Knorr traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Provisional results of the neutral and ionic mass spectrometer, by Tankowsky and Knorr.
El espectrómetro neutral e iónico de masas y sus resultados temporales, por Tankowsky y Knorr.
We should report it, Frau Knorr.
Deberíamos denunciarla, Sra. Knorr.
Knorr, I'm going off!
Knorr, me caigo!
- This is Knorr's knife, isn't it? - The hell it is.
- Este cuchillo es de Knorr, no es así?
A nick on the guard like Knorr said.
- Mentira. Tiene una marca en el mango, tal como él dijo.
Argh, growl, grymt, knorr!
¡ Argh, groar, grymt, knorr!
Promise you'll never speak a word about me to anyone, not even Knorr.
Promete no hablar a nadie de mí, tampoco a Knorr.
He's one of the heads of the whole thing. - That's impossible.
Andor Knorr, su estimado jefe, es uno de los cabecillas.
- We have film... of Knorr speaking with Israeli agents!
- Eso es imposible. - Tenemos imágenes de Knorr hablando con agentes israelíes.
You yourself could be highly suspect because of being so close to Knorr.
Ud. mismo sería sospechoso por su relación con Knorr.
I'm not sure Knorr's guilt can ever be proven without a confession. - Then get one out of him!
No creo que su culpabilidad pueda probarse sin confesión.
I am convinced that Andor Knorr is innocent... of the charges of Zionism and of conspiracy to overthrow... the People's Republic.
Estoy convencido de la inocencia de Knorr en los cargos de sionismo y conspiración para derribar la República Popular.
- You're taking over the Knorr case.
¿ Camarada General? Hágase cargo del caso Knorr.
I want you to interrogate Sors about his relationship to Knorr!
Quiero que interrogue a Sors sobre su relación con Knorr.
Men like Andor Knorr were now acclaimed as heroes.
y las víctimas de Stalin, como Knorr, fueron considerados héroes.
Because I'd worked under Knorr, I was asked to identify his body.
Como trabajé al mando de Andor Knorr, fui llamado a identificar su cadáver.
I learned that Knorr had been beaten so badly, he had died from internal bleeding.
Pude ver que había sido tan brutalmente golpeado que murió de hemorragia interna.
Andor Knorr... one of your murderers has come to your grave... to say good-bye to you.
Andor Knorr. Uno de tus asesinos ha venido a tu tumba para decirte adiós.
Andor Knorr... my friend... good-bye.
Andor Knorr, amigo mío. Adiós.
All over a few Knorr cubes! Fucked, isn't it?
¡ Y todo por pastillas de caldo Knorr!
But Jesus Christ, doing time for a few Knorr cubes?
Pero no me jodas, ir a la cárcel por unas pastillas de caldo Knorr, ¡ por Dios!
Three fuckin'years for a few Knorr cubes.
¡ Tres años encerrada por unas pastillas de caldo Knorr!
It's not just that, Maria. It's going to prison... over some fucking Knorr cubes! Where else would you see that?
Ya no es sólo eso... ir a la cárcel por robar... pastillas de caldo Knorr.
Going to prison for stealing Knorr cubes?
Mandar a alguien a la cárcel por robar pastillas de caldo Knorr...
"I'm doing time for stealing Knorr cubes."
"Estoy en la cárcel por robar pastillas de caldo Knorr".
As you might have heard from dr. Knorr,
El Dr. Knorr debe haberles adelantado
Knorr! Boerth!
Knorr!
Knorr?
Knorr?
- Andor Knorr, your beloved boss.
¿ Yo?
- The Knorr case...
El caso Knorr.