds.
¡ Ah! El galante Mayor Knighton. Cuya lealtad no conoce límites.
That hurt you, did it not, Major Knighton?
¿ Eso duele, verdad, Mayor Knighton? ¿ Y por qué?
You, Knighton, destroyed the face of the poor woman, so that doubt should be cast on her identity.
Usted, Knighton, destrozó la cara de la pobre mujer a fin de que se dudara de su identidad.
Knighton, Knighton...
¡ Knighton! ¡ Knighton!
The mother lives out in Knighton.
La madre vive en Knighton.
- Knighton.
- Knighton.
- Its mother lives in Knighton.
- Su madre vive en Knighton.
East is towards Knighton.
Si fue hacia el este se dirige hacia Knighton.
He'll be leaving for Knighton Hall now.
Él debe estar saliendo de Knighton Hall, ahora.
I didn't like to think of you all alone at Knighton Hall, with your father away.
No quería pensar que estarías sola, en la finca Knighton durante la ausencia de tu padre.
Perhaps you might call on us soon at Knighton with our mutual friend.
Tal vez podría visitarnos pronto en Knighton, con nuestro mutuo amigo.
We must take her to Knighton Hall, to her father.
Tenemos que llevarla a Knighton Hall, con su padre.
Former Sheriff, Edward of Knighton.
El ex Sheriff, Edward de Knighton.
Lord Knighton, go left, à gauche, to give evidence for the Sheriff, go right, à droit, to give evidence against the Sheriff.
Lord Knighton, a la izquierda, à gauche,... para testimoniar a favor del Sheriff. A la derecha, à droit, para hacerlo en contra del sheriff.
yYouwere Ma rian's sttableboy at
- El establo de Marian en Knighton Hall... - ¿ Cómo sabes eso?
Last night, the body of British national Olivia Knighton was found in sand dunes outside Sydney.
Anoche encontraron el cuerpo de la ciudadana británica Olivia Knighton en unas dunas a las afueras de Sydney.
Was not Olivia Knighton.
No era Olivia Knighton.
Find Caroline Knighton's car.
Encuentra el coche de Caroline Knighton.
You don't know that.
Knighton... - ¿ Caroline?
- The King's private secretary, Knighton.
El secretario privado del Rey, Knighton.
This is Poirot.
Mayor Knighton, el señor Poirot.
- Knighton!
¡ Knighton!
Let her go.
¡ Knighton!
( PHONE RINGS ) A call for you, Mrs Knighton.
Una llamada para usted, Mrs.
Mrs Knighton, are you OK?
Knighton, ¿ está usted bien?