Knowles traduction Espagnol
325 traduction parallèle
"Virginia Knowles."
- "Virginia Knowles".
Listen, sister, I'm Ted Knowles.
Oye, soy Ted Knowles.
- Who is Ted Knowles?
- ¿ Quién es Ted Knowles?
- Ted Knowles?
- ¿ Ted Knowles?
Ted Knowles.
Ted Knowles.
Well, he broke in front, stopped to a walk, and ran last with Knowles up.
Largó primero, se detuvo a caminar, y quedó último con Knowles encima.
And the Knowles contract.
Y el contrato de Knowles.
Knowles is hurt.
Knowles está herido.
The devil take Ted Knowles.
Que el diablo se lleve a Ted Knowles.
- Where's Ted Knowles, Goldy?
- ¿ Dónde está Ted Knowles?
You wouldn't marry Ted Knowles the jockey.
No te casarías con Ted Knowles el jinete.
Would you marry Ted Knowles, your Uncle Shawn's assistant?
¿ Te casarías con Ted Knowles, el asistente de tu tío Shawn?
O'Haras have nothing on the Knowles when it comes to getting what they want.
Ustedes no se comparan con los Knowles para concretar deseos.
Ted Knowles told me he was gonna ride him.
Ted Knowles me dijo que lo montaría.
Just square it with the future Mrs. Knowles.
Arréglalo con la futura Sra. Knowles.
And give this to Mr. Knowles when you see him.
Y dele esto al Sr. Knowles cuando lo vea.
Knowles is on Seabiscuit.
Knowles está sobre Seabiscuit.
Call Pete Knowles at Supreme.
- Llama a Pete Knowles, de Supremo.
Pete Knowles, please.
Pete Knowles, por favor.
Tell Mrs Knowles not to drink that water.
Dile a la señora Knowles que no beba de esa agua
I shouldn't drink that water if I were you, Mrs Knowles.
Yo no bebería de ese agua si fuese usted Sra. Knowles.
As my friend knowles would have said,
Como hubiese dicho mi amigo, Noels,
I've spoken to Frances Knowles, and Elizabeth is to be presented.
Hablé con Francis Knolls y Elizabeth va a ser presentada.
- If I may, Mr. Knowles, thank you.
- Si puedo, Sr. Knowles, gracias.
Last season's top jockey, johnny knowles. Good afternoon, johnny.
Veo al mejor jinete de la temporada pasada, Johnny Knowels.
- Coming, Mrs. Knowles?
- ¿ Viene, señora Knowles?
A flamboyant french friar called Knowles, who gave private courses in electricity to beautiful women, and couldn't get out of the habit, decided to run a charge through multiple monks, to see if the effect would produce an uplifit experience.
Un extravagante monje francés llamado Knowles, que había dado clases particulares de electricidad a bellas mujeres, y no podía dejar la costumbre, decidió aplicar una carga a través de una cadena de monjes, para ver si el efecto produciría una experiencia de elevación.
knowles out.
Los mantendré informados.
tell them we'll be returning dr. knowles to outpost 12- - medical emergency.
Dígales que regresaremos al puesto de avanzada 12. Emergencia médica.
I did my exercises, showered, and then I called Deborah Knowles.
Hice mis ejercicios, me duché y llamé a Deborah Knowles.
Pritchard, Knowles, Stevens.
Pritchard, Knowles, Stevens.
Knowles, Stevens.
Knowles, Stevens.
There was an accident on the Knowles Farm. Dr Rogers is in surgery, fixing their oldest boy's leg.
Hubo un accidente en la Granja Nile... y el Dr. Rogers está operando al hijo mayor de una pierna.
Betty and Tom Knowles, $ 250 in memory of Corey.
Betty y Tom Knowles, 250 dólares en memoria de Corey.
I'm Karen Knowles.
Soy Karen Knowles.
Lisa Knowels.
Lisa Knowles.
His name is Knowles.
El tipo se llama Knowles.
His name is Robert Knowles.
- Se llama Robert Knowles. - Sí, sé leer.
Was he the one that killed Knowles?
¿ El mató a Knowles?
The DEA has no record of any Ginger Knowles working for them.
En la DEA no consta ninguna Ginger Knowles.
Among those on board the flight... were Bio-Comp Industries lead scientist... Dr. Ivan Melick and Tara Knowles, daughter of Bio-Comp Industries president and CEO Harlan Knowles.
Entre los pasajeros estaban un científico de Bio-Comp... el Dr. Ivan Melick y Tara Knowles, hija de Harlan Knowles... presidente de Industrias Bio-Comp.
The tragedy hits Mr. Knowles hard, both as a father and a CEO.
La tragedia afecta al Sr. Knowles como padre y como presidente.
Harlan Knowles took the cancellation... of the emergency search and rescue effort in stride... Anchorman : Anchorwoman :
Knowles tomó con calma la cancelación del esfuerzo de búsqueda y rescate.
Undaunted by the odds, maverick CEO Harlan Knowles left today... in hopes of finding his lost daughter... Reporter :
Impertérrito por las probabilidades, el inconformista Harlan Knowles... salió hoy con la esperanza de encontrar a su hija perdida.
- Man : Mr. Knowles?
- ¿ Sr. Knowles?
Mr. Knowles? Tara : Dad?
Qué terrible.
Yes?
- ¿ Sí? - ¿ Sr. Knowles?
And that's Harlan Knowles.
Y él es Harlan Knowles.
And one of the survivors was Mr. Knowles'daughter Tara.
Una sobrevivientes era Tara, la hija del Sr. Knowles.
Mr. Knowles said something about... a piece of research equipment lost on the plane.
Se perdió equipo de investigación en el avión.
Knowles :
- Son los mejores recuerdos.