Knowhere traduction Espagnol

Do you knowhere is?

- ¿ Sabe dónde está?

It's called Knowhere.

Se llama Knowhere.

Just outside Knowhere.

Justo en las afueras Knowhere.

You don't get to ask questions after the nonsense you pulled on Knowhere.

No tienes que hacer preguntas después de la tontería que hiciste en Knowhere.

We're going back to Knowhere?

Volveremos a ningún lugar?

Knowhere is...

La nada está...!

Knowhere is alive.

Knowhere está vivo.

Cosmo probe Knowhere mind, but no one home.

Cosmo sondeo la mente de Ningún Lugar, pero no hay nada.

Built into Knowhere's brain, is nexus point to anywhere in universe.

Construido en el cerebro de Ningún Lugar, es el punto de conexión a cualquier lugar en el universo.

Its residual energy must've reanimated some of Knowhere's biological functions.

su energía residual debió reanimar algunas de las funciones biológicas de Ningún Lugar.

I demand the CryptoCube now or Knowhere, and all of its inhabitants, will face certain annihilation.

Exijo el CriptoCubo ahora o Ningún Lugar, y todos sus habitantes, enfrentarán la aniquilación segura.

Cosmo not want all of Knowhere blowing up either.

Cosmo tampoco quiere que Ningún Lugar explote.

Thanos will destroy Knowhere just to make an example.

Thanos destruirá Ningún Lugar solo para dar ejemplo.

Knowhere's trying to stop him from teleporting. But why?

Ningún Lugar intenta evitar que se teletransporte. ¿ Pero porqué?

Cosmo teleport Knowhere to remote sector of galaxy, eh?

Cosmo teletranportó Ningún Lugar a un sector remoto de la galaxia, ¿ eh?

Is Knowhere like home, da?

No hay Ningún Lugar como el hogar, ¿ da?

Knowhere.

En Knowhere.

Is one person in Knowhere with repulsar generator.

Hay una persona en Knowhere con un generador de campo repulsor.

And it is my intention to remove them from Knowhere.

Y ahora tengo la intención de llevarlos lejos de Knowhere.

That's why Grandmaster's got us taking these moombas back to his brother on Knowhere, to blow him up instead.

Por eso el Gran Maestro quiere que llevemos estos Moombas de vuelta a su hermano en Knowhere, para que él vuele por los aires.

If you want to blow up Knowhere, Yondu, then you'll have to blow me up with it.

Si quieres volar por los aires Knowhere, Yondu, tendrás que hacerme volar a mí por los aires.

But not for much longer, with those moombas set to blow up Knowhere.

Pero no por mucho como esos Moombas vuelen por los aires Knowhere.

Now, let's see if we can't do the same for the folks on Knowhere.

Ahora, veamos si podemos hacer lo mismo por la gente de Knowhere.

GAMORA : When we get to Knowhere, we'll take the Destroyer Armor to the Broker.

Cuando lleguemos a Knowhere, llevaremos la Armadura del Destructor al Comerciante.

GAMORA : Approaching Knowhere.

Llegando a Knowhere.

If the Cube's collected enough energy from the places we've been, it should be able to restart the teleporter thingy on Knowhere.

Si el Cubo ha recogido suficiente energía de los lugares en los que hemos estado, debe de ser capaz de reiniciar el cacharro ese teletransportador de Knowhere.